32023B2516

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32023B2516 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023B2516

Help

Přijetí (EU, Euratom) 2023/2516 opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2023 s konečnou platností

Úř. věst. L, 2023/2516, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2516/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2516/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Úřední věstník
Evropské unie

Série L

2023/2516

30.11.2023

PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2023/2516

opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2023 s konečnou platností

PŘEDSEDKYNĚ EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (2), a zejména článek 43 tohoto nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2023 přijatý s konečnou platností dne 23. listopadu 2022 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2023, který Komise přijala dne 3. července 2023,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 3/2023, který Rada přijala dne 18. září 2023 a postoupila téhož dne Evropskému parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 18. října 2023,

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2023 byl přijat s konečnou platností.

Ve Štrasburku dne 18. října 2023.

předsedkyně

R. METSOLA

(1) Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4) Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5) Úř. věst. L 58, 23.2.2023.

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 3 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2023

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE

VÝPOČET FINANCOVÁNÍ ROZPOČTU

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ

— HLAVA 1:

VLASTNÍ ZDROJE

— HLAVA 4:

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

— HLAVA 6:

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE ODDÍLŮ

ODDÍL III: KOMISE

— PŘÍJMY

— HLAVA 4:

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

— HLAVA 6:

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

— VÝDAJE

— HLAVA 01:

VÝZKUM A INOVACE

— HLAVA 02:

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

— HLAVA 08:

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

— HLAVA 13:

OBRANA

— HLAVA 30:

REZERVY

ODDÍL IX: EVROPSKÝ INSPEKTOR OCHRANY ÚDAJŮ

— VÝDAJE

— HLAVA 2:

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE

Výpočet financování rozpočtu

Přidělení zdrojů Unie, které má podle článku 311 Smlouva o fungování Evropské unie (SFEU) zajistit financování ročního rozpočtu Unie

Popis příjmů	Rozpočet na rok 2023 (1)	Rozpočet na rok 2022 (2)	Změna (v %)
Různé příjmy (hlavy 3 až 6)	11 643 369 035	13 129 990 502	–11,32
Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0)	2 519 010 950	3 227 058 807	–21,94
Salda a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4)	p.m.	– 247 000 000	—
Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem	14 162 379 985	16 110 049 309	–12,09
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)	23 730 100 000	23 764 800 000	–0,15
Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)	22 458 526 500	19 714 233 150	+13,92
Zdroj z plastových obalových odpadů (tabulka 3, kapitola 17)	7 201 885 360	6 361 164 480	+13,22
Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 4, kapitola 1 4)	100 904 894 977	104 087 927 412	–3,06
Prostředky, které mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	154 295 406 837	153 928 125 042	+0,24
Příjmy celkem (5)	168 457 786 822	170 038 174 351	–0,93

TABULKA 1

Výpočet omezení základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053

Členský stát	1 % z nelimitovaného základu pro DPH	1 % z hrubého národního důchodu	Sazba omezení (v %)	1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení	1 % z limitovaného základu pro DPH (6)	Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgie	2 342 269 000	5 828 132 000	50	2 914 066 000	2 342 269 000
Bulharsko	455 875 000	924 697 000	50	462 348 500	455 875 000
Česko	1 270 905 000	3 003 189 000	50	1 501 594 500	1 270 905 000
Dánsko	1 594 670 000	3 897 664 000	50	1 948 832 000	1 594 670 000
Německo	17 687 499 000	42 427 821 000	50	21 213 910 500	17 687 499 000
Estonsko	188 409 000	386 473 000	50	193 236 500	188 409 000
Irsko	1 237 602 000	4 029 895 000	50	2 014 947 500	1 237 602 000
Řecko	914 662 000	2 223 599 000	50	1 111 799 500	914 662 000
Španělsko	6 825 633 000	14 147 067 000	50	7 073 533 500	6 825 633 000
Francie	13 841 919 000	28 830 383 000	50	14 415 191 500	13 841 919 000
Chorvatsko	433 756 000	734 940 000	50	367 470 000	367 470 000	Chorvatsko
Itálie	9 062 660 000	20 543 786 000	50	10 271 893 000	9 062 660 000
Kypr	193 199 000	267 816 000	50	133 908 000	133 908 000	Kypr
Lotyšsko	200 269 000	427 112 000	50	213 556 000	200 269 000
Litva	322 375 000	720 872 000	50	360 436 000	322 375 000
Lucembursko	412 049 000	554 378 000	50	277 189 000	277 189 000	Lucembursko
Maďarsko	823 591 000	1 838 244 000	50	919 122 000	823 591 000
Malta	97 451 000	168 063 000	50	84 031 500	84 031 500	Malta
Nizozemsko	4 697 841 000	9 994 603 000	50	4 997 301 500	4 697 841 000
Rakousko	2 261 194 000	4 792 481 000	50	2 396 240 500	2 261 194 000
Polsko	3 599 956 000	7 027 604 000	50	3 513 802 000	3 513 802 000	Polsko
Portugalsko	1 250 409 000	2 542 012 000	50	1 271 006 000	1 250 409 000
Rumunsko	1 149 734 000	3 153 342 000	50	1 576 671 000	1 149 734 000
Slovinsko	318 422 000	635 175 000	50	317 587 500	317 587 500	Slovinsko
Slovensko	538 092 000	1 190 606 000	50	595 303 000	538 092 000
Finsko	1 086 261 000	2 783 280 000	50	1 391 640 000	1 086 261 000
Švédsko	2 415 898 000	5 764 845 000	50	2 882 422 500	2 415 898 000
Celkem	75 222 600 000	168 838 079 000		84 419 039 500	74 861 755 000

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 3)

Členský stát	1 % z limitovaného základu pro DPH	Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)	Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	2 342 269 000	0,30	702 680 700
Bulharsko	455 875 000	0,30	136 762 500
Česko	1 270 905 000	0,30	381 271 500
Dánsko	1 594 670 000	0,30	478 401 000
Německo	17 687 499 000	0,30	5 306 249 700
Estonsko	188 409 000	0,30	56 522 700
Irsko	1 237 602 000	0,30	371 280 600
Řecko	914 662 000	0,30	274 398 600
Španělsko	6 825 633 000	0,30	2 047 689 900
Francie	13 841 919 000	0,30	4 152 575 700
Chorvatsko	367 470 000	0,30	110 241 000
Itálie	9 062 660 000	0,30	2 718 798 000
Kypr	133 908 000	0,30	40 172 400
Lotyšsko	200 269 000	0,30	60 080 700
Litva	322 375 000	0,30	96 712 500
Lucembursko	277 189 000	0,30	83 156 700
Maďarsko	823 591 000	0,30	247 077 300
Malta	84 031 500	0,30	25 209 450
Nizozemsko	4 697 841 000	0,30	1 409 352 300
Rakousko	2 261 194 000	0,30	678 358 200
Polsko	3 513 802 000	0,30	1 054 140 600
Portugalsko	1 250 409 000	0,30	375 122 700
Rumunsko	1 149 734 000	0,30	344 920 200
Slovinsko	317 587 500	0,30	95 276 250
Slovensko	538 092 000	0,30	161 427 600
Finsko	1 086 261 000	0,30	325 878 300
Švédsko	2 415 898 000	0,30	724 769 400
Celkem	74 861 755 000		22 458 526 500

TABULKA 3

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z plastových obalových odpadů podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 7)

Členský stát	Nerecyklovaný plastový obalový odpad (kg)	Sazba za kg v EUR	Hrubý příspěvek	Paušální snížení	Čistý příspěvek
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgie	211 801 800		169 441 440		169 441 440
Bulharsko	76 347 600		61 078 080	22 000 000	39 078 080
Česko	152 087 500		121 670 000	32 187 600	89 482 400
Dánsko	177 087 300		141 669 840		141 669 840
Německo	1 779 081 400		1 423 265 120		1 423 265 120
Estonsko	30 978 000		24 782 400	4 000 000	20 782 400
Irsko	236 120 600		188 896 480		188 896 480
Řecko	129 529 900		103 623 920	33 000 000	70 623 920
Španělsko	1 035 520 700		828 416 560	142 000 000	686 416 560
Francie	1 955 262 600		1 564 210 080		1 564 210 080
Chorvatsko	46 773 800		37 419 040	13 000 000	24 419 040
Itálie	1 299 206 400	0,80	1 039 365 120	184 048 000	855 317 120
Kypr	10 508 300		8 406 640	3 000 000	5 406 640
Lotyšsko	29 282 800		23 426 240	6 000 000	17 426 240
Litva	40 921 300		32 737 040	9 000 000	23 737 040
Lucembursko	15 441 900		12 353 520		12 353 520
Maďarsko	346 302 100		277 041 680	30 000 000	247 041 680
Malta	14 479 800		11 583 840	1 415 900	10 167 940
Nizozemsko	291 519 000		233 215 200		233 215 200
Rakousko	213 901 900		171 121 520		171 121 520
Polsko	811 444 900		649 155 920	117 000 000	532 155 920
Portugalsko	282 309 500		225 847 600	31 322 000	194 525 600
Rumunsko	346 971 100		277 576 880	60 000 000	217 576 880
Slovinsko	29 817 200		23 853 760	6 279 700	17 574 060
Slovensko	56 745 400		45 396 320	17 000 000	28 396 320
Finsko	111 172 900		88 938 320		88 938 320
Švédsko	160 807 500		128 646 000		128 646 000
Celkem	9 891 423 200		7 913 138 560	711 253 200	7 201 885 360

TABULKA 4

Určení jednotné sazby a rozdělení vlastních zdrojů na základě HND podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 4)

Členský stát	1 % z hrubého národního důchodu	Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“	Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	5 828 132 000		3 483 142 256
Bulharsko	924 697 000		552 638 683
Česko	3 003 189 000		1 794 834 864
Dánsko	3 897 664 000		2 329 411 581
Německo	42 427 821 000		25 356 689 959
Estonsko	386 473 000		230 972 881
Irsko	4 029 895 000		2 408 438 512
Řecko	2 223 599 000		1 328 918 363
Španělsko	14 147 067 000		8 454 895 473
Francie	28 830 383 000		17 230 276 404
Chorvatsko	734 940 000		439 231 742
Itálie	20 543 786 000		12 277 849 766
Kypr	267 816 000		160 058 356
Lotyšsko	427 112 000	0,5976430 (7)	255 260 494
Litva	720 872 000		430 824 100
Lucembursko	554 378 000		331 320 128
Maďarsko	1 838 244 000		1 098 613 647
Malta	168 063 000		100 441 674
Nizozemsko	9 994 603 000		5 973 204 457
Rakousko	4 792 481 000		2 864 192 692
Polsko	7 027 604 000		4 199 998 293
Portugalsko	2 542 012 000		1 519 215 662
Rumunsko	3 153 342 000		1 884 572 753
Slovinsko	635 175 000		379 607 888
Slovensko	1 190 606 000		711 557 334
Finsko	2 783 280 000		1 663 407 791
Švédsko	5 764 845 000		3 445 319 224
Celkem	168 838 079 000		100 904 894 977

TABULKA 5

Roční paušální snížení HND pro některé členské státy a jejich financování podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí (EU) 2020/2053, Euratom (kapitola 1 6)

Členský stát	Hrubé snížení	Procentní podíl základu pro HND	Financování hrubého snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska	Čisté financování snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgie		3,45	288 691 205	288 691 205
Bulharsko		0,55	45 804 023	45 804 023
Česko		1,78	148 760 229	148 760 229
Dánsko	– 414 697 040	2,31	193 067 233	– 221 629 807
Německo	–4 038 071 182	25,13	2 101 623 432	–1 936 447 750
Estonsko		0,23	19 143 588	19 143 588
Irsko		2,39	199 617 175	199 617 175
Řecko		1,32	110 143 949	110 143 949
Španělsko		8,38	700 762 066	700 762 066
Francie		17,08	1 428 086 737	1 428 086 737
Chorvatsko		0,44	36 404 583	36 404 583
Itálie		12,17	1 017 617 710	1 017 617 710
Kypr		0,16	13 266 021	13 266 021
Lotyšsko		0,25	21 156 604	21 156 604
Litva		0,43	35 707 737	35 707 737
Lucembursko		0,33	27 460 609	27 460 609
Maďarsko		1,09	91 055 741	91 055 741
Malta		0,10	8 324 847	8 324 847
Nizozemsko	–2 113 084 920	5,92	495 073 548	–1 618 011 372
Rakousko	– 621 495 565	2,84	237 391 177	– 384 104 388
Polsko		4,16	348 105 957	348 105 957
Portugalsko		1,51	125 916 247	125 916 247
Rumunsko		1,87	156 197 921	156 197 921
Slovinsko		0,38	31 462 815	31 462 815
Slovensko		0,71	58 975 583	58 975 583
Finsko		1,65	137 867 237	137 867 237
Švédsko	–1 175 891 608	3,41	285 556 341	– 890 335 267
Celkem	–8 363 240 315	100,00	8 363 240 315	0
Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (hospodářská prognóza z jara 2022): a) 2020 EU-27 = 107,0024; b) 2023 EU-27 = 117,7018
Paušální částka pro Dánsko: v cenách z roku 2023: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR
Paušální částka pro Německo: v cenách z roku 2023: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2023: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR
Paušální částka pro Rakousko: v cenách z roku 2023: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR
Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2023: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR

TABULKA 6

Shrnutí financování (8) souhrnného rozpočtu podle druhů vlastních zdrojů a podle členských států

Členský stát	Tradiční vlastní zdroje (TVZ)							Vlastní zdroje odvozené z DPH a HND			Vlastní zdroje celkem (9)
Členský stát	Čisté poplatky z cukru (75 %)	Čistá cla (75 %)	Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)	Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) (p.m.)	Vlastní zdroj z DPH	Vlastní zdroj z plastových obalových odpadů	Vlastní zdroj z HND	Paušální snížení HND a jejich financování	Příspěvky členských států celkem	Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)	Vlastní zdroje celkem (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgie	p.m.	2 164 100 000	2 164 100 000	721 366 667	702 680 700	169 441 440	3 483 142 256	288 691 205	4 643 955 601	3,56	6 808 055 601
Bulharsko	p.m.	170 300 000	170 300 000	56 766 667	136 762 500	39 078 080	552 638 683	45 804 023	774 283 286	0,59	944 583 286
Česko	p.m.	449 700 000	449 700 000	149 900 000	381 271 500	89 482 400	1 794 834 864	148 760 229	2 414 348 993	1,85	2 864 048 993
Dánsko	p.m.	444 600 000	444 600 000	148 200 000	478 401 000	141 669 840	2 329 411 581	– 221 629 807	2 727 852 614	2,09	3 172 452 614
Německo	p.m.	4 796 100 000	4 796 100 000	1 598 699 999	5 306 249 700	1 423 265 120	25 356 689 959	–1 936 447 750	30 149 757 029	23,09	34 945 857 029
Estonsko	p.m.	65 800 000	65 800 000	21 933 333	56 522 700	20 782 400	230 972 881	19 143 588	327 421 569	0,25	393 221 569
Irsko	p.m.	521 800 000	521 800 000	173 933 333	371 280 600	188 896 480	2 408 438 512	199 617 175	3 168 232 767	2,43	3 690 032 767
Řecko	p.m.	338 700 000	338 700 000	112 900 000	274 398 600	70 623 920	1 328 918 363	110 143 949	1 784 084 832	1,37	2 122 784 832
Španělsko	p.m.	2 101 500 000	2 101 500 000	700 500 000	2 047 689 900	686 416 560	8 454 895 473	700 762 066	11 889 763 999	9,11	13 991 263 999
Francie	p.m.	2 191 900 000	2 191 900 000	730 633 333	4 152 575 700	1 564 210 080	17 230 276 404	1 428 086 737	24 375 148 921	18,67	26 567 048 921
Chorvatsko	p.m.	60 500 000	60 500 000	20 166 667	110 241 000	24 419 040	439 231 742	36 404 583	610 296 365	0,47	670 796 365
Itálie	p.m.	2 645 600 000	2 645 600 000	881 866 667	2 718 798 000	855 317 120	12 277 849 766	1 017 617 710	16 869 582 596	12,92	19 515 182 596
Kypr	p.m.	40 600 000	40 600 000	13 533 333	40 172 400	5 406 640	160 058 356	13 266 021	218 903 417	0,17	259 503 417
Lotyšsko	p.m.	66 700 000	66 700 000	22 233 333	60 080 700	17 426 240	255 260 494	21 156 604	353 924 038	0,27	420 624 038
Litva	p.m.	159 000 000	159 000 000	53 000 000	96 712 500	23 737 040	430 824 100	35 707 737	586 981 377	0,45	745 981 377
Lucembursko	p.m.	15 900 000	15 900 000	5 300 000	83 156 700	12 353 520	331 320 128	27 460 609	454 290 957	0,35	470 190 957
Maďarsko	p.m.	248 900 000	248 900 000	82 966 667	247 077 300	247 041 680	1 098 613 647	91 055 741	1 683 788 368	1,29	1 932 688 368
Malta	p.m.	22 300 000	22 300 000	7 433 333	25 209 450	10 167 940	100 441 674	8 324 847	144 143 911	0,11	166 443 911
Nizozemsko	p.m.	3 723 300 000	3 723 300 000	1 241 100 000	1 409 352 300	233 215 200	5 973 204 457	–1 618 011 372	5 997 760 585	4,59	9 721 060 585
Rakousko	p.m.	288 200 000	288 200 000	96 066 667	678 358 200	171 121 520	2 864 192 692	– 384 104 388	3 329 568 024	2,55	3 617 768 024
Polsko	p.m.	1 417 800 000	1 417 800 000	472 600 000	1 054 140 600	532 155 920	4 199 998 293	348 105 957	6 134 400 770	4,70	7 552 200 770
Portugalsko	p.m.	266 100 000	266 100 000	88 700 000	375 122 700	194 525 600	1 519 215 662	125 916 247	2 214 780 209	1,70	2 480 880 209
Rumunsko	p.m.	324 800 000	324 800 000	108 266 667	344 920 200	217 576 880	1 884 572 753	156 197 921	2 603 267 754	1,99	2 928 067 754
Slovinsko	p.m.	244 300 000	244 300 000	81 433 333	95 276 250	17 574 060	379 607 888	31 462 815	523 921 013	0,40	768 221 013
Slovensko	p.m.	126 600 000	126 600 000	42 200 000	161 427 600	28 396 320	711 557 334	58 975 583	960 356 837	0,74	1 086 956 837
Finsko	p.m.	212 000 000	212 000 000	70 666 667	325 878 300	88 938 320	1 663 407 791	137 867 237	2 216 091 648	1,70	2 428 091 648
Švédsko	p.m.	623 000 000	623 000 000	207 666 667	724 769 400	128 646 000	3 445 319 224	– 890 335 267	3 408 399 357	2,61	4 031 399 357
Celkem	p.m.	23 730 100 000	23 730 100 000	7 910 033 333	22 458 526 500	7 201 885 360	100 904 894 977	0	130 565 306 837	100,00	154 295 406 837

B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových oddílů

Hlava	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1	VLASTNÍ ZDROJE	154 053 684 578	241 722 259	154 295 406 837
2	PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY	2 519 010 950		2 519 010 950
3	SPRÁVNÍ PŘÍJMY	1 894 666 175		1 894 666 175
4	VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY	120 825 000	589 455 669	710 280 669
5	ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE	p.m.		p.m.
6	PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE	10 060 483 262	–1 022 061 071	9 038 422 191
	CELKOVÝ SOUČET	168 648 669 965	– 190 883 143	168 457 786 822

HLAVA 1

Vlastní zdroje

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 3/2023

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z cukru

p.m.

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky

21 590 300 000

2 139 800 000

23 730 100 000

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

21 590 300 000

2 139 800 000

23 730 100 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty

20 719 666 800

1 738 859 700

22 458 526 500

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

20 719 666 800

1 738 859 700

22 458 526 500

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu

105 367 048 978

–4 462 154 001

100 904 894 977

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

105 367 048 978

–4 462 154 001

100 904 894 977

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Paušální snížení HND poskytnutá některým členským státům a jejich financování

KAPITOLA 1 6 — CELKEM

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů

6 376 668 800

825 216 560

7 201 885 360

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

6 376 668 800

825 216 560

7 201 885 360

Hlava 1 — Celkem

154 053 684 578

241 722 259

154 295 406 837

KAPITOLA 1 1 —

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHŮ S CUKREM

KAPITOLA 1 2 —

CLA A OSTATNÍ POPLATKY

KAPITOLA 1 3 —

VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY

KAPITOLA 1 4 —

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

KAPITOLA 1 6 —

PAUŠÁLNÍ SNÍŽENÍ HND POSKYTNUTÁ NĚKTERÝM ČLENSKÝM STÁTŮM A JEJICH FINANCOVÁNÍ

KAPITOLA 1 7 —

VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

KAPITOLA 1 2 — CLA A OSTATNÍ POPLATKY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1 2	CLA A OSTATNÍ POPLATKY
1 2 0	Cla a ostatní poplatky	21 590 300 000	2 139 800 000	23 730 100 000
	KAPITOLA 1 2 — CELKEM	21 590 300 000	2 139 800 000	23 730 100 000

1 2 0
Cla a ostatní poplatky

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
21 590 300 000	2 139 800 000	23 730 100 000

Poznámky

Označení cel jako vlastních zdrojů pro financování společných výdajů je logickým důsledkem volného pohybu zboží v Unii. Tento článek může zahrnovat dávky, prémie, doplňkové nebo vyrovnávací částky, dodatkové částky nebo položky, cla stanovená ve společném celním sazebníku a další cla, současná i budoucí, zavedená orgány Evropské unie v obchodě s třetími zeměmi a cla na výrobky spadající do působnosti Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli, která pozbyla platnosti.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

Členský stát	Rozpočtový rok 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
Belgie	2 018 900 000	145 200 000	2 164 100 000
Bulharsko	125 900 000	44 400 000	170 300 000
Česko	396 000 000	53 700 000	449 700 000
Dánsko	431 000 000	13 600 000	444 600 000
Německo	4 686 400 000	109 700 000	4 796 100 000
Estonsko	52 500 000	13 300 000	65 800 000
Irsko	444 800 000	77 000 000	521 800 000
Řecko	238 300 000	100 400 000	338 700 000
Španělsko	1 615 600 000	485 900 000	2 101 500 000
Francie	2 180 000 000	11 900 000	2 191 900 000
Chorvatsko	47 000 000	13 500 000	60 500 000
Itálie	2 705 200 000	–59 600 000	2 645 600 000
Kypr	27 800 000	12 800 000	40 600 000
Lotyšsko	64 500 000	2 200 000	66 700 000
Litva	139 900 000	19 100 000	159 000 000
Lucembursko	18 100 000	–2 200 000	15 900 000
Maďarsko	239 500 000	9 400 000	248 900 000
Malta	18 100 000	4 200 000	22 300 000
Nizozemsko	3 064 900 000	658 400 000	3 723 300 000
Rakousko	234 100 000	54 100 000	288 200 000
Polsko	1 290 200 000	127 600 000	1 417 800 000
Portugalsko	202 500 000	63 600 000	266 100 000
Rumunsko	243 100 000	81 700 000	324 800 000
Slovinsko	141 400 000	102 900 000	244 300 000
Slovensko	128 800 000	–2 200 000	126 600 000
Finsko	161 200 000	50 800 000	212 000 000
Švédsko	674 600 000	–51 600 000	623 000 000
Spojené království	—	—	—
Celkem článek 1 2 0	21 590 300 000	2 139 800 000	23 730 100 000

KAPITOLA 1 3 — VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1 3	VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY
1 3 0	Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty	20 719 666 800	1 738 859 700	22 458 526 500
	KAPITOLA 1 3 — CELKEM	20 719 666 800	1 738 859 700	22 458 526 500

1 3 0
Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
20 719 666 800	1 738 859 700	22 458 526 500

Poznámky

Jednotná sazba platná ve všech členských státech a uplatňovaná na základ DPH stanovený v souladu s předpisy Unie činí 0,30 %. Vyměřovací základ pro tyto účely nepřesahuje 50 % HND každého členského státu.

Právní základ

Členský stát	Rozpočtový rok 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
Belgie	710 974 500	–8 293 800	702 680 700
Bulharsko	119 367 900	17 394 600	136 762 500
Česko	356 100 000	25 171 500	381 271 500
Dánsko	435 068 400	43 332 600	478 401 000
Německo	5 099 693 100	206 556 600	5 306 249 700
Estonsko	50 725 800	5 796 900	56 522 700
Irsko	340 309 200	30 971 400	371 280 600
Řecko	232 593 300	41 805 300	274 398 600
Španělsko	1 903 035 000	144 654 900	2 047 689 900
Francie	3 796 743 000	355 832 700	4 152 575 700
Chorvatsko	95 386 950	14 854 050	110 241 000
Itálie	2 245 145 100	473 652 900	2 718 798 000
Kypr	37 828 500	2 343 900	40 172 400
Lotyšsko	51 085 800	8 994 900	60 080 700
Litva	73 563 000	23 149 500	96 712 500
Lucembursko	90 616 950	–7 460 250	83 156 700
Maďarsko	212 444 100	34 633 200	247 077 300
Malta	20 870 400	4 339 050	25 209 450
Nizozemsko	1 299 356 700	109 995 600	1 409 352 300
Rakousko	621 325 200	57 033 000	678 358 200
Polsko	1 000 029 300	54 111 300	1 054 140 600
Portugalsko	354 659 100	20 463 600	375 122 700
Rumunsko	272 453 700	72 466 500	344 920 200
Slovinsko	83 067 600	12 208 650	95 276 250
Slovensko	136 727 700	24 699 900	161 427 600
Finsko	307 435 200	18 443 100	325 878 300
Švédsko	773 061 300	–48 291 900	724 769 400
Celkem článek 1 3 0	20 719 666 800	1 738 859 700	22 458 526 500

KAPITOLA 1 4 — VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1 4	VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU
1 4 0	Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu	105 367 048 978	–4 462 154 001	100 904 894 977
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM	105 367 048 978	–4 462 154 001	100 904 894 977

1 4 0
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
105 367 048 978	–4 462 154 001	100 904 894 977

Poznámky

Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH, vlastního zdroje z plastových obalových odpadů a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby rozpočet byl vždy ex ante vyrovnaný.

Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtových výdajů, které nejsou pokryty ostatními zdroji (vlastním zdrojem z plastových obalových odpadů, zdrojem z DPH, tradičními vlastními zdroji a jinými příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.

Sazba uplatňovaná na HND členských států pro rozpočtový rok 2023 činí 0,5976 %.

Právní základ

Nařízení Rady (EU, Euratom) 2021/770 ze dne 30. dubna 2021 o výpočtu vlastního zdroje z plastových obalových odpadů, které nejsou recyklovány, o metodách a postupu pro poskytování tohoto vlastního zdroje, o opatřeních ke krytí hotovostních nároků a o některých aspektech vlastního zdroje z hrubého národního důchodu (Úř. věst. L 165, 11.5.2021, s. 15), a zejména čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení.

Členský stát	Rozpočet 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
Belgie	3 639 914 564	– 156 772 308	3 483 142 256
Bulharsko	514 441 379	38 197 304	552 638 683
Česko	1 798 077 300	–3 242 436	1 794 834 864
Dánsko	2 439 841 605	– 110 430 024	2 329 411 581
Německo	26 699 480 803	–1 342 790 844	25 356 689 959
Estonsko	221 670 730	9 302 151	230 972 881
Irsko	2 394 284 492	14 154 020	2 408 438 512
Řecko	1 353 661 430	–24 743 067	1 328 918 363
Španělsko	8 939 585 330	– 484 689 857	8 454 895 473
Francie	18 048 827 464	– 818 551 060	17 230 276 404
Chorvatsko	411 090 369	28 141 373	439 231 742
Itálie	12 857 477 022	– 579 627 256	12 277 849 766
Kypr	163 029 975	–2 971 619	160 058 356
Lotyšsko	243 520 328	11 740 166	255 260 494
Litva	397 940 789	32 883 311	430 824 100
Lucembursko	390 533 039	–59 212 911	331 320 128
Maďarsko	1 079 895 321	18 718 326	1 098 613 647
Malta	100 593 871	– 152 197	100 441 674
Nizozemsko	6 237 101 201	– 263 896 744	5 973 204 457
Rakousko	2 940 945 931	–76 753 239	2 864 192 692
Polsko	4 336 669 081	– 136 670 788	4 199 998 293
Portugalsko	1 541 767 469	–22 551 807	1 519 215 662
Rumunsko	1 855 187 892	29 384 861	1 884 572 753
Slovinsko	382 826 626	–3 218 738	379 607 888
Slovensko	745 984 153	–34 426 819	711 557 334
Finsko	1 811 112 458	– 147 704 667	1 663 407 791
Švédsko	3 821 588 356	– 376 269 132	3 445 319 224
Článek 1 4 0 – celkem	105 367 048 978	–4 462 154 001	100 904 894 977

KAPITOLA 1 6 — PAUŠÁLNÍ SNÍŽENÍ HND POSKYTNUTÁ NĚKTERÝM ČLENSKÝM STÁTŮM A JEJICH FINANCOVÁNÍ

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1 6	PAUŠÁLNÍ SNÍŽENÍ HND POSKYTNUTÁ NĚKTERÝM ČLENSKÝM STÁTŮM A JEJICH FINANCOVÁNÍ
1 6 0	Paušální snížení HND poskytnutá některým členským státům a jejich financování	0		0
	KAPITOLA 1 6 — CELKEM	0		0

1 6 0
Paušální snížení HND poskytnutá některým členským státům a jejich financování

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
0		0

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenání snížení ročních příspěvků založených na HND poskytnutých ve prospěch některých členských států a jejich financování v souladu s rozhodnutím (EU, Euratom) 2020/2053.

Právní základ

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 609/2014 ze dne 26. května 2014 o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 39), a zejména čl. 10a odst. 6 uvedeného nařízení.

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí.

Členský stát	Rozpočtový rok 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
Belgie	288 908 919	– 217 714	288 691 205
Bulharsko	40 832 470	4 971 553	45 804 023
Česko	142 717 792	6 042 437	148 760 229
Dánsko	– 221 040 846	– 588 961	– 221 629 807
Německo	–1 918 868 106	–17 579 644	–1 936 447 750
Estonsko	17 594 548	1 549 040	19 143 588
Irsko	190 040 214	9 576 961	199 617 175
Řecko	107 443 418	2 700 531	110 143 949
Španělsko	709 556 746	–8 794 680	700 762 066
Francie	1 432 579 568	–4 492 831	1 428 086 737
Chorvatsko	32 629 248	3 775 335	36 404 583
Itálie	1 020 529 390	–2 911 680	1 017 617 710
Kypr	12 940 088	325 933	13 266 021
Lotyšsko	19 328 804	1 827 800	21 156 604
Litva	31 585 533	4 122 204	35 707 737
Lucembursko	30 997 562	–3 536 953	27 460 609
Maďarsko	85 713 932	5 341 809	91 055 741
Malta	7 984 381	340 466	8 324 847
Nizozemsko	–1 618 030 947	19 575	–1 618 011 372
Rakousko	– 388 065 495	3 961 107	– 384 104 388
Polsko	344 212 029	3 893 928	348 105 957
Portugalsko	122 373 854	3 542 393	125 916 247
Rumunsko	147 250 799	8 947 122	156 197 921
Slovinsko	30 385 885	1 076 930	31 462 815
Slovensko	59 210 586	– 235 003	58 975 583
Finsko	143 752 424	–5 885 187	137 867 237
Švédsko	– 872 562 796	–17 772 471	– 890 335 267
Článek 1 6 0 — Celkem	0	0	0

KAPITOLA 1 7 — VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1 7	VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ
1 7 0	Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů	6 376 668 800	825 216 560	7 201 885 360
	KAPITOLA 1 7 — CELKEM	6 376 668 800	825 216 560	7 201 885 360

1 7 0
Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
6 376 668 800	825 216 560	7 201 885 360

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání plateb vyplývajících z uplatnění jednotné sazby na hmotnost nerecyklovaných plastových obalových odpadů vyprodukovaných v každém členském státě. Výše jednotné sazby je 0,80 EUR za kilogram. Některé členské státy mají nárok na roční paušální snížení.

Právní základ

Členský stát	Rozpočtový rok 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
Belgie	148 939 040	20 502 400	169 441 440
Bulharsko	45 700 160	–6 622 080	39 078 080
Česko	53 909 040	35 573 360	89 482 400
Dánsko	108 464 640	33 205 200	141 669 840
Německo	1 380 200 960	43 064 160	1 423 265 120
Estonsko	24 044 560	–3 262 160	20 782 400
Irsko	198 624 240	–9 727 760	188 896 480
Řecko	69 986 080	637 840	70 623 920
Španělsko	519 598 800	166 817 760	686 416 560
Francie	1 295 480 720	268 729 360	1 564 210 080
Chorvatsko	20 006 240	4 412 800	24 419 040
Itálie	796 436 400	58 880 720	855 317 120
Kypr	4 658 160	748 480	5 406 640
Lotyšsko	14 740 720	2 685 520	17 426 240
Litva	13 465 680	10 271 360	23 737 040
Lucembursko	13 063 600	– 710 080	12 353 520
Maďarsko	206 997 440	40 044 240	247 041 680
Malta	9 073 060	1 094 880	10 167 940
Nizozemsko	180 202 720	53 012 480	233 215 200
Rakousko	150 980 320	20 141 200	171 121 520
Polsko	549 479 200	–17 323 280	532 155 920
Portugalsko	167 198 320	27 327 280	194 525 600
Rumunsko	197 252 000	20 324 880	217 576 880
Slovinsko	15 924 940	1 649 120	17 574 060
Slovensko	35 261 600	–6 865 280	28 396 320
Finsko	59 797 760	29 140 560	88 938 320
Švédsko	97 182 400	31 463 600	128 646 000
Článek 1 7 0 — Celkem	6 376 668 800	825 216 560	7 201 885 360

HLAVA 4

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 3/2023

Nová částka

KAPITOLA 4 0

4 0 0

Příjmy z investic, poskytnutých půjček a bankovních účtů

2 050 000

4 0 1

Úroky z předfinancování

10 000 000

4 0 2

Příjmy ze svěřenských účtů — Účelově vázané příjmy

p.m.

4 0 3

Úroky z vkladů v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

4 0 4

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

2 775 000

4 0 9

Jiné úroky a příjmy

p.m.

KAPITOLA 4 0 — CELKEM

14 825 000

KAPITOLA 4 1

4 1 0

Úroky z prodlení týkající se vlastních zdrojů poskytovaných členskými státy

5 000 000

4 1 9

Ostatní úroky z prodlení

p.m.

KAPITOLA 4 1 — CELKEM

5 000 000

KAPITOLA 4 2

4 2 0

Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

100 000 000

–62 524 059

37 475 941

4 2 1

Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

p.m.

148 411 968

4 2 2

Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie

p.m.

4 2 3

Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

4 2 4

Úroky související s pokutami a sankčními platbami

1 000 000

– 423 740

576 260

4 2 5

Úroky, jiné splatné poplatky a záporné výnosy ze zrušených nebo snížených pokut

p.m.

4 2 8

Ostatní pokuty a sankční platby – Účelově vázané příjmy

p.m.

4 2 9

Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

p.m.

503 991 500

KAPITOLA 4 2 — CELKEM

101 000 000

589 455 669

690 455 669

Hlava 4 — Celkem

120 825 000

589 455 669

710 280 669

KAPITOLA 4 0 —

PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ

KAPITOLA 4 1 —

ÚROKY Z PRODLENÍ

KAPITOLA 4 2 —

POKUTY A SANKCE

KAPITOLA 4 2 — POKUTY A SANKCE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
4 2	POKUTY A SANKCE
4 2 0	Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže	100 000 000	–62 524 059	37 475 941
4 2 1	Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům	p.m.	148 411 968	148 411 968
4 2 2	Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie	p.m.		p.m.
4 2 3	Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy	p.m.		p.m.
4 2 4	Úroky související s pokutami a sankčními platbami	1 000 000	– 423 740	576 260
4 2 5	Úroky, jiné splatné poplatky a záporné výnosy ze zrušených nebo snížených pokut	p.m.		p.m.
4 2 8	Ostatní pokuty a sankční platby – Účelově vázané příjmy	p.m.		p.m.
4 2 9	Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány	p.m.	503 991 500	503 991 500
	KAPITOLA 4 2 — CELKEM	101 000 000	589 455 669	690 455 669

4 2 0
Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
100 000 000	–62 524 059	37 475 941

Poznámky

Komise může uložit pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce podnikům nebo sdružením podniků, jež nerespektují zákazy nebo neplní své povinnosti podle nařízení uvedených níže či podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Pokuty musí být obvykle zaplaceny do tří měsíců od oznámení rozhodnutí Komise. Komise však dlužnou částku nevymáhá, pokud podnik podal odvolání k Soudnímu dvoru Evropské unie. Podnik musí Komisi do data splatnosti poskytnout buď předběžnou platbu, nebo finanční záruku jak na dlužnou částku, tak na úroky či příplatky.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1925 ze dne 14. září 2022 o spravedlivých trzích otevřených hospodářské soutěži v digitálním odvětví a o změně směrnic (EU) 2019/1937 a (EU) 2020/1828 (nařízení o digitálních trzích) (text s významem pro EHP) ( Úř. věst. L 265, 12.10.2022, s. 1 ).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2560 ze dne 14. prosince 2022 o zahraničních subvencích narušujících vnitřní trh (Úř. věst. L 330, 23.12.2022, s. 1).

4 2 1
Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
p.m.	148 411 968	148 411 968

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání sankčních plateb a jednorázových částek uložených členským státům, například za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smluv.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména čl. 260 odst. 2 této smlouvy.

4 2 4
Úroky související s pokutami a sankčními platbami

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1 000 000	– 423 740	576 260

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání úroků naběhlých na zvláštních účtech pro pokuty a úroků z prodlení spojených s pokutami a sankčními platbami, včetně sankčních plateb týkajících se členských států.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

4 2 9
Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
p.m.	503 991 500	503 991 500

Poznámky

Do tohoto článku jsou zaznamenávány veškeré příjmy neuvedené v jiných částech kapitoly 42, které nejsou používány podle článku 21 finančního nařízení.

HLAVA 6

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 3/2023

Nová částka

KAPITOLA 6 0

6 0 1

Výzkum a inovace

6 0 1 0

Horizont Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 1

Program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 2

Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 3

Reaktor s vysokým tokem neutronů — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 4

Výzkumný fond pro uhlí a ocel — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 1 — Celkem

p.m.

6 0 2

Evropské strategické investice

6 0 2 0

Fond InvestEU — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 2 1

Nástroj pro propojení Evropy — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 2 2

Program Digitální Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 2 — Celkem

p.m.

6 0 3

Jednotný trh

6 0 3 0

Program pro jednotný trh — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 1

Program EU pro boj proti podvodům — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 2

Spolupráce v oblasti daní — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 3

Spolupráce v oblasti cel — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 3 — Celkem

p.m.

6 0 4

Vesmír

6 0 4 1

Kosmický program Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 4 — Celkem

p.m.

6 0 9

Jednotný trh, inovace a digitální oblast — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 0 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 1

6 1 0

Regionální rozvoj a soudržnost

6 1 0 0

Evropský fond pro regionální rozvoj — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 0 1

Fond soudržnosti — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 0 2

Podpora tureckého společenství na Kypru — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 0 — Celkem

p.m.

6 1 1

Oživení a odolnost

6 1 1 0

Facilita na podporu oživení a odolnosti (včetně nástroje pro technickou podporu) — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 1

Ochrana eura proti padělání — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 2

Mechanismus civilní ochrany Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 3

Program „EU pro zdraví“ — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 4

Nástroj pro mimořádnou podporu v rámci Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 1 — Celkem

p.m.

6 1 2

Investice do lidí, sociální soudržnosti a hodnot

6 1 2 0

Evropský sociální fond plus — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 2

Evropský sbor solidarity — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 3

Program Kreativní Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 4

Program Občané, rovnost, práva a hodnoty — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 5

Program Spravedlnost — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 2 — Celkem

p.m.

6 1 9

Soudržnost, odolnost a hodnoty — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 1 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 2

6 2 0

Zemědělství a námořní politika

6 2 0 0

Evropský zemědělský záruční fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 1

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 2

Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 3

Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a regionální organizace pro řízení rybolovu — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 2 0 — Celkem

p.m.

6 2 1

Životní prostředí a oblast klimatu

6 2 1 0

Fond pro spravedlivou transformaci — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 1 1

Program pro životní prostředí a oblast klimatu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 1 2

Úvěrový nástroj pro veřejný sektor v rámci mechanismu pro spravedlivou transformaci — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 2 1 — Celkem

p.m.

6 2 9

Přírodní zdroje a životní prostředí — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 2 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 3

6 3 0

Migrace

6 3 0 0

Azylový, migrační a integrační fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 0 — Celkem

p.m.

6 3 2

Správa hranic

6 3 2 0

Fond pro integrovanou správu hranic — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 2 — Celkem

p.m.

6 3 9

Migrace a správa hranic — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 3 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 4

6 4 0

Bezpečnost

6 4 0 0

Fond pro vnitřní bezpečnost — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 0 1

Vyřazování jaderných zařízení z provozu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 0 2

Jaderná bezpečnost a vyřazování jaderných zařízení z provozu — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 4 0 — Celkem

p.m.

6 4 1

Obrana

6 4 1 0

Evropský obranný fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 1 1

Vojenská mobilita — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 4 1 — Celkem

p.m.

6 4 9

Bezpečnost a obrana — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 4 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 5

6 5 0

Vnější činnost

6 5 0 0

Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 1

Humanitární pomoc — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 2

Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 3

Zámořské země a území — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 4

Evropský nástroj pro mezinárodní spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti

p.m.

Článek 6 5 0 — Celkem

p.m.

6 5 2

Předvstupní pomoc

6 5 2 0

Předvstupní pomoc — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 5 2 — Celkem

p.m.

6 5 9

Sousedství a svět — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 5 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 6

6 6 0

Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 0 1

Inovační fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 0 2

Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

9 823 608 467

–1 022 061 071

8 801 547 396

6 6 0 3

Příspěvky Spojeného království po přechodném období

p.m.

6 6 0 4

Příspěvek z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci

36 874 795

Článek 6 6 0 — Celkem

9 860 483 262

–1 022 061 071

8 838 422 191

6 6 1

Mechanismus solidarity (Zvláštní nástroje)

6 6 1 1

Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propouštěným pracovníkům — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 6 1 — Celkem

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 3

Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce

p.m.

6 6 8

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 9

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy

200 000 000

KAPITOLA 6 6 — CELKEM

10 060 483 262

–1 022 061 071

9 038 422 191

KAPITOLA 6 7

6 7 0

Vyřízení nevypořádaných inkasních příkazů před rokem 2021

p.m.

KAPITOLA 6 7 — CELKEM

p.m.

Hlava 6 — Celkem

10 060 483 262

–1 022 061 071

9 038 422 191

KAPITOLA 6 0 —

JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST

KAPITOLA 6 1 —

SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY

KAPITOLA 6 2 —

PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

KAPITOLA 6 3 —

MIGRACE A SPRÁVA HRANIC

KAPITOLA 6 4 —

BEZPEČNOST A OBRANA

KAPITOLA 6 5 —

SOUSEDSTVÍ A SVĚT

KAPITOLA 6 6 —

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

KAPITOLA 6 7 —

VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021

KAPITOLA 6 6 — Ostatní příspěvky a náhrady

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
6 6	OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY
6 6 0	Zvláštní příspěvky a náhrady
6 6 0 0	Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy	p.m.		p.m.
6 6 0 1	Inovační fond — Účelově vázané příjmy	p.m.		p.m.
6 6 0 2	Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení	9 823 608 467	–1 022 061 071	8 801 547 396
6 6 0 3	Příspěvky Spojeného království po přechodném období	p.m.		p.m.
6 6 0 4	Příspěvek z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci	36 874 795		36 874 795
	Článek 6 6 0 — Celkem	9 860 483 262	–1 022 061 071	8 838 422 191
6 6 1	Mechanismus solidarity (Zvláštní nástroje)
6 6 1 1	Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propouštěným pracovníkům — Účelově vázané příjmy	p.m.		p.m.
6 6 1 2	Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy	p.m.		p.m.
	Článek 6 6 1 — Celkem	p.m.		p.m.
6 6 2	Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy	p.m.		p.m.
6 6 3	Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce	p.m.		p.m.
6 6 8	Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy	p.m.		p.m.
6 6 9	Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy	200 000 000		200 000 000
	KAPITOLA 6 6 — CELKEM	10 060 483 262	–1 022 061 071	9 038 422 191

6 6 0
Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 2
Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
9 823 608 467	–1 022 061 071	8 801 547 396

Poznámky

Tento bod je určen k zaznamenávání čistých příspěvků od Spojeného království vyplývajících z plateb poukázaných v souladu s článkem 148 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii.

Čistý příspěvek odpovídá rozdílům mezi částkami, které má Spojené království poukázat Unii, a částkami, které má Unii poukázat Spojenému království.

Do tohoto bodu jsou rovněž zahrnuty účelově vázané příjmy plynoucí z příspěvku Spojeného království do rozpočtu na rok 2022.

Referenčními dny, k nimž po dni 31. prosince 2020 Spojené království poukazuje platby Unii nebo Unie poukazuje platby Spojenému království, jsou 30. červen a 31. říjen každého roku. Platby, jejichž referenční den připadá na 30. června, se provedou ve čtyřech stejných měsíčních splátkách, a platby, jejichž referenční den připadá na 31. října, se provedou v osmi stejných měsíčních splátkách. Všechny platby se provádějí do posledního pracovního dne každého měsíce počínaje referenčním dnem, nebo nepřipadá-li referenční den na den pracovní, posledním pracovním dnem před referenčním dnem.

Odkazy na související právní akty

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7).

(1) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2023 (Úř. věst. L 58, 23.2.2023, s. 1) včetně opravného rozpočtu č. 1/2012 až č. 3/2023.

(2) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2022 (Úř. věst. L 45, 24.2.2022, s. 1) včetně opravného rozpočtu č. 1/2022 až č. 5/2022.

(3) Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2023 jsou určeny na základě rozpočtového výhledu přijatého na 188. schůzi poradního výboru pro vlastní zdroje dne 25. května 2023.

(4) Tato částka na rok 2023 zahrnuje 1 309 775 000 EUR souvisejících se závazky Unie, jež vznikly na základě výpůjček uvedených v článku 5 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(6) Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(7) Výpočet sazby: (100 904 894 977) / (168 838 079 000) = 0,597642993657847.

(8) p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (154 295 406 837 + 14 162 379 985= 168 457 786 822 = 168 457 786 822).

(9) Celkové vlastní zdroje jako procento HND: (154 295 406 837) / (16 883 807 900 000) = 0,91 %; celkový strop vlastních zdrojů v souladu s články 3 a 6 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 4

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 3/2023

Nová částka

KAPITOLA 4 0

4 0 0

Příjmy z investic, poskytnutých úvěrů a bankovních účtů

2 000 000

4 0 1

Úroky z předběžného financování

10 000 000

4 0 2

Příjmy ze svěřenských účtů — Účelově vázané příjmy

p.m.

4 0 3

Úroky z vkladů v rámci správy ekonomických záležitostí Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

4 0 4

Dividendy vyplacené Evropským investičním fondem

2 775 000

4 0 9

Jiné úroky a příjmy

p.m.

KAPITOLA 4 0 — CELKEM

14 775 000

KAPITOLA 4 1

4 1 0

Úroky z prodlení týkající se vlastních zdrojů poskytnutých členskými státy

5 000 000

4 1 9

Ostatní úroky z prodlení

p.m.

KAPITOLA 4 1 — CELKEM

5 000 000

KAPITOLA 4 2

4 2 0

Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

100 000 000

–62 524 059

37 475 941

4 2 1

Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

p.m.

148 411 968

4 2 2

Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie

p.m.

4 2 3

Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

4 2 4

Úroky související s pokutami a sankčními platbami

1 000 000

– 423 740

576 260

4 2 5

Úroky, jiné splatné poplatky a záporné výnosy ze zrušených nebo snížených pokut

p.m.

4 2 8

Ostatní pokuty a sankční platby — Účelově vázané příjmy

p.m.

4 2 9

Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

p.m.

503 991 500

KAPITOLA 4 2 — CELKEM

101 000 000

589 455 669

690 455 669

Hlava 4 — Celkem

120 775 000

589 455 669

710 230 669

KAPITOLA 4 0 —

PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ

KAPITOLA 4 1 —

ÚROKY Z PRODLENÍ

KAPITOLA 4 2 —

POKUTY A SANKČNÍ PLATBY

KAPITOLA 4 2 — POKUTY A SANKČNÍ PLATBY

4 2 0
Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
100 000 000	–62 524 059	37 475 941

Poznámky

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2560 ze dne 14. prosince 2022 o zahraničních subvencích narušujících vnitřní trh (Úř. věst. L 330, 23.12.2022, s. 1).

4 2 1
Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
p.m.	148 411 968	148 411 968

Poznámky

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména čl. 260 odst. 2 této smlouvy.

4 2 4
Úroky související s pokutami a sankčními platbami

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1 000 000	– 423 740	576 260

Poznámky

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

4 2 9
Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
p.m.	503 991 500	503 991 500

Poznámky

Do tohoto článku jsou zaznamenávány veškeré příjmy neuvedené v jiných částech kapitoly 4 2, které nejsou používány podle článku 21 finančního nařízení.

HLAVA 6

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 3/2023

Nová částka

KAPITOLA 6 0

6 0 1

Výzkum a inovace

6 0 1 0

Horizont Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 1

Program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 2

Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 3

Reaktor s vysokým tokem neutronů — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 4

Výzkumný fond pro uhlí a ocel — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 1 — Celkem

p.m.

6 0 2

Evropské strategické investice

6 0 2 0

Fond InvestEU — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 2 1

Nástroj pro propojení Evropy — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 2 2

Program Digitální Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 2 — Celkem

p.m.

6 0 3

Jednotný trh

6 0 3 0

Program pro jednotný trh — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 1

Program Unie pro boj proti podvodům — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 2

Spolupráce v oblasti daní — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 3

Spolupráce v oblasti cel — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 3 — Celkem

p.m.

6 0 4

Vesmír

6 0 4 1

Kosmický program EU — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 4 — Celkem

p.m.

6 0 9

Jednotný trh, inovace a digitální oblast — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 0 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 1

6 1 0

Regionální rozvoj a soudržnost

6 1 0 0

Evropský fond pro regionální rozvoj — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 0 1

Fond soudržnosti — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 0 2

Podpora tureckého společenství na Kypru — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 0 — Celkem

p.m.

6 1 1

Oživení a odolnost

6 1 1 0

Evropská facilita na podporu oživení a odolnosti (včetně nástroje pro technickou podporu) — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 1

Ochrana eura proti padělání — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 2

Mechanismus civilní ochrany Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 3

Program „EU pro zdraví“ — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 4

Nástroj pro mimořádnou podporu v rámci Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 1 — Celkem

p.m.

6 1 2

Investice do lidí, sociální soudržnosti a hodnot

6 1 2 0

Evropský sociální fond plus — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 2

Evropský sbor solidarity — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 3

Kreativní Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 4

Práva a hodnoty — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 5

Spravedlnost — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 2 — Celkem

p.m.

6 1 9

Soudržnost, odolnost a hodnoty — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 1 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 2

6 2 0

Zemědělství a námořní politika

6 2 0 0

Evropský zemědělský záruční fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 1

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 2

Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 3

Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a regionální organizace pro řízení rybolovu — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 2 0 — Celkem

p.m.

6 2 1

Životní prostředí a oblast klimatu

6 2 1 0

Fond pro spravedlivou transformaci — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 1 1

Program pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 1 2

Úvěrový nástroj pro veřejný sektor v rámci mechanismu pro spravedlivou transformaci — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 2 1 — Celkem

p.m.

6 2 9

Přírodní zdroje a životní prostředí — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 2 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 3

6 3 0

Migrace

6 3 0 0

Azylový, migrační a integrační fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 0 — Celkem

p.m.

6 3 2

Správa hranic

6 3 2 0

Fond pro integrovanou správu hranic — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 2 — Celkem

p.m.

6 3 9

Migrace a správa hranic — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 3 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 4

6 4 0

Bezpečnost

6 4 0 0

Fond pro vnitřní bezpečnost — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 0 1

Vyřazování jaderných zařízení z provozu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 0 2

Jaderná bezpečnost a vyřazování jaderných zařízení z provozu — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 4 0 — Celkem

p.m.

6 4 1

Obrana

6 4 1 0

Evropský obranný fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 1 1

Vojenská mobilita — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 4 1 — Celkem

p.m.

6 4 9

Bezpečnost a obrana — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 4 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 5

6 5 0

Vnější činnost

6 5 0 0

Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 1

Humanitární pomoc — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 2

Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 3

Zámořské země a území — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 4

Evropský nástroj pro mezinárodní spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti

p.m.

Článek 6 5 0 — Celkem

p.m.

6 5 2

Předvstupní pomoc

6 5 2 0

Předvstupní pomoc — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 5 2 — Celkem

p.m.

6 5 9

Sousedství a svět — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 5 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 6

6 6 0

Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 0 1

Inovační fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 0 2

Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

9 823 608 467

–1 022 061 071

8 801 547 396

6 6 0 3

Příspěvky Spojeného království po přechodném období

p.m.

6 6 0 4

Příspěvky z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci

36 874 795

Článek 6 6 0 — Celkem

9 860 483 262

–1 022 061 071

8 838 422 191

6 6 1

Mechanismus solidarity (zvláštní nástroje)

6 6 1 1

Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 6 1 — Celkem

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 3

Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce

p.m.

6 6 8

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 9

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy

200 000 000

KAPITOLA 6 6 — CELKEM

10 060 483 262

–1 022 061 071

9 038 422 191

KAPITOLA 6 7

6 7 0

Vyřízení nevypořádaných inkasních příkazů před rokem 2021

p.m.

KAPITOLA 6 7 — CELKEM

p.m.

Hlava 6 — Celkem

10 060 483 262

–1 022 061 071

9 038 422 191

KAPITOLA 6 0 —

JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST

KAPITOLA 6 1 —

SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY

KAPITOLA 6 2 —

PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

KAPITOLA 6 3 —

MIGRACE A SPRÁVA HRANIC

KAPITOLA 6 4 —

BEZPEČNOST A OBRANA

KAPITOLA 6 5 —

SOUSEDSTVÍ A SVĚT

KAPITOLA 6 6 —

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

KAPITOLA 6 7 —

VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021

KAPITOLA 6 6 — OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

6 6 0
Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 2
Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

Odhad 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
9 823 608 467	–1 022 061 071	8 801 547 396

Poznámky

Tento bod je určen k zaznamenávání příspěvků Spojeného království vyplývající z plateb uskutečněných v souladu s článkem 148 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii.

Čistý příspěvek odpovídá rozdílům mezi částkami, které má Spojené království poukázat Unii, a částkami, které má Unie poukázat Spojenému království.

Do tohoto bodu jsou rovněž zaznamenávány účelově vázané příjmy zahrnuté v příspěvku Spojeného království do rozpočtu Unie.

Odkazy na související právní akty

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7).

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Hlava	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01	VÝZKUM A INOVACE	13 496 916 265	12 871 750 089	80 000 000	–15 200 000	13 576 916 265	12 856 550 089
02	EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE	4 878 772 853	4 815 239 148	20 000 000	–80 000 000	4 898 772 853	4 735 239 148
	Rezervy (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 882 744 853	4 819 211 148	20 000 000	–80 000 000	4 902 744 853	4 739 211 148
03	JEDNOTNÝ TRH	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
04	VESMÍR	2 167 913 237	2 163 472 237			2 167 913 237	2 163 472 237
	Rezervy (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 276 163 237	2 263 972 237			2 276 163 237	2 263 972 237
05	REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST	46 185 600 509	37 889 317 525			46 185 600 509	37 889 317 525
06	OŽIVENÍ A ODOLNOST	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT	21 759 568 963	17 524 841 807			21 759 568 963	17 524 841 807
	Rezervy (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807			21 763 234 963	17 528 507 807
08	ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA	54 874 041 540	56 830 516 403			54 874 041 540	56 830 516 403
	Rezervy (30 02 02)	48 725 000	28 225 000	–45 265 000	–24 765 000	3 460 000	3 460 000
		54 922 766 540	56 858 741 403	–45 265 000	–24 765 000	54 877 501 540	56 833 976 403
09	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU	2 338 340 081	596 267 258			2 338 340 081	596 267 258
	Rezervy (30 02 02)	2 301 604	2 301 604			2 301 604	2 301 604
		2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862
10	MIGRACE	1 626 790 540	1 502 088 787			1 626 790 540	1 502 088 787
11	SPRÁVA HRANIC	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
12	BEZPEČNOST	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	OBRANA	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Rezervy (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	102 000 000		–71 000 000	187 027 699	31 000 000
		1 427 914 001	649 336 660		–71 000 000	1 427 914 001	578 336 660
14	VNĚJŠÍ ČINNOST	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	PŘEDVSTUPNÍ POMOC	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE	4 059 678 702	4 059 678 702			4 059 678 702	4 059 678 702
21	EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY	2 566 476 000	2 566 476 000			2 566 476 000	2 566 476 000
30	REZERVY	3 159 095 332	2 840 458 604	–45 265 000	–95 765 000	3 113 830 332	2 744 693 604
	Celkem	181 982 304 433	163 961 705 149	54 735 000	– 190 965 000	182 037 039 433	163 770 740 149
	Z toho rezervy: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	353 942 303	240 664 604	–45 265 000	–95 765 000	308 677 303	144 899 604

HLAVA 01

VÝZKUM A INOVACE

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „VÝZKUM A INOVACE“	878 610 121	878 610 121			878 610 121	878 610 121
01 02	HORIZONT EVROPA	11 589 289 389	11 144 968 658	80 000 000	–15 200 000	11 669 289 389	11 129 768 658
01 03	PROGRAM EURATOMU PRO VÝZKUM A ODBORNOU PŘÍPRAVU	169 188 183	167 001 765			169 188 183	167 001 765
01 04	MEZINÁRODNÍ TERMONUKLEÁRNÍ EXPERIMENTÁLNÍ REAKTOR (ITER)	832 128 572	663 509 002			832 128 572	663 509 002
01 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	27 700 000	17 660 543			27 700 000	17 660 543
	Hlava 01 — Celkem	13 496 916 265	12 871 750 089	80 000 000	–15 200 000	13 576 916 265	12 856 550 089

KAPITOLA 01 02 — HORIZONT EVROPA

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01 02	HORIZONT EVROPA
01 02 01	Excelentní věda (pilíř I)
01 02 01 01	Evropská rada pro výzkum	1	2 126 150 713	1 494 155 883			2 126 150 713	1 494 155 883
01 02 01 02	Akce Marie Curie-Skłodowska	1	874 130 546	607 437 939			874 130 546	607 437 939
01 02 01 03	Výzkumné infrastruktury	1	311 270 713	152 261 851			311 270 713	152 261 851
	Článek 01 02 01 — Celkem		3 311 551 972	2 253 855 673			3 311 551 972	2 253 855 673
01 02 02	Globální výzvy a konkurenceschopnost evropského průmyslu (pilíř II)
01 02 02 10	Klastr „Zdraví“	1	536 129 598	160 643 110			536 129 598	160 643 110
01 02 02 11	Klastr „Zdraví“ – Společný podnik iniciativy pro inovativní zdravotnictví	1	201 390 651	75 558 700			201 390 651	75 558 700
01 02 02 12	Klastr „Zdraví“ – Společný podnik partnerství evropských a rozvojových zemí při klinických hodnoceních (EDCTP3) v oblasti globálního zdraví	1	133 693 568	54 441 083			133 693 568	54 441 083
01 02 02 20	Klastr „Kultura, kreativita a inkluzivní společnost“	1	263 019 298	217 653 889			263 019 298	217 653 889
01 02 02 30	Klastr „Civilní bezpečnost pro společnost“	1	164 233 634	164 186 519	15 200 000		179 433 634	164 186 519
01 02 02 31	Klastr „Civilní bezpečnost pro společnost“ – společný podnik „Evropské průmyslové, technologické a výzkumné centrum kompetencí pro kybernetickou bezpečnost“	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Klastr „Digitální oblast, průmysl a vesmír“	1	1 073 294 233	990 847 723	80 000 000		1 153 294 233	990 847 723
01 02 02 41	Klastr „Digitální oblast, průmysl a vesmír“ – Společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (EuroHPC)	1	122 390 944	136 244 364			122 390 944	136 244 364
01 02 02 42	Klastr „Digitální oblast, průmysl a vesmír“ – společný podnik pro čipy	1	506 097 463	282 476 208	–15 200 000	–15 200 000	490 897 463	267 276 208
01 02 02 43	Klastr „Digitální oblast, průmysl a vesmír“ – Společný podnik pro inteligentní sítě a služby	1	131 204 255	133 182 898			131 204 255	133 182 898
01 02 02 50	Klastr „Klima, energetika a mobilita“	1	1 108 861 904	524 088 847			1 108 861 904	524 088 847
01 02 02 51	Klastr „Klima, energetika a mobilita“ – Společný podnik pro výzkum uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe 3	1	86 511 174	71 872 743			86 511 174	71 872 743
01 02 02 52	Klastr „Klima, energetika a mobilita“ – Společný podnik pro čisté letectví	1	231 570 000	367 061 957			231 570 000	367 061 957
01 02 02 53	Klastr „Klima, energetika a mobilita“ – Společný podnik pro evropské železnice	1	91 734 167	72 216 259			91 734 167	72 216 259
01 02 02 54	Klastr „Klima, energetika a mobilita“ – Společný podnik pro čistý vodík	1	195 179 077	216 703 846			195 179 077	216 703 846
01 02 02 60	Klastr „Potraviny, biohospodářství, přírodní zdroje, zemědělství a životní prostředí“	1	1 042 611 524	656 254 638			1 042 611 524	656 254 638
01 02 02 61	Klastr „Potraviny, biohospodářství, přírodní zdroje, zemědělství a životní prostředí“ – Společný podnik pro evropské oběhové biohospodářství	1	147 800 000	85 679 477			147 800 000	85 679 477
01 02 02 70	Nejaderné přímé akce Společného výzkumného střediska	1	32 345 016	28 500 000			32 345 016	28 500 000
	Článek 01 02 02 — Celkem		6 068 066 506	4 237 612 261	80 000 000	–15 200 000	6 148 066 506	4 222 412 261
01 02 03	Inovativní Evropa (pilíř III)
01 02 03 01	Evropská rada pro inovace	1	1 159 787 387	688 834 000			1 159 787 387	688 834 000
01 02 03 02	Evropské inovační ekosystémy	1	67 631 453	44 955 069			67 631 453	44 955 069
01 02 03 03	Evropský inovační a technologický institut (EIT)	1	392 016 307	351 093 932			392 016 307	351 093 932
	Článek 01 02 03 — Celkem		1 619 435 147	1 084 883 001			1 619 435 147	1 084 883 001
01 02 04	Rozšiřování účasti a posílení Evropského výzkumného prostoru
01 02 04 01	Rozšiřování účasti a šíření excelence	1	382 680 166	250 577 864			382 680 166	250 577 864
01 02 04 02	Reformování a posílení evropského systému výzkumu a inovací	1	49 900 031	52 630 608			49 900 031	52 630 608
	Článek 01 02 04 — Celkem		432 580 197	303 208 472			432 580 197	303 208 472
01 02 05	Horizontální provozní činnosti	1	157 655 567	117 784 243			157 655 567	117 784 243
01 02 99	Dokončení předchozích programů a činností
01 02 99 01	Dokončení předchozích výzkumných programů (před rokem 2021)	1	p.m.	3 147 625 008			p.m.	3 147 625 008
	Článek 01 02 99 — Celkem		p.m.	3 147 625 008			p.m.	3 147 625 008
	Kapitola 01 02 — Celkem		11 589 289 389	11 144 968 658	80 000 000	–15 200 000	11 669 289 389	11 129 768 658

Poznámky

Cílem programu Horizont Evropa - rámcového programu pro výzkum a inovace - je přinášet vědecký, technologický, hospodářský a společenský účinek investic Unie v oblasti výzkumu a inovací, posílit tak vědeckou a technickou základnu Unie a zvýšit její konkurenceschopnost ve všech členských státech, mimo jiné v průmyslu, plnit strategické priority Unie, napomáhat realizaci cílů a politik Unie, přispívat k řešení globálních výzev, včetně cílů udržitelného rozvoje podle zásad Agendy 2030 a Pařížské dohody, a posílit Evropský výzkumný prostor. Horizont Evropa tak maximalizuje přidanou hodnotu Unie, přičemž se zaměřuje na cíle a činnosti, které nemohou být účinně uskutečňovány členskými státy samostatně, ale pouze ve spolupráci.

Horizont Evropa:

—

rozvíjí, podporuje a stimuluje vědeckou excelenci, podporuje vytváření a šíření vysoce kvalitních nových základních a aplikovaných znalostí, dovedností, technologií a řešení, odborné přípravy a mobility výzkumných pracovníků, láká talentované odborníky na všech úrovních a přispívá k plnému zapojení talentového potenciálu Unie do akcí podporovaných v rámci Horizontu Evropa,

—

vytváří znalosti a posiluje dopad výzkumu a inovací při rozvoji, podpoře a provádění politik Unie a podporuje přístupnost a zavádění inovativních řešení v evropském průmyslu, zejména v malých a středních podnicích, a ve společnosti pro řešení globálních výzev, včetně klimatické změny a cílů udržitelného rozvoje,

—	podporuje všechny formy inovací, usnadňuje technologický rozvoj, demonstrace a přenos technologií a znalostí a posiluje zavádění a využívání inovativních řešení,

—

optimalizuje plnění Horizontu Evropa pro posílení a zvýšení dopadu a atraktivity Evropského výzkumného prostoru, podporuje účast všech členských států, včetně členských států s nízkou výkonností v oblasti výzkumu a inovací, založenou na excelenci v programu Horizont Evropa a usnadňuje spolupráci v rámci Evropského výzkumu a inovací.

Horizont Evropa zajistí účinné prosazování rovných příležitostí pro všechny a provádění všeobecného začleňování hlediska rovnosti žen a mužů a genderového rozměru v samotném obsahu výzkumu a inovací.

Horizont Evropa je prováděn v synergickém působení s dalšími programy Unie, přičemž usiluje o co největší administrativní zjednodušení.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných třetích zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na tento program podle této hlavy v celkové výši 5 412 000 000 euro v závazcích. Částky uvedené v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položek v rámci této hlavy poskytují informace o očekávaném objemu právních závazků v roce 2022.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I , 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků a zrušují nařízení (EU) č. 1290/2013 a (EU) č. 1291/2013 (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 1).

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/764 ze dne 10. května 2021 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a zrušuje rozhodnutí 2013/743/EU (Úř. věst. L 167I, 12.5.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/947 ze dne 9. června 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa, mění a zrušuje rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU a zrušují nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1601 a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 480/2009 (Úř. věst. L 209, 14.6.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1).

01 02 02
Globální výzvy a konkurenceschopnost evropského průmyslu (pilíř II)

Poznámky

Tento pilíř má podpořit vytváření a lepší šíření vysoce kvalitních nových znalostí, technologií a udržitelných řešení, posílí konkurenceschopnost evropského průmyslu, dopad výzkumu a inovací při rozvoji, podpoře a provádění politik Unie a podpoří zavádění inovativních řešení v průmyslu, zejména v malých a středních podnicích a začínajících podnicích a ve společnosti při řešení globálních výzev.

Aby se maximalizoval dopad na flexibilitu a synergii, budou výzkumné a inovační činnosti rozděleny do šesti klastrů, jež jsou vzájemně propojené celoevropskou výzkumnou infrastrukturou a které budou jednotlivě i společně podporovat mezioborovou a meziodvětvovou, přeshraniční a mezinárodní spolupráci napříč politikami.

Tento pilíř sestává z těchto šesti klastrů:

—

zdraví,

—	kultura, kreativita a inkluzivní společnost;

—	civilní bezpečnost pro společnost,

—	digitální oblast, průmysl a vesmír,

—	klima, energetika a mobilita,

—	potraviny, biohospodářství, přírodní zdroje, zemědělství a životní prostředí

a nejaderné přímé akce Společného výzkumného střediska.

Společenské vědy a humanitní obory jsou plně začleněny do všech klastrů, včetně specifických a specializovaných činností. Činnosti ze širokého spektra úrovní technologické připravenosti, včetně nižší úrovně technologické připravenosti, budou zahrnuty do tohoto pilíře Horizontu Evropa. Každý klastr přispívá k několika cílům udržitelného rozvoje, přičemž řada cílů udržitelného rozvoje čerpá podporu z více než jednoho klastru. Klíčovým faktorem k dosažení udržitelného hospodářského růstu je genderová rovnost. Genderové hledisko je tudíž důležité integrovat do všech globálních výzev.

01 02 02 30
Klastr „Civilní bezpečnost pro společnost“

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
164 233 634	164 186 519	15 200 000		179 433 634	164 186 519

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na řešení výzev vyplývajících z přetrvávajících bezpečnostních hrozeb, včetně kyberkriminality, jakož i přírodních a člověkem způsobených katastrof. Výzkumné a inovační činnosti v rámci tohoto klastru budou zaměřeny výlučně na civilní aplikace. S cílem posílit synergie se bude usilovat o koordinaci s obranným výzkumem financovaným Unií, a to s ohledem na skutečnost, že existují oblasti technologií dvojího užití. Náležitá pozornost bude věnována lidskému chápání a vnímání bezpečnosti. Výzkum v oblasti bezpečnosti navazuje na závazek Římské agendy usilovat o „bezpečnou a chráněnou Evropu“ a napomáhá k vytvoření skutečné a účinné bezpečnostní unie.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP	4 746 352	6 6 0 0
Jiné země	8 463 163	6 0 1 0

01 02 02 40
Klastr „Digitální oblast, průmysl a vesmír“

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 073 294 233	990 847 723	80 000 000		1 153 294 233	990 847 723

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na posílení kapacity a zabezpečení evropské svrchovanosti v oblasti klíčových základních technologií pro digitalizaci a výrobu a v oblasti vesmírných technologií, a to v celém hodnotovém řetězci; vybudování konkurenceschopného, digitálního, nízkouhlíkového a oběhového průmyslu; zabezpečení udržitelné dodávky surovin; vyvinutí pokročilých materiálů a vytvoření základu pro pokrok a inovace u celosvětových společenských výzev.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Výnosy EURI	453 704 557	5 0 4 0
ESVO-EHP	44 130 265	6 6 0 0
Jiné země	57 387 329	6 0 1 0

V souladu s čl. 15 odst. 3 finančního nařízení je pro tento rozpočtový bod k dispozici částka 89 287 105 EUR v prostředcích na závazky v návaznosti na zrušení přidělení prostředků na závazek, které bylo provedeno v roce 2021 v důsledku úplného či částečného neuskutečnění výzkumných projektů.

01 02 02 42
Klastr „Digitální oblast, průmysl a vesmír“ – společný podnik pro čipy

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
506 097 463	282 476 208	–15 200 000	–15 200 000	490 897 463	267 276 208

Poznámky

Nový bod

Společný podnik pro čipy přispívá k provádění programu Horizont Evropa, zejména klastru „Digitální oblast, průmysl a vesmír“ s cílem podporovat:

—

budování rozsáhlých kapacit prostřednictvím investic do přeshraničních a otevřeně přístupných výzkumných, vývojových a inovačních infrastruktur zřízených v Unii s cílem umožnit vývoj špičkových polovodičových technologií a polovodičových technologií nové generace, které posílí kapacity Unie v oblasti pokročilého navrhování, systémové integrace a výroby čipů, přičemž současně se bude klást důraz na začínající podniky a rychle se rozvíjející podniky;

—

klíčové digitální technologie, které zahrnují elektronické součásti, jejich navrhování, výrobu a integraci do systémů a také software, na jehož základě fungují. Zastřešujícím cílem tohoto partnerství je podporovat digitální transformaci všech hospodářských a společenských odvětví, zajistit, aby transformace pro Evropu fungovala, a podporovat Zelenou dohodu pro Evropu.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

14 626 217

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2021/2085 ze dne 19. listopadu 2021, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa a zrušují nařízení (ES) č. 219/2007, (EU) č. 557/2014, (EU) č. 558/2014, (EU) č. 559/2014, (EU) č. 560/2014, (EU) č. 561/2014 a (EU) č. 642/2014 (Úř. věst. L 427, 30.11.2021, s. 17).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje rámec opatření pro posílení evropského ekosystému polovodičů (akt o čipech), předložený Komisí dne 8. února 2022 (COM(2022) 46 final).

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) 2021/2085, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa, pokud jde o společný podnik pro čipy, předložený Komisí dne 8. února 2022 (COM(2022) 47 final).

HLAVA 02

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
02 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE“	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	FOND INVESTEU	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY	2 977 850 530	2 874 208 370			2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	PROGRAM DIGITÁLNÍ EVROPA	1 289 908 996	1 267 658 511	20 000 000	–80 000 000	1 309 908 996	1 187 658 511
02 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	201 446 565	201 446 565			201 446 565	201 446 565
	Rezervy (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		205 418 565	205 418 565			205 418 565	205 418 565
02 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	Hlava 02 — Celkem	4 878 772 853	4 815 239 148	20 000 000	–80 000 000	4 898 772 853	4 735 239 148
	Rezervy (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	Celkem + rezerva	4 882 744 853	4 819 211 148	20 000 000	–80 000 000	4 902 744 853	4 739 211 148

KAPITOLA 02 04 — PROGRAM DIGITÁLNÍ EVROPA

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
02 04	PROGRAM DIGITÁLNÍ EVROPA
02 04 01	Kybernetická bezpečnost
02 04 01 10	Kybernetická bezpečnost	1	24 361 553	20 484 548			24 361 553	20 484 548
02 04 01 11	Evropské průmyslové, technologické a výzkumné centrum pro kybernetickou bezpečnost	1	179 058 443	220 374 625			179 058 443	220 374 625
	Článek 02 04 01 — Celkem		203 419 996	240 859 173			203 419 996	240 859 173
02 04 02	Vysoce výkonná výpočetní technika
02 04 02 10	Vysoce výkonná výpočetní technika	1	16 232 897	48 511 645			16 232 897	48 511 645
02 04 02 11	Společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (EuroHPC)	1	327 579 870	222 883 260			327 579 870	222 883 260
	Článek 02 04 02 — Celkem		343 812 767	271 394 905			343 812 767	271 394 905
02 04 03	Umělá inteligence	1	226 316 819	383 852 545			226 316 819	383 852 545
02 04 04	Dovednosti	1	66 902 708	71 451 814			66 902 708	71 451 814
02 04 05	Zavádění
02 04 05 01	Zavádění	1	138 788 882	118 924 456			138 788 882	118 924 456
02 04 05 02	Zavádění / Interoperabilita	1	23 789 959	27 283 590			23 789 959	27 283 590
	Článek 02 04 05 — Celkem		162 578 841	146 208 046			162 578 841	146 208 046
02 04 06	Polovodiče
02 04 06 10	Polovodiče – fond pro čipy v rámci InvestEU	1	35 000 000	2 000 000			35 000 000	2 000 000
02 04 06 11	Polovodiče – společný podnik pro čipy	1	251 877 865	151 712 028	20 000 000	–80 000 000	271 877 865	71 712 028
	Článek 02 04 06 — Celkem		286 877 865	153 712 028	20 000 000	–80 000 000	306 877 865	73 712 028
02 04 99	Dokončení předchozích programů a činností
02 04 99 01	Dokončení předchozích programů v oblasti řešení interoperability pro orgány veřejné správy, podniky a občany (ISA) (před rokem 2021)	1	p.m.	180 000			p.m.	180 000
02 04 99 02	Dokončení evropského společného podniku pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (EuroHPC) v rámci předchozího programu Nástroj pro propojení Evropy – IKT (před rokem 2021)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 02 04 99 — Celkem		p.m.	180 000			p.m.	180 000
	Kapitola 02 04 — Celkem		1 289 908 996	1 267 658 511	20 000 000	–80 000 000	1 309 908 996	1 187 658 511

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí opatření zaměřených na posílení evropských kapacit v oblasti vysoce výkonné výpočetní techniky, umělé inteligence, kybernetické bezpečnosti a pokročilých digitálních dovedností, na rozvoj a zavádění špičkových polovodičových a kvantových technologií nové generace a na zajištění jejich širokého využití v celé ekonomice a společnosti. Budou-li tyto oblasti podporovány současně, pomohou vytvořit prosperující ekonomiku založenou na datech, podpoří inkluzivnost a rovné příležitosti pro všechny a zajistí tvorbu hodnot. Nejdůležitější však je, že se program soustředí na oblasti, ve kterých nemůže žádný jednotlivý členský stát sám zajistit úroveň potřebnou pro digitální úspěšnost. Důraz bude rovněž kladen na ty oblasti, kde mají veřejné výdaje největší dopad, zejména na zlepšení účinnosti a kvality služeb v oblastech veřejného zájmu, jako je zdravotnictví, životní prostředí, klima, mobilita a veřejná správa, a na pomoc malým a středním podnikům při přizpůsobování se digitálním změnám.

Program Digitální Evropa též zváží přidanou hodnotu kombinování digitálních a jiných základních technologií s cílem maximalizovat přínosy digitalizace.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a k plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/694 ze dne 29. dubna 2021, kterým se zavádí program Digitální Evropa a zrušuje rozhodnutí (EU) 2015/2240 (Úř. věst. L 166, 11.5.2021, s. 1).

02 04 06
Polovodiče

02 04 06 11
Polovodiče – společný podnik pro čipy

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
251 877 865	151 712 028	20 000 000	–80 000 000	271 877 865	71 712 028

Poznámky

Nový bod

Společný podnik pro čipy přispívá k provádění programu Digitální Evropa s cílem podpořit rozsáhlé budování kapacit prostřednictvím investic do přeshraniční a otevřeně přístupné infrastruktury pro výzkum, vývoj a inovace zřízené v Unii s cílem umožnit rozvoj špičkových polovodičových technologií a technologií nové generace, které posílí pokročilé kapacity EU v oblasti navrhování, integrace systémů a čipů, včetně důrazu na začínající a rychle se rozvíjející podniky.

Společný podnik pro čipy bude sdružovat zdroje Unie, členských států a třetích zemí přidružených ke stávajícím programům Unie, jakož i soukromého sektoru.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

7 380 021

6 6 0 0

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 8. února 2022, kterým se zřizuje rámec opatření pro posílení evropského ekosystému polovodičů (akt o čipech) (COM(2022) 46 final).

Návrh nařízení Rady, předložený Komisí dne 8. února 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2021/2085 o zřízení společných podniků v rámci programu Horizont Evropa, pokud jde o společný podnik pro čipy (COM(2022) 47 final).

HLAVA 08

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU „ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA“	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ ZÁRUČNÍ FOND (EZZF)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)	12 932 826 920	15 085 340 175			12 932 826 920	15 085 340 175
08 04	EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ, RYBÁŘSKÝ A AKVAKULTURNÍ FOND (ENRAF)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Rezervy (30 02 02)	48 725 000	28 225 000	–45 265 000	–24 765 000	3 460 000	3 460 000
		162 018 754	151 143 754	–45 265 000	–24 765 000	116 753 754	126 378 754
08 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	Hlava 08 — Celkem	54 874 041 540	56 830 516 403			54 874 041 540	56 830 516 403
	Rezervy (30 02 02)	48 725 000	28 225 000	–45 265 000	–24 765 000	3 460 000	3 460 000
	Celkem + rezerva	54 922 766 540	56 858 741 403	–45 265 000	–24 765 000	54 877 501 540	56 833 976 403

KAPITOLA 08 05 — DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 05	DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU
08 05 01	Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí	3.2	107 593 754	117 218 754			107 593 754	117 218 754
	Rezervy (30 02 02)		48 725 000	28 225 000	–45 265 000	–24 765 000	3 460 000	3 460 000
			156 318 754	145 443 754	–45 265 000	–24 765 000	111 053 754	120 678 754
08 05 02	Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (SRP) (povinné příspěvky mezinárodním organizacím)	3.2	5 700 000	5 700 000			5 700 000	5 700 000
	Kapitola 08 05 — Celkem		113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Rezervy (30 02 02)		48 725 000	28 225 000	–45 265 000	–24 765 000	3 460 000	3 460 000
	Celkem + rezerva		162 018 754	151 143 754	–45 265 000	–24 765 000	116 753 754	126 378 754

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s prováděním dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a protokolů k těmto dohodám uzavřených mezi Unií a třetími zeměmi a s členstvím v regionálních organizacích pro řízení rybolovu.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

08 05 01
Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 05 01	107 593 754	117 218 754			107 593 754	117 218 754
Rezervy (30 02 02)	48 725 000	28 225 000	–45 265 000	–24 765 000	3 460 000	3 460 000
Celkem	156 318 754	145 443 754	–45 265 000	–24 765 000	111 053 754	120 678 754

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů vyplývajících z dohod o rybolovu, které Unie sjednala nebo hodlá obnovit či znovu sjednat s třetími zeměmi.

Kromě toho může Unie vyjednat nové dohody o partnerství v oblasti rybolovu, které bude třeba financovat na základě tohoto článku.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), a zejména článek 31 uvedeného nařízení.

Nařízení a rozhodnutí související s uzavřením dohod a protokolů přijatých ohledně rybolovu mezi Unií a vládami následujících zemí:

Stav (k září 2022)	Země	Právní základ	Datum	Úřední věstník	Trvání
Prozatímně uplatňované dohody nebo protokoly či platné dohody a/nebo protokoly (a finanční náhrada splatná v roce 2021, uvedená v článku 08 05 01)	Kapverdy	rozhodnutí (EU) 2019/951	17. května 2019	L 154, 12.6.2019	20.5.2019 až 19.5.2024
	Cookovy ostrovy	rozhodnutí (EU) 2021/2277	11. listopadu 2021	L 463, 28.12.2021	17.12.2021 až 16.12.2024
	Pobřeží slonoviny	rozhodnutí (EU) 2019/385	4. března 2019	L 70, 12.3.2019	1.8.2018 až 31.12.2024
	Gabon	rozhodnutí (EU) 2021/1116	28. června 2021	L 242, 8.7.2021	29.6.2021 až 28.6.2026
	Gambie	rozhodnutí (EU) 2020/392	5. března 2020	L 75, 11.3.2020	31.7.2019 až 30.7.2025
	Grónsko	rozhodnutí (EU) 2021/793	26. března 2021	L 175, 18.5.2021	22.4.2021 až 22.4.2024
	Guinea-Bissau	rozhodnutí (EU) 2019/1088	6. června 2019	L 173, 27.6.2019	15.6.2019 až 14.6.2024
	Mauritánie	rozhodnutí (EU) 2021/2123	11. listopadu 2021	L 439, 8.12.2021	16.11.2021 až 15.11.2026
	Mauricius	rozhodnutí (EU) 2018/754 COM(2021) 456 rozhodnutí (EU) 2022/614 COM(2022)421	14. května 2018 29. července 2021 11. února 2022	L 128, 24.5.2018	Dohoda byla prozatímně prováděna do 31. prosince 2022
	Maroko	rozhodnutí (EU) 2019/441	4. března 2019	L 77, 20.3.2019	18.7.2019 až 17.7.2023
	Svatý Tomáš a Princův ostrov	rozhodnutí (EU) 2019/2218	24. října 2019	L 333, 27.12.2019	19.12.2019 až 18.12.2024
	Senegal	rozhodnutí (EU) 2019/1925	14. listopadu 2019	L 299, 20.11.2019	18.11.2019 až 17.11.2024
	Seychely	rozhodnutí (EU) 2020/272	20. února 2020	L 60, 28.2.2020	24.2.2020 až 23.2.2026
Dohody a protokoly, jež mají být znovu sjednány a jsou již předmětem jednání nebo probíhajícího legislativního procesu (finanční náhrada uvedená v článku 30 02 02)	Kiribati	rozhodnutí 2014/60/EU	28. ledna 2014	L 38, 7.2.2014	pozbylo platnosti
	Madagaskar	rozhodnutí (EU) 2015/1893	5. října 2015	L 277, 22.10.2015	pozbylo platnosti

HLAVA 13

OBRANA

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „BEZPEČNOST A OBRANU“	12 461 660	12 461 660			12 461 660	12 461 660
	Rezervy (30 02 01)			1 000 000	1 000 000	1 000 000	1 000 000
		12 461 660	12 461 660	1 000 000	1 000 000	13 461 660	13 461 660
13 02	EVROPSKÝ OBRANNÝ FOND (EDF) – MIMO VÝZKUM	623 847 000	247 500 000			623 847 000	247 500 000
13 03	EVROPSKÝ OBRANNÝ FOND – VÝZKUM	311 106 981	156 000 000			311 106 981	156 000 000
13 04	VOJENSKÁ MOBILITA	293 470 661	130 000 000			293 470 661	130 000 000
13 05	PROGRAM UNIE PRO BEZPEČNOU KONEKTIVITU	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Rezervy (30 02 02)	30 000 000	30 000 000			30 000 000	30 000 000
		30 000 000	30 000 000			30 000 000	30 000 000
13 06	KRÁTKODOBÝ NÁSTROJ PRO KOLABORATIVNÍ ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK V OBLASTI OBRANY	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Rezervy (30 02 02)	157 027 699	72 000 000	– 157 027 699	–72 000 000	p.m.	p.m.
		157 027 699	72 000 000	– 157 027 699	–72 000 000	p.m.	p.m.
13 07	NÁSTROJ NA POSÍLENÍ OBRANNÉHO PRŮMYSLU					p.m.	p.m.
	Rezervy (30 02 02)			156 027 699		156 027 699
				156 027 699		156 027 699	p.m.
13 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	p.m.	1 375 000			p.m.	1 375 000
	Hlava 13 — Celkem	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Rezervy (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	102 000 000		–71 000 000	187 027 699	31 000 000
	Celkem + rezerva	1 427 914 001	649 336 660		–71 000 000	1 427 914 001	578 336 660

KAPITOLA 13 01 — PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „BEZPEČNOST A OBRANU“

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
13 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „BEZPEČNOST A OBRANU“
13 01 01	Podpůrné výdaje pro Evropský obranný fond – mimo výzkum	5	2 600 000		2 600 000
13 01 02	Podpůrné výdaje pro Evropský obranný fond – výzkum
13 01 02 01	Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům provádějícím Evropský obranný fond – výzkum	5	4 857 480		4 857 480
13 01 02 02	Externí pracovníci provádějící Evropský obranný fond – výzkum	5	1 155 660		1 155 660
13 01 02 03	Ostatní výdaje na řízení pro Evropský obranný fond – výzkum	5	2 133 500		2 133 500
	Článek 13 01 02 — Celkem		8 146 640		8 146 640
13 01 03	Podpůrné výdaje pro vojenskou mobilitu
13 01 03 01	Podpůrné výdaje pro vojenskou mobilitu	5	728 280		728 280
13 01 03 74	Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí — Příspěvek z položky Nástroj pro propojení Evropy (doprava) pro vojenskou mobilitu	5	986 740		986 740
	Článek 13 01 03 — Celkem		1 715 020		1 715 020
13 01 04	Podpůrné výdaje na krátkodobý nástroj pro kolaborativní zadávání zakázek v oblasti obrany	5	p.m.		p.m.
13 01 05	Podpůrné výdaje na nástroj na posílení obranného průmyslu				p.m.
	Rezervy (30 02 01)			1 000 000	1 000 000
				1 000 000	1 000 000
	Kapitola 13 01 — Celkem		12 461 660		12 461 660
	Rezervy (30 02 01)			1 000 000	1 000 000
	Celkem + rezerva		12 461 660	1 000 000	13 461 660

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů správní povahy (např. studie, schůzky odborníků, informace a publikace) přímo spojených s dosažením cílů programů či opatření v rámci tohoto klastru a veškerých dalších výdajů na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

13 01 05
Podpůrné výdaje na nástroj na posílení obranného průmyslu

Údaje (Nerozlišené položky)

	Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
13 01 05			p.m.
Rezervy (30 02 01)		1 000 000	1 000 000
Celkem		1 000 000	1 000 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů popsaných v této kapitole, které souvisí s nástrojem na posílení obranného průmyslu, který byl zřízen aktem na podporu výroby munice.

Právní základ

Viz kapitola 13 07

KAPITOLA 13 06 — KRÁTKODOBÝ NÁSTROJ PRO KOLABORATIVNÍ ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK V OBLASTI OBRANY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 06	KRÁTKODOBÝ NÁSTROJ PRO KOLABORATIVNÍ ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK V OBLASTI OBRANY
13 06 01	Krátkodobý nástroj pro kolaborativní zadávání zakázek v oblasti obrany	5	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Rezervy (30 02 02)		157 027 699	72 000 000	– 157 027 699	–72 000 000	p.m.	p.m.
			157 027 699	72 000 000	– 157 027 699	–72 000 000	p.m.	p.m.
	Kapitola 13 06 — Celkem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Rezervy (30 02 02)		157 027 699	72 000 000	– 157 027 699	–72 000 000	p.m.	p.m.
	Celkem + rezerva		157 027 699	72 000 000	– 157 027 699	–72 000 000	p.m.	p.m.

Poznámky

Akt o posílení evropského obranného průmyslu prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek (EDIRPA) má tyto cíle:

—	podpořit konkurenceschopnost a efektivitu evropské technologické a průmyslové základny obrany v zájmu větší odolnosti Unie, zejména rychlejším přizpůsobením průmyslu strukturálním změnám, včetně zvýšení jeho výrobních kapacit, a to na základě vzájemné spolupráce;

—	podporovat spolupráci v procesu zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany mezi zúčastněnými členskými státy, čímž přispěje k solidaritě, interoperabilitě, předcházení účinkům vytěsňování, zamezení roztříštěnosti a zvýšení efektivity veřejných výdajů.

Tyto cíle se sledují s důrazem na posílení a rozvoj průmyslové základny obrany Unie, aby byla schopna řešit zejména nejnaléhavější a nejkritičtější potřeby v oblasti obranných produktů, obzvláště ty, které se objevily nebo zvýšily v důsledku reakce na ruskou agresi vůči Ukrajině, s přihlédnutím k práci pracovní skupiny pro společné zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO podle Dohody o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných třetích zemí) na účast v programech Unie a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 19. července 2022, kterým se stanoví akt o posílení evropského obranného průmyslu prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek (COM(2022) 349 final).

13 06 01
Krátkodobý nástroj pro kolaborativní zadávání zakázek v oblasti obrany

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 06 01	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
Rezervy (30 02 02)	157 027 699	72 000 000	– 157 027 699	–72 000 000	p.m.	p.m.
Celkem	157 027 699	72 000 000	– 157 027 699	–72 000 000	p.m.	p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí akcí operační povahy, konkrétně akcí přímo souvisejících s dosažením cílů aktu o posílení evropského obranného průmyslu prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek (EDIRPA).

Finanční podpora EU a akce uskutečněné prostřednictvím EDIRPA zejména stimulují kolaborativní zadávání zakázek (definované jako kooperativní zadávání zakázek společně prováděné alespoň třemi členskými státy a přidruženými třetími zeměmi) členskými státy a přidruženými třetími zeměmi a přinášejí prospěch Evropské technologické a průmyslové základně obrany a zároveň zajišťují akceschopnost ozbrojených sil členských států EU, bezpečnost dodávek a vyšší interoperabilitu.

KAPITOLA 13 07 — NÁSTROJ NA POSÍLENÍ OBRANNÉHO PRŮMYSLU

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 07	NÁSTROJ NA POSÍLENÍ OBRANNÉHO PRŮMYSLU
13 07 01	Nástroj na posílení obranného průmyslu						p.m.	p.m.
	Rezervy (30 02 02)				156 027 699		156 027 699
					156 027 699		156 027 699	p.m.
	Kapitola 13 07 — Celkem						p.m.	p.m.
	Rezervy (30 02 02)				156 027 699		156 027 699
	Celkem + rezerva				156 027 699		156 027 699	p.m.

Poznámky

Nová kapitola

Cílem nástroje na posílení obranného průmyslu, který byl zřízen aktem na podporu výroby munice, je posílit schopnost evropské technologické a průmyslové základny obrany (EDTIB) reagovat a zajistit včasnou dostupnost a dodávky příslušných obranných produktů v Unii. Prostřednictvím dvou pilířů sleduje tyto hlavní cíle:

—	podporu posílení průmyslu, konkurenceschopnosti a odolnosti EDTIB zejména prostřednictvím investic do příslušných výrobních kapacit pro produkty pro obranné účely, přeshraničních průmyslových partnerství a spolupráce příslušných podniků v rámci společného úsilí průmyslu,

—	identifikaci, mapování a průběžné sledování dostupnosti příslušných produktů pro obranné účely, jejich součástí a odpovídajících vstupů a opatření ke stanovení požadavků na zajištění včasné a trvalé dostupnosti příslušných produktů pro obranné účely v Unii.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení vedou příspěvky obdržené ze zemí EHP-ESVO na účast v programech Unie, pokud dojde k dohodě o jejich účasti, a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 3. května 2023, o ustavení aktu na podporu výroby munice (COM(2023) 237 final).

13 07 01
Nástroj na posílení obranného průmyslu

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 07 01					p.m.	p.m.
Rezervy (30 02 02)			156 027 699		156 027 699
Celkem			156 027 699		156 027 699	p.m.

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí akcí operační povahy, konkrétně akcí přímo souvisejících s dosahováním cílů nástroje na posílení obranného průmyslu, který byl zřízen aktem na podporu výroby munice.

Finanční podpora EU a akce uskutečněné prostřednictvím nástroje na posílení obranného průmyslu zejména zvýší výrobní kapacity evropské technologické a průmyslové základny obrany (EDTIB) a usnadní investice v celém dodavatelském řetězci. Přispěje ke zkrácení doby potřebné k výrobě příslušných obranných produktů a zároveň usnadní investice, které EDTIB umožní vyrábět více a rychleji. Podpoří rovněž odolnost EDTIB prostřednictvím přeshraničních průmyslových partnerství a spolupráce příslušných podniků v rámci společného úsilí průmyslu.

HLAVA 30

REZERVY

Článek Bod	Okruh	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Článek Bod	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
30 01	REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE	353 692 303	240 414 604	–45 265 000	–95 765 000	308 427 303	144 649 604
30 03	ZÁPORNÁ REZERVA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	MECHANISMUS SOLIDARITY (ZVLÁŠTNÍ NÁSTROJE)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	Hlava 30 — Celkem	3 159 095 332	2 840 458 604	–45 265 000	–95 765 000	3 113 830 332	2 744 693 604

KAPITOLA 30 02 — REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
30 02	REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE
30 02 01	Nerozlišené prostředky		p.m.	p.m.	1 000 000	1 000 000	1 000 000	1 000 000
30 02 02	Rozlišené prostředky		353 692 303	240 414 604	–46 265 000	–96 765 000	307 427 303	143 649 604
	Kapitola 30 02 — Celkem		353 692 303	240 414 604	–45 265 000	–95 765 000	308 427 303	144 649 604

30 02 01
Nerozlišené prostředky

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
p.m.	1 000 000	1 000 000

Poznámky

Prostředky v této hlavě lze použít pouze ve dvou případech: a) pokud v okamžiku sestavení rozpočtu pro danou činnost neexistuje základní akt a b) pokud existují vážné důvody k pochybnostem o tom, zda jsou prostředky přiměřené nebo zda mohou být prostředky zapsané v daných rozpočtových položkách použity v souladu se zásadou řádného finančního řízení. Prostředky zapsané v tomto článku lze použít pouze po převodu provedeném v souladu s postupem stanoveným v článku 30 finančního nařízení v případě písmene a) a v článku 31 finančního nařízení v případě písmene b).

Rozpis je následující (závazky, platby):

1.	Článek	13 01 05	Podpůrné výdaje na nástroj na posílení obranného průmyslu	1 000 000
			Celkem	1 000 000

Právní základ

30 02 02
Rozlišené prostředky

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2023		Opravný rozpočet č. 3/2023		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
353 692 303	240 414 604	–46 265 000	–96 765 000	307 427 303	143 649 604

Poznámky

Rozpis je následující (závazky, platby):

1.	Článek	02 10 01	Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA)	2 520 000	2 520 000
2.	Článek	02 10 04	Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA)	610 000	610 000
3.	Článek	02 10 06	Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)	842 000	842 000
4.	Článek	04 03 01	Program Unie pro bezpečnou konektivitu — Příspěvek z okruhu 1	106 050 000	98 300 000
5.	Článek	04 10 01	Agentura Evropské unie pro kosmický program	1 950 000	1 950 000
6.	Článek	07 10 07	Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust)	3 666 000	3 666 000
7.	Článek	08 05 01	Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí	3 460 000	3 460 000
8.	Článek	09 10 02	Evropská agentura pro životní prostředí	2 301 604	2 301 604
9.	Článek	13 05 01	Program Unie pro bezpečnou konektivitu — Příspěvek z okruhu 5	30 000 000	30 000 000
10.	Článek	13 06 01	Krátkodobý nástroj pro kolaborativní zadávání zakázek v oblasti obrany	p.m.	p.m.
11.	Článek	13 07 01	Nástroj na posílení obranného průmyslu	156 027 699
			Celkem	307 427 303	143 649 604

Právní základ

ODDÍL IX

EVROPSKÝ INSPEKTOR OCHRANY ÚDAJŮ

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1	osoby pracující v orgánu
1 0	Členové orgánu	440 000		440 000
1 1	Zaměstnanci orgánu	10 598 920		10 598 920
	Hlava 1 — Celkem	11 038 920		11 038 920
2	Budovy, zařízení a výdaje související s provozem orgánu
2 0	Budovy, zařízení a výdaje související s provozem orgánu	3 625 000	81 857	3 706 857
	Hlava 2 — Celkem	3 625 000	81 857	3 706 857
3	EVROPSKÝ SBOR PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ
3 0	VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PROVOZEM RADY	7 965 782		7 965 782
	Hlava 3 — Celkem	7 965 782		7 965 782
10	Ostatní výdaje
10 0	Předběžné položky	p.m.		p.m.
10 1	Pohotovostní rezerva	p.m.		p.m.
	Hlava 10 — Celkem	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SOUČET	22 629 702	81 857	22 711 559

HLAVA 2

Budovy, zařízení a výdaje související s provozem orgánu

Článek

Bod

Okruh

Prostředky 2023

Opravný rozpočet č. 3/2023

Nová částka

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájemné, poplatky a výdaje na budovy

Nerozlišené položky

1 650 000

81 857

1 731 857

2 0 1

Výdaje související s provozem a s činnostmi orgánu

2 0 1 0

Vybavení a služby informačních technologií

Nerozlišené položky

800 000

2 0 1 1

Náklady na nábytek, kancelářské potřeby a telekomunikace

Nerozlišené položky

35 000

2 0 1 2

Jiné výdaje související s provozem

Nerozlišené položky

235 000

2 0 1 3

Náklady na překlady a tlumočení

Nerozlišené položky

510 000

2 0 1 4

Výdaje na publikační a informační činnost

Nerozlišené položky

160 000

2 0 1 5

Výdaje související s činnostmi orgánu

Nerozlišené položky

200 000

2 0 1 6

Náhrady výdajů odborníků

Nerozlišené položky

35 000

Článek 2 0 1 — Celkem

1 975 000

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

3 625 000

81 857

3 706 857

Hlava 2 — Celkem

3 625 000

81 857

3 706 857

KAPITOLA 2 0 —

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU

KAPITOLA 2 0 — Budovy, zařízení a výdaje související s provozem orgánu

2 0 0
Nájemné, poplatky a výdaje na budovy

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2023	Opravný rozpočet č. 3/2023	Nová částka
1 650 000	81 857	1 731 857

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí paušální platby Evropskému parlamentu za kancelářské prostory, které Evropský parlament poskytuje evropskému inspektorovi ochrany údajů ve svých budovách v Bruselu. Pokrývá nájemné a poplatky za pojištění, vodu, elektřinu, topení, úklid a údržbu, bezpečnost a ostrahu, jakož i různé další výdaje na budovy, včetně úprav, oprav nebo renovaci příslušných kancelářských prostor.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Dohoda o administrativní spolupráci mezi evropským inspektorem ochrany údajů a ostatními orgány poskytujícími dané kanceláře.

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2023/2516/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try