(1)

Mezinárodní dohoda o cukru z roku 1992 (1) (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií prostřednictvím rozhodnutí Rady 92/580/EHS (2) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1993. Dohoda byla uzavřena na dobu tří let do 31. prosince 1995.

(2)

Mezinárodní rada pro cukr zřízená podle článků 3 a 8 dohody je podle čl. 45 odst. 2 dohody oprávněna prodloužit zvláštním hlasováním dobu platnosti dohody na další období, a to vždy nanejvýš o dva roky. Od uzavření dohody byla její platnost pravidelně prodlužována na další dvouletá období. Naposledy byla platnost dohody prodloužena rozhodnutím Mezinárodní rady pro cukr v listopadu 2021, a dohoda tak zůstává v platnosti do 31. prosince 2023.

(3)

V roce 2021 se Mezinárodní rada pro cukr dohodla na změně dohody, a zejména jejích článků 1, 23, 25, 32, 33 a 34. Tyto změny měly původně vstoupit v platnost dne 1. ledna 2024. Na svém 62. zasedání se Mezinárodní rada pro cukr dohodla na prodloužení lhůty, ve které mohou členové uložit svou listinu o přijetí změn, do 30. dubna 2024 a vstup těchto změn v platnost byl odložen na 1. ledna 2025. S ohledem na výše uvedené je třeba prodloužit platnost dohody v jejím současném znění.

(4)

Na svém 63. zasedání, které se bude konat 24. listopadu 2023, má Mezinárodní rada pro cukr přijmout rozhodnutí o prodloužení platnosti dohody v jejím současném znění do 31. prosince 2024.

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie na 63. zasedání Mezinárodní rady pro cukr k prodloužení platnosti dohody, jelikož další prodloužení platnosti dohody je v zájmu Unie,