This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2186
Council Regulation (EU) 2023/2186 of 6 September 2023 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community, on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (2023–2028)
Nařízení Rady (EU) 2023/2186 ze dne 6. září 2023 o rozdělení rybolovných práv na základě Protokolu o provádění Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028)
Nařízení Rady (EU) 2023/2186 ze dne 6. září 2023 o rozdělení rybolovných práv na základě Protokolu o provádění Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028)
ST/9866/2023/INIT
Úř. věst. L, 2023/2186, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2186 |
18.10.2023 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/2186
ze dne 6. září 2023
o rozdělení rybolovných práv na základě Protokolu o provádění Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 23. července 2007 přijala Rada nařízení (ES) č. 893/2007 (1) o uzavření Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“). |
|
(2) |
První protokol (2) k dohodě stanovil na období šesti let rybolovná práva přiznaná plavidlům Unie v rybolovné oblasti Kiribati a finanční příspěvek poskytovaný Unií. Doba platnosti uvedeného protokolu uplynula dne 15. září 2012. |
|
(3) |
Druhý protokol (3) k dohodě stanovil rybolovná práva přiznaná plavidlům Unie v rybolovné oblasti Kiribati a finanční příspěvek poskytovaný Unií na období tří let. Doba platnosti uvedeného protokolu uplynula dne 15. září 2015. |
|
(4) |
Dne 26. ledna 2015 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání s Kiribati o uzavření nového protokolu, kterým se provádí dohoda (4). Tato jednání byla uzavřena a dne 18. prosince 2022 byl parafován nový protokol, kterým se provádí dohoda na období pěti let (2023–2028). |
|
(5) |
V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2023/2187 (5) byl dne 2. října 2023 podepsán Protokol o provádění Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028) (dále jen „protokol“) s výhradou jeho pozdějšího uzavření. |
|
(6) |
Protokol stanoví rybolovná práva pro plavidla Unie ve vodách Kiribati na základě nejlepšího dostupného vědeckého stanoviska a v souladu s opatřeními pro zachování a řízení zdrojů přijatými Komisí pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu. |
|
(7) |
Rybolovná práva stanovená v protokolu by měla být rozdělena mezi příslušné členské státy po celou dobu provádění protokolu. |
|
(8) |
S ohledem na hospodářský význam, který souvisí s rybolovnými činnostmi Unie ve vodách Kiribati, a potřebu co nejvíce zkrátit období do obnovení těchto činností, by měl být protokol proveden co nejdříve. |
|
(9) |
Aby se umožnily rybolovné činnosti plavidel Unie, bude protokol prozatímně prováděn ode dne podpisu. Toto nařízení by se tudíž mělo uplatňovat od stejného data, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Rybolovná práva stanovená v Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028) se mezi členské státy rozdělují takto:
|
|
plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí:
|
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 2. října 2023.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. září 2023.
Za Radu
předseda
P. NAVARRO RÍOS
(1) Nařízení Rady (ES) č. 893/2007 ze dne 23. července 2007 o uzavření Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 205, 7.8.2007, s. 1).
(2) Protokol, kterým se na období od 16. září 2006 do 15. září 2012 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím a Kiribatskou republikou (Úř. věst. L 205, 7.8.2007, s. 8).
(3) Rozhodnutí Rady 2012/669/EU ze dne 9. října 2012 o podpisu Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé, jménem Evropské unie a o prozatímním provádění tohoto protokolu (Úř. věst. L 300, 30.10.2012, s. 2).
(4) Rozhodnutí Rady ze dne 26. ledna 2015, kterým se Komise zmocňuje, aby jménem Evropské unie zahájila jednání o obnovení Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé.
(5) Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2187 ze dne 6. září 2023 o podpisu Protokolu o provádění Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028) (Úř. věst. L, 2023/2187, 18.10.2023, ELI:http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2187/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)