ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2013.196.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 196

České vydání

Právní předpisy

Svazek 56
19. července 2013

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Rady (EU) č. 685/2013 ze dne 15. července 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 866/2004 o režimu podle článku 2 protokolu č. 10 k aktu o přistoupení, pokud jde o zboží, které je odváženo z území, nad nimiž vláda Kyperské republiky vykonává skutečnou kontrolu, a přiváženo zpět na tato území přes území, nad nimiž vláda Kyperské republiky skutečnou kontrolu nevykonává

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 686/2013 ze dne 16. července 2013, kterým se schvaluje změna menšího rozsahu ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Oignon doux des Cévennes (CHOP))

4

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 687/2013 ze dne 18. července 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

10

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 688/2013 ze dne 18. července 2013 o přidělení dovozních práv pro žádosti podané pro období od 1. července 2013 do 30. června 2014 v rámci celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 431/2008 pro zmrazené hovězí maso

12

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 689/2013 ze dne 18. července 2013, kterým se stanoví vývozní náhrady pro drůbeží maso

13

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 690/2013 ze dne 18. července 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin

16

SMĚRNICE

*

Směrnice Komise 2013/41/EU ze dne 18. července 2013, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky 1R-trans-fenothrin do přílohy I uvedené směrnice (1)

18

ROZHODNUTÍ

2013/389/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 15. července 2013 o jmenování dvou finských členů Evropského hospodářského a sociálního výboru

21

2013/390/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 18. července 2013 o souladu řady evropských norem EN 15649 (části 1–7) pro plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě nebo ve vodě s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazů na tyto normy v Úředním věstníku Evropské unie  (1)

22

*

Oznámení čtenářům – Nařízení Rady (EU) č. 216/2013 ze dne 7. března 2013 o elektronickém vydávání Úředního věstníku Evropské unie (pokračování na vnitřní straně zadní obálky)

s3

(1)   Text s významem pro EHP

CS