ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.275.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 275

České vydání

Právní předpisy

Svazek 53
20. října 2010

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

SMĚRNICE

*

Směrnice Rady 2010/66/EU ze dne 14. října 2010, kterou se mění směrnice 2008/9/ES, kterou se stanoví prováděcí pravidla pro vrácení daně z přidané hodnoty stanovené směrnicí 2006/112/ES osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně, ale v jiném členském státě

1

II   Nelegislativní akty

MEZINÁRODNÍ DOHODY

2010/622/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 7. října 2010 o podpisu dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele běžných cestovních pasů jménem Evropské unie

3

NAŘÍZENÍ

Nařízení Komise (EU) č. 936/2010 ze dne 19. října 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

5

Nařízení Komise (EU) č. 937/2010 ze dne 19. října 2010, kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11

7

ROZHODNUTÍ

2010/623/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 11. října 2010, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banca d’Italia

9

2010/624/EU

*

Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 14. října 2010 o správě výpůjčních a úvěrových operací prováděných Unií v rámci evropského mechanismu finanční stabilizace (ECB/2010/17)

10

Opravy

*

Oprava nařízení Rady (ES) č. 491/2009 ze dne 25. května 2009 o ochraně zvířat při usmrcování, kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (Úř. věst. L 154 ze dne 17.6.2009)

11

CS