ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.205.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 205

České vydání

Právní předpisy

Svazek 53
6. srpna 2010

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

*

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Austrálií o obchodu s vínem

1

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 706/2010 ze dne 5. srpna 2010, kterým se opravuje španělské, francouzské, portugalské a rumunské znění nařízení (ES) č. 891/2009 o otevření a správě některých celních kvót Společenství v odvětví cukru

2

*

Nařízení Komise (EU) č. 707/2010 ze dne 5. srpna 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 891/2009 o otevření a správě některých celních kvót Společenství v odvětví cukru

3

Nařízení Komise (EU) č. 708/2010 ze dne 5. srpna 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

5

ROZHODNUTÍ

2010/433/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 5. srpna 2010, kterým se mění rozhodnutí 2004/558/ES o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Unie v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka (oznámeno pod číslem K(2010) 5352)  (1)

7

Opravy

*

Oprava rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru ATALANTA/3/2010 (2010/317/SZBP) ze dne 28. května 2010 o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) (Úř. věst. L 142 ze dne 10.6.2010)

11

(1)   Text s významem pro EHP

CS