ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.155.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 155

České vydání

Právní předpisy

Svazek 53
22. června 2010

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

2010/343/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 3. června 2010 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování ujednání mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu

1

Ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu

3

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o prozatímním uplatňování ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu

10

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Rady (EU) č. 541/2010 ze dne 3. června 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1104/2008 o přechodu z Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II)

19

*

Nařízení Rady (EU) č. 542/2010 ze dne 3. června 2010, kterým se mění rozhodnutí 2008/839/SVV o přechodu ze Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II)

23

*

Nařízení Komise (EU) č. 543/2010 ze dne 21. června 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Aceite Campo de Montiel (CHOP))

27

Nařízení Komise (EU) č. 544/2010 ze dne 21. června 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

29

Nařízení Komise (EU) č. 545/2010 ze dne 21. června 2010, kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (ES) č. 877/2009 na hospodářský rok 2009/10

31

ROZHODNUTÍ

2010/344/SZBP

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru BiH/16/2010 ze dne 15. června 2010 o jmenování vedoucího velitelské složky EU v Neapoli pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině

33

2010/345/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 8. června 2010 o změně rozhodnutí 2007/589/ES, pokud jde o zahrnutí pokynů pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů ze zachytávání, přepravy a geologického ukládání oxidu uhličitého (oznámeno pod číslem K(2010) 3310)  (1)

34

2010/346/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 18. června 2010 o ochranných opatřeních ohledně nakažlivé chudokrevnosti koní v Rumunsku (oznámeno pod číslem K(2010) 3767)  (1)

48

2010/347/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2010, kterým se mění rozhodnutí 2004/388/ES o formuláři pro předání výbušnin v rámci Společenství (oznámeno pod číslem K(2010) 3666)  (1)

54

IV   Akty přijaté před 1. prosincem 2009 podle Smlouvy o ES, Smlouvy o EU a Smlouvy o Euratomu

2010/348/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 17. listopadu 2009 o uzavření Dohody mezi vládou Ruské federace a Evropskou unií o ochraně utajovaných informací

56

Dohoda mezi vládou Ruské federace a Evropskou unií o ochraně utajovaných informací

57

(1)   Text s významem pro EHP

CS