Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62024CA0120
Case C-120/24, Unigames: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 March 2025 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lithuania) – Unigames UAB v Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling – Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services – Directive (EU) 2015/1535 – Article 1(1)(e) and (f) – Concepts of technical regulation and rule on services – National legislation laying down a prohibition on encouraging participation in gambling, including remote gambling – Article 5(1) – Obligation to notify the European Commission – Amendment of that legislation extending the scope of the prohibition on encouraging gambling – No notification – Consequences)
Věc C-120/24, Unigames: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Unigames UAB v. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojem technický předpis a předpis pro služby – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje podněcování k účasti na hazardních hrách, včetně her na dálku – Článek 5 odst. 1 – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi – Změna této právní úpravy rozšiřující působnost zákazu podněcování k hazardním hrám – Neoznámení – Důsledky)
Věc C-120/24, Unigames: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Unigames UAB v. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojem technický předpis a předpis pro služby – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje podněcování k účasti na hazardních hrách, včetně her na dálku – Článek 5 odst. 1 – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi – Změna této právní úpravy rozšiřující působnost zákazu podněcování k hazardním hrám – Neoznámení – Důsledky)
Úř. věst. C, C/2025/2500, 12.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2500/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/2500 |
12.5.2025 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Unigames“ UAB v. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(Věc C-120/24 (1) , Unigames)
(Řízení o předběžné otázce - Postup při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a předpisů pro služby informační společnosti - Směrnice (EU) 2015/1535 - Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) - Pojem „technický předpis“ a „předpis pro služby“ - Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje podněcování k účasti na hazardních hrách, včetně her na dálku - Článek 5 odst. 1 - Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi - Změna této právní úpravy rozšiřující působnost zákazu podněcování k hazardním hrám - Neoznámení - Důsledky)
(C/2025/2500)
Jednací jazyk: litevština
Předkládající soud
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: „Unigames“ UAB
Žalovaný: Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Výrok
|
1) |
Článek 1 odst. 1 písm. f) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti musí být vykládán v tom smyslu, že vnitrostátní právní úprava, která zakazuje podněcování k účasti na hraní hazardních her na dálku prostřednictvím zveřejňování informací o těchto hrách na internetových stránkách jejich provozovatele, představuje „technický předpis“ ve smyslu tohoto ustanovení. |
|
2) |
Článek 5 odst. 1 směrnice 2015/1535 musí být vykládán v tom smyslu, že v případě vnitrostátní právní úpravy, která představuje „technický předpis“ ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. f) této směrnice a byla oznámena Evropské komisi v souladu s tímto čl. 5 odst. 1, nelze změnu této právní úpravy uplatňovat vůči hospodářským subjektům, pokud tato změna nebyla oznámena a má za následek rozšíření působnosti uvedené právní úpravy, takže představuje „technický předpis“, na který se vztahuje oznamovací povinnost stanovená v posledně uvedeném ustanovení. |
(1) Úř. věst. C, C/2024/3156.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2500/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)