ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 208

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 66
15. června 2023

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská centrální banka

2023/C 208/01

Doporučení Evropské centrální banky ze dne 6. června 2023 Radě Evropské unie o externím auditorovi Evropské centrální banky (ECB/2023/15)

1

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2023/C 208/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10817 – ADVENT / DEM BUSINESS / HPM BUSINESS) ( 1 )

3

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2023/C 208/03

Směnné kurzy vůči euru – 14. června 2023

4

2023/C 208/04

Mimořádná aktualizace odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficientů použitelných na tyto odměny a důchody v roce 2022

5

2023/C 208/05

Mimořádná aktualizace koeficientů použitelných na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti v delegacích mimo EU

12

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2023/C 208/06

Informační poznámka – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 ze dne 20. května 2021, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užití: informace o opatřeních přijatých členskými státy v souladu s články 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 22 a 23.

19

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2023/C 208/07

Sdělení Kontrolního úřadu ESVO o úrokových sazbách pro vracení státní podpory a o referenčních/diskontních sazbách, které platí pro státy ESVO od 1. března 2023 (Zveřejněné v souladu s pravidly pro referenční a diskontní sazby stanovenými v části VII pokynů Kontrolního úřadu pro státní podporu a v článku 10 rozhodnutí Kontrolního úřadu č. 195/04/KOL ze dne 14. července 2004)

62

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

2023/C 208/08

Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená soudem Héraðsdómur Reykjaness dne 1. února 2023 ve věci Elva Dögg Sverrisdóttir a Ólafur Viggó Sigurðsson v. Íslandsbanki hf. (Věc E-1/23)

63

JINÉ AKTY

Evropská komise

2023/C 208/09

Zveřejnění schválené standardní změny specifikace produktu s chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením v odvětvích zemědělských a potravinářských produktů podle čl. 6b odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014

64

2023/C 208/10

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

68

2023/C 208/11

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

75

2023/C 208/12

Zveřejnění žádosti o změnu specifikace názvu v odvětví vína podle článku 105 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013

80

Opravy

Oprava rozhodnutí Rady ze dne 28. března 2023 o jmenování členů a náhradníků správní rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) ( Úř. věst. C 116, 31.3.2023 )

90