ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 47

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 66
7. února 2023

Obsah

Strana

EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2022–2023
Dílčí zasedání od 4. do 7. července 2022
PŘIJATÉ TEXTY

1

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament

Úterý 5. července 2022

2023/C 47/01

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o chudobě žen v Evropě (2021/2170(INI))

2

2023/C 47/02

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o strategii pro indicko-tichomořský region v oblasti obchodu a investic (2021/2200(INI))

15

2023/C 47/03

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o budoucí spolupráci mezi EU a Indií v oblasti obchodu a investic (2021/2177(INI))

23

2023/C 47/04

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 Směrem ke společným evropským opatřením v oblasti péče (2021/2253(INI))

30

2023/C 47/05

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o duševním zdraví v digitálním světě práce (2021/2098(INI))

63

2023/C 47/06

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o bankovní unii – výroční zpráva za rok 2021 (2021/2184(INI))

75

Středa 6. července 2022

2023/C 47/07

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o zprávě Komise o Bosně a Hercegovině za rok 2021 (2021/2245(INI))

87

2023/C 47/08

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o zprávě Komise o Srbsku za rok 2021 (2021/2249(INI))

102

2023/C 47/09

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o zprávě Komise o Kosovu za rok 2021 (2021/2246(INI))

118

2023/C 47/10

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o EU a obraně multilateralismu (2020/2114(INI))

130

2023/C 47/11

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o řešení problémů při zabezpečování potravin v rozvojových zemích (2021/2208(INI))

149

2023/C 47/12

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o akčním plánu EU pro sociální ekonomiku (2021/2179(INI))

171

2023/C 47/13

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o diskriminaci v Evropské unii z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám: sociálně-ekonomická situace žen afrického, středovýchodního, latinskoamerického a asijského původu (2021/2243(INI))

184

2023/C 47/14

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o vetech členských států, která ohrožují globální daňovou dohodu (2022/2734(RSP))

198

Čtvrtek 7. července 2022

2023/C 47/15

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o zatčení kardinála Zena a správců Fondu humanitární pomoci 612 v Hongkongu (2022/2751(RSP))

202

2023/C 47/16

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o situaci obránců původních obyvatel a životního prostředí v Brazílii, včetně zabití Doma Phillipse a Bruna Pereiry (2022/2752(RSP))

205

2023/C 47/17

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o situaci v autonomní provincii Tádžikistánu Horský Badachšán (2022/2753(RSP))

209

2023/C 47/18

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2021 (2021/2203(INI))

213

2023/C 47/19

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o kontrole finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2020 (2021/2235(INI))

225

2023/C 47/20

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o ochraně finančních zájmů Evropské unie – boji proti podvodům – výroční zprávě za rok 2020 (2021/2234(INI))

236

2023/C 47/21

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o zlepšování právní úpravy: společně v zájmu lepší tvorby právních předpisů (2021/2166(INI))

250

2023/C 47/22

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o rozhodnutí Nejvyššího soudu USA o zrušení práv na umělé přerušení těhotenství ve Spojených státech a nutnosti zaručit práva na umělé přerušení těhotenství a zdraví žen v EU (2022/2742(RSP))

268

DOPORUČENĺ

Evropský parlament

Úterý 5. července 2022

2023/C 47/23

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o doporučení Evropského parlamentu Radě a Komisi k jednání o dohodě o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací kriminální policie – Interpol (2022/2025(INI))

273

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Středa 6. července 2022

2023/C 47/24

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o změně jednacího řádu Evropského parlamentu týkající se článku 216 o schůzích výborů (2022/2069(REG))

283

III   Přípravné akty

Evropský parlament

Úterý 5. července 2022

2023/C 47/25

P9_TA(2022)0269
Akt o digitálních službách ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o jednotném trhu digitálních služeb (akt o digitálních službách) a o změně směrnice 2000/31/ES (COM(2020)0825 – C9-0418/2020 – 2020/0361(COD))
P9_TC1-COD(2020)0361
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. července 2022 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/… o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (akt o digitálních službách)

285

2023/C 47/26

P9_TA(2022)0270
Akt o digitálních trzích ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o konkurenčních a spravedlivých trzích v digitálním odvětví (akt o digitálních trzích) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))
P9_TC1-COD(2020)0374
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. července 2022 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/… o spravedlivých trzích otevřených hospodářské soutěži v digitálním odvětví a o změně směrnic (EU) 2019/1937 a (EU) 2020/1828 (nařízení o digitálních trzích)

288

2023/C 47/27

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o návrhu rozhodnutí Rady o přijetí eura Chorvatskem ke dni 1. ledna 2023 (COM(2022)0282 – C9-0195/2022 – 2022/0179(NLE))

289

2023/C 47/28

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o provádění Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu jménem Evropské unie (12640/2021 – C9-0006/2022 – 2021/0312(NLE))

292

2023/C 47/29

P9_TA(2022)0273
Dočasná opatření pro liberalizaci obchodu s Moldavskem ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. července 2022 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro moldavské produkty podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Moldavskou republikou na straně druhé (COM(2022)0288 – C9-0198/2022 – 2022/0188(COD))
P9_TC1-COD(2022)0188
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. července 2022 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/… o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro produkty Moldavské republiky podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Moldavskou republikou na straně druhé

293

Středa 6. července 2022

2023/C 47/30

P9_TA(2022)0282
Ruská invaze na Ukrajinu: krizová opatření v odvětví rybolovu a akvakultury ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2022 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění a opravuje nařízení (EU) č. 508/2014, pokud jde o zvláštní opatření ke zmírnění dopadů vojenské agrese Ruska vůči Ukrajině na rybolovné činnosti a zmírnění dopadů narušení trhu způsobeného touto vojenskou agresí na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury (COM(2022)0179 – C9-0149/2022 – 2022/0118(COD))
P9_TC1-COD(2022)0118
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 6. července 2022 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/…, kterým se mění nařízení (EU) č. 508/2014, pokud jde o zvláštní opatření ke zmírnění důsledků útočné války Ruska vůči Ukrajině pro rybolovné činnosti a zmírnění dopadů narušení trhu způsobeného touto útočnou válkou na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury

294

Čtvrtek 7. července 2022

2023/C 47/31

P9_TA(2022)0294
Invaze Ruska na Ukrajinu: dočasná opatření týkající se dokladů řidičů vydaných Ukrajinou ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu stanovují zvláštní a dočasná opatření týkající se dokladů řidičů vydaných Ukrajinou v souladu s jejími právními předpisy (COM(2022)0313 – C9-0201/2022 – 2022/0204(COD))
P9_TC1-COD(2022)0204
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. července 2022 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/…, kterým se s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu stanovují zvláštní a dočasná opatření týkající se dokladů řidičů vydaných Ukrajinou v souladu s jejími právními předpisy

295

2023/C 47/32

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se porušování omezujících opatření Unie určuje jako oblast trestné činnosti splňující kritéria stanovená v čl. 83 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie (10287/1/2022 – C9-0219/2022 – 2022/0176(NLE))

296

2023/C 47/33

P9_TA(2022)0296
Mimořádná makrofinanční pomoc Ukrajině ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. července 2022 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí mimořádné makrofinanční pomoci Ukrajině (COM(2022)0450 – C9-0221/2022 – 2022/0213(COD))
P9_TC1-COD(2022)0213
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. července 2022 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/… o poskytnutí mimořádné makrofinanční pomoci Ukrajině

297

2023/C 47/34

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 7. července 2022 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zajištění rovných podmínek pro udržitelnou leteckou dopravu (COM(2021)0561 – C9-0332/2021 – 2021/0205(COD))

298