ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 247

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 63
27. července 2020

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2020/C 247/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2020/C 247/02

Věc C-803/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof (Rakousko) dne 31. října 2019 – TN v. WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Věc C-52/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. ledna 2020 K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 21. listopadu 2019 ve věci T-527/18, K.A. Schmersal Holding v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Věc C-72/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 12. února 2020 Refan Bulgaria OOD proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 12. prosince 2019 ve věci T-747/18, Refan Bulgaria v. EUIPO (Tvar květu)

3

2020/C 247/05

Věc C-74/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 12. února 2020 Hästens Sängar AB proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 3. prosince 2019 ve věci T-658/18, Hästens Sängar v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) (vyobrazení čtvercového vzoru)

3

2020/C 247/06

Věc C-83/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 17. února 2020 (upravená dne 16. dubna 2020) – BPC Lux 2 Sàrl a další v. Banco de Portugal a další

4

2020/C 247/07

Věc C-97/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 24. února 2020 Société des produits Nestlé SA proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 19. prosince 2019 ve věci T-40/19, Amigüitos pets & life v. EUIPO – Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Věc C-110/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 27. února 2020 – Regione Puglia v. Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další

5

2020/C 247/09

Věc C-131/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Linz (Rakousko) dne 9. března 2020 – ZK, AL v. Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Věc C-140/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko) dne 25. března 2020 – G.D. v. Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Věc C-163/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht (Rakousko) dne 16. dubna 2020 – AZ v. Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Tribunál

2020/C 247/12

Věc T-564/15 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. června 2020 – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor v. Komise [„Finanční pomoc v rámci Nástroje pro propojení Evropy (NPE) – Odvětví dopravy na období 2014–2020 – Výzvy k předkládání návrhů – Rozhodnutí, kterým se stanoví seznam vybraných návrhů – Odmítnutí návrhu – Zjevně nesprávná posouzení – Rovné zacházení – Povinnost uvést odůvodnění“]

8

2020/C 247/13

Věc T-608/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. června 2020 – Sammut v. Parlament („Veřejná služba – Úředníci – Práva a povinnosti úředníka – Zveřejnění textu, který se týká práce Unie – Povinnost předchozího oznámení – Článek 17a služebního řádu – Hodnotící zpráva – Odpovědnost“)

8

2020/C 247/14

Věc T-83/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. června 2020 – AL v. Komise („Veřejná služba – Zvláštní poradci – Jmenování do funkce, jejíž náplní je zastupování Unie v jistém partnerském mezinárodním orgánu – Jmenování jiné osoby zastupující Unii – Legitimní očekávání – Právo být vyslechnut – Zásada řádné správy a povinnosti jednat s náležitou péčí – Odpovědnost“)

9

2020/C 247/15

Věc T-100/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. června 2020 – L. Oliva Torras v. EUIPO – Mecánica del Frío (Zařízení pro spojování vozidel) [„(Průmyslový) vzor Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství znázorňující spojovací zařízení k připojení chladicího nebo klimatizačního zařízení k motorovému vozidlu – Jediný bod návrhových žádání směřujících ke změně rozhodnutí – Implicitní návrh na zrušení rozhodnutí – Přípustnost – Důvod neplatnosti – Nedodržení podmínek ochrany – Články 4 až 9 a čl. 25 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 6/2002 – Rozsah přezkumu prováděného odvolacím senátem – Zaujetí stanoviska odvolacím senátem k nedodržení podmínky ochrany během řízení – Odlišný závěr v napadeném rozhodnutí – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 62 a čl. 63 odst. 1 druhá věta nařízení (ES) č. 6/2002“]

10

2020/C 247/16

Věc T-131/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. června 2020 – Oosterbosch v. Parlament („Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Příplatky za práci na směny – Článek 56a služebního řádu – Právní jistota – Zásada legality – Pojem ‚noční práce‘“)

10

2020/C 247/17

Věc T-646/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. června 2020 – eSky Group IP v. EUIPO – Gröpel (e) [„Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie e – Starší mezinárodní obrazová ochranná známka e – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“]

11

2020/C 247/18

Věc T-707/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. června 2020 – FF&GB v. EUIPO (ONE-OFF) [„Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie ONE-OFF – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“]

12

2020/C 247/19

Věc T-738/18: Usnesení Tribunálu ze dne 12. května 2020 – Dragnea v. Komise („Žaloba na neplatnost – Evropský fond pro regionální rozvoj – Rumunský regionální operační program 2007-2013 – Vnější vyšetřování OLAF – Závěrečné zprávy a doporučení OLAF – Vnitrostátní rozhodnutí o zahájení trestního vyšetřování – Rozhodnutí OLAF nezahájit vyšetřování ohledně provádění předchozích vyšetřování – Odepření přístupu ke spisu týkajícího se vyšetřování OLAF – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“)

12

2020/C 247/20

Věc T-526/19: Usnesení Tribunálu ze dne 20. května 2020 – Nord Stream 2 v. Parlament a Rada [„Žaloba na neplatnost – Energetika – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice (EU) 2019/692 – Uplatnění směrnice 2009/73/ES na dálkové plynovody vedoucí do třetích zemí nebo z nich – Neexistence přímého dotčení – Nepřípustnost – Předložení protiprávně získaných dokumentů“]

13

2020/C 247/21

Věc T-530/19: Usnesení Tribunálu ze dne 20. května 2020 – Nord Stream v. Parlament a Rada [„Žaloba na neplatnost – Energetika – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice (EU) 2019/692 – Doplnění článku 49a do směrnice 2009/73/ES týkajícího se přijímání rozhodnutí o udělení výjimek z některých ustanovení směrnice – Uplatnění směrnice 2009/73 na dálkové přepravní plynovody vedoucí do třetích zemí a z nich – Napadení lhůty stanovené do 24. května 2020 pro udělení výjimek z povinností stanovených směrnicí 2009/73 – Nedostatek bezprostředního dotčení – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“]

14

2020/C 247/22

Věc T-797/19 R-II: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. dubna 2020 – Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij „Far-East“ v. ECB [„Řízení o předběžných opatřeních – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Nový návrh – Článek 160 jednacího řádu“]

15

2020/C 247/23

Věci T-163/20 R a T-163/20 R II: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. května 2020 – Isopix v. Parlament („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Poskytování fotografických služeb – Návrh na odklad vykonatelnosti – Částečná zjevná nepřípustnost žaloby v hlavní věci – Nepřípustnost – Naléhavost – Fumus boni juris – Zvážení zájmů“)

15

2020/C 247/24

Věc T-224/20: Žaloba podaná dne 17. dubna 2020 – FT a další v. Komise

16

2020/C 247/25

Věc T-225/20: Žaloba podaná dne 17. dubna 2020 – FJ a další v. ESVĆ

17

2020/C 247/26

Věc T-251/20: Žaloba podaná dne 4. května 2020 – KG v. Parlament

17

2020/C 247/27

Věc T-255/20: Žaloba podaná dne 4. května 2020 – ClientEarth v. Komise

18

2020/C 247/28

Věc T-265/20: Žaloba podaná dne 4. května 2020 – JR v. Komise

19

2020/C 247/29

Věc T-270/20: Žaloba podaná dne 7. května 2020 – JS v. SRB

19

2020/C 247/30

Věc T-271/20: Žaloba podaná dne 8. května 2020 – JS v. SRB

20

2020/C 247/31

Věc T-274/20: Žaloba podaná dne 11. května 2020 – MHCS v. EUIPO – Lidl Stiftung (odstíny oranžové)

21

2020/C 247/32

Věc T-275/20: Žaloba podaná dne 11. května 2020 – Westfälische Drahtindustrie a další v. Komise

22

2020/C 247/33

Věc T-276/20: Žaloba podaná dne 11. května 2020 – Crevier v. EUIPO (osvěžovač vzduchu)

23

2020/C 247/34

Věc T-277/20: Žaloba podaná dne 7. května 2020 – MKB Multifunds v. Komise

24

2020/C 247/35

Věc T-280/20: Žaloba podaná dne 8. května 2020 – CX v. Komise

25

2020/C 247/36

Věc T-289/20: Žaloba podaná dne 15. května 2020 – Facegym v. EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Věc T-294/20: Žaloba podaná dne 22. května 2020 – Talleres de Escoriaza v. EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Věc T-295/20: Žaloba podaná dne 21. května 2020 – Aquind a další v. Komise

28

2020/C 247/39

Věc T-300/20: Žaloba podaná dne 22. května 2020 – Nosio v. EUIPO – Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Věc T-301/20: Žaloba podaná dne 19. května 2020 – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. Komise

30

2020/C 247/41

Věc T-302/20: Žaloba podaná dne 15. května 2020 – Del Valle Ruiz a další v. SRB

31

2020/C 247/42

Věc T-303/20: Žaloba podaná dne 15. května 2020 – Arias Mosquera a další v. SRB

32

2020/C 247/43

Věc T-304/20: Žaloba podaná dne 20. května 2020 – Molina Fernández v. SRB

32

2020/C 247/44

Věc T-305/20: Žaloba podaná dne 26. května 2020 – Telefónica Germany v. EUIPO – Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Věc T-306/20: Žaloba podaná dne 19. května 2020 – Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO – Irlanda y Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Věc T-307/20: Žaloba podaná dne 26. května 2020 – Calatrava Real State 2015 v. SRB

34

2020/C 247/47

Věc T-312/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – EVH v. Komise

35

2020/C 247/48

Věc T-313/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – Stadtwerke Leipzig v. Komise

36

2020/C 247/49

Věc T-314/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – GWS Stadtwerke Hameln v. Komise

36

2020/C 247/50

Věc T-315/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – TEAG v. Komise

37

2020/C 247/51

Věc T-316/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – Naturstrom v. Komise

37

2020/C 247/52

Věc T-320/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – Mainova v. Komise

38

2020/C 247/53

Věc T-321/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – enercity v. Komise

39

2020/C 247/54

Věc T-322/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – Stadtwerke Frankfurt am Main v. Komise

39

2020/C 247/55

Věc T-324/20: Žaloba podaná dne 26. května 2020 – Yongkang Kugooo Technology v. EUIPO – Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Věc T-326/20: Žaloba podaná dne 27. května 2020 – Bibita Group v. EUIPO – Benkomers (Nápojové láhve)

41

2020/C 247/57

Věc T-329/20: Žaloba podaná dne 29. května 2020 – 4B Company v. EUIPO Deenz [Přívěšky (šperky)]

41

2020/C 247/58

Věc T-331/20: Žaloba podaná dne 29. května 2020 – Laboratorios Ern v. EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Věc T-334/20: Žaloba podaná dne 29. května 2020 – KH v. ESVČ

43

2020/C 247/60

Věc T-335/20: Žaloba podaná dne 28. května 2020 – Česká republika v. Komise

44

2020/C 247/61

Věc T-340/20: Žaloba podaná dne 3. června 2020 – Galván Fernández-Guillén v. SRB

44

2020/C 247/62

Věc T-344/20: Žaloba podaná dne 3. června 2020 – El Corte Inglés v. EUIPO – Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Věc T-345/20: Žaloba podaná dne 4. června 2020 – Robert Klingel v. EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Věc T-348/20: Žaloba podaná dne 5. června 2020 – Freistaat Bayern v. EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Věc T-351/20: Žaloba podaná dne 5. června 2020 – St. Hippolyt v. EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Věc T-352/20: Žaloba podaná dne 5. června 2020 – St. Hippolyt v. EUIPO – Elephant (Strong like nature)

48

Opravy

2020/C 247/67

Oprava sdělení v Úředním věstníku ve věci T-220/20 ( Úř. věst. C 201, 15.6.2020 ).

49