ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 341

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 61
24. září2018

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2018/C 341/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2018/C 341/02

Věc C-707/17: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. července 2018 – (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rajonen sad Svilengrad – Bulharsko) – trestní řízení proti Daniele Pinzaru, Robertu-Andreiovi Cirstinoiovi „Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu soudního dvora – Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Porušení oznamovací povinnosti – Sankce stanovené vnitrostátním právem – Opatření o konfiskaci neoznámené částky ve prospěch státu – Trest odnětí svobody – Pokuta stanovená jako dvojnásobek hodnoty předmětu trestného činu – Proporcionalita“

2

2018/C 341/03

Věc C-269/18 PPU: Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State – Nizozemsko) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. C a J, S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie „Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 6 a 8 – Zjevně nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu – Právo na účinný opravný prostředek – Povolení setrvat na území členského státu – Směrnice 2008/115/ES – Články 2, 3 a 15 – Neoprávněný pobyt – Zajištění“

3

2018/C 341/04

Věc C-328/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 17. května 2018 Úřadem Evropské unie pro duševní vlastnictví proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 7. března 2018 ve věci T-6/17, Equivalenza Manufactory v. EUIPO – ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza)

3

2018/C 341/05

Věc C-413/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 21. června 2018 H proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 11. dubna 2018 ve věci T-271/10, H v. Rada Evropské unie

4

2018/C 341/06

Věc C-418/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 26. června 2018 European Citizens' Initiative One of Us proti rozsudku Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) vydanému dne 23. dubna 2018 ve věci T-561/14, European Citizens' Initiative One of Us a další v. Evropská komise

5

2018/C 341/07

Věc C-427/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 26. června 2018 Evropskou službou pro vnější činnost proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 13. dubna 2018 ve věci T-119/17, Alba Aguilera v. ESVČ

6

2018/C 341/08

Věc C-436/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 2. července 2018 společností Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 23. dubna 2018 ve věci T-675/15: Shanxi Taigang Stainless Steel v. Evropská komise

7

2018/C 341/09

Věc C-458/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad (Bulharsko) dne 12. července 2018 – „GVC Services (Bulgaria)“ EOOD v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – gr. Sofija

8

2018/C 341/10

Věc C-461/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 13. července 2018 společností Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti rozsudku Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) vydanému dne 3. května 2018 ve věci T-431/12, Distillerie Bonollo a další v. Rada Evropské unie

8

2018/C 341/11

Věc C-502/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze (Česká republika) dne 30. července 2018 – CS a další v. České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Věc C-674/16: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. června 2018 – Guccio Gucci SpA v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Věc C-675/16: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. června 2018 – Guccio Gucci SpA v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Věc C-63/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 13. července 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal d'Instance de Limoges – Francie) – Banque Solfea SA v. Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Věc C-256/17: Usnesení předsedy čtvrtého senátu Soudního dvora ze dne 2. července 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank Rotterdam – Nizozemsko) – Sandd BV v. Autoriteit Consument en Markt, za přítomnosti: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Věc C-392/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 15. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Oradea – Rumunsko) – Sindicatul Energia Oradea v. SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Věc C-618/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal d’Instance de Limoges – Francie) – BNP Paribas Personal Finance SA v. Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Věc C-20/18: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 14. června 2018 – Evropská komise v. Lucemburské velkovévodství, vedlejší účastnice: Francouzská republika

11

2018/C 341/19

Věc C-61/18: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 4. června 2018 – Evropská komise v. Bulharská republika

12

2018/C 341/20

Věc C-116/18: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 13. června 2018 – Evropská komise v. Rumunsko

12

2018/C 341/21

Věc C-147/18: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Audiencia Provincial de Almería – Španělsko) – Banco Mare Nostrum SA v. Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Věc C-173/18: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 26. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – FS v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Věc C-205/18: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 21. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Piteşti – Rumunsko) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă v. Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Tribunál

2018/C 341/24

Věc T-612/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2018 – PS v. EIB „Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Sociální zabezpečení – Pracovní úraz – Úplná a trvalá invalidita – Nemoc z povolání – Systém pojištění pracovních úrazů a nemocí z povolání – Odvod příspěvků do důchodového systému – Povinnost náležité péče – Odpovědnost – Nemajetková újma“

14

2018/C 341/25

Věc T-273/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2018 – Quadri di Cardano v. Komise „Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Příspěvek za práci v zahraničí – Článek 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu – Desetileté referenční období – Státní příslušnost státu, v němž je vykonávána práce – Bydliště ve státě, v němž je vykonávána práce – Funkce v mezinárodní organizaci – Smlouva o dočasném pracovním poměru“

14

2018/C 341/26

Věc T-275/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2018 – Curto v. Parlament „Veřejná služba – Akreditovaní parlamentní asistenti – Článek 24 služebního řádu – Žádost o pomoc – Článek 12a služebního řádu – Psychické obtěžování – Poradní výbor zabývající se obtěžováním a jeho prevencí na pracovišti, který vyřizuje stížnosti mezi akreditovanými parlamentními asistenty a poslanci Evropského parlamentu – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pomoc – Nesprávné posouzení – Rozsah povinnosti poskytnout pomoc – Délka správního řízení – Přiměřená délka – Odmítnutí poskytnout zprávy vypracované poradním výborem“

15

2018/C 341/27

Věc T-377/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2018 – SQ v. EIB „Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Stížnost na psychické obtěžování – Správní šetření – Pojem ‚psychické obtěžování‘ – Požadavek, že vytýkané jednání musí být opakované, aby představovalo ‚psychické obtěžování‘ – Odmítnutí zahájit disciplinární řízení proti osobě, jež se dopustila takového jednání – Povinnost zachování důvěrnosti ohledně probíhajícího správního šetření a následně ohledně rozhodnutí, jímž bylo ukončeno řízení a konstatováno psychické obtěžování“

16

2018/C 341/28

Věc T-379/18: Žaloba podaná dne 22. června 2018 – WI v. Komise

16

2018/C 341/29

Věc T-417/18: Žaloba podaná dne 6. července 2018 – CdT v. EUIPO

17

2018/C 341/30

Věc T-420/18: Žaloba podaná dne 10. července 2018 – JPMorgan Chase a další v. Komise

18

2018/C 341/31

Věc T-425/18: Žaloba podaná dne 5. července 2018 – Altice Europe v. Komise

20

2018/C 341/32

Věc T-426/18: Žaloba podaná dne 11. července 2018 – Bizbike a Hartmobile v. Komise

21

2018/C 341/33

Věc T-429/18: Žaloba podaná dne 13. července 2018 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos v. Komise

22

2018/C 341/34

Věc T-457/18: Žaloba podaná dne 25. července 2018 – Zotkov v. Komise

23

2018/C 341/35

Věc T-465/18: Žaloba podaná dne 25. července 2018 – Eurolamp v. EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Věc T-466/18: Žaloba podaná dne 25. července 2018 – Eurolamp v. EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Věc T-467/18: Žaloba podaná dne 30. července 2018 – Audimas v. EUIPO – Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Věc T-469/18: Žaloba podaná dne 26. července 2018 – Battelle Memorial Institute v EUIPO (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Věc T-477/18: Žaloba podaná dne 7. srpna 2018 – Užstato sistemos administratorius v. EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (Vyobrazení láhve s šipkou)

27

2018/C 341/40

Věc T-479/18: Žaloba podaná dne 3. srpna 2018 – Multifit v. EUIPO (Premiere)

28