ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 424

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 60
11. prosince 2017

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2017/C 424/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2017/C 424/02

Věc C-531/15: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Španělsko) – Elda Otero Ramos v. Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social „Řízení o předběžné otázce — Směrnice 92/85/EHS — Článek 4 odst. 1 — Ochrana bezpečnosti a zdraví zaměstnanců — Kojící zaměstnankyně — Hodnocení rizik, která obnáší pracovní místo — Námitka dotčené zaměstnankyně — Směrnice 2006/54/ES — Článek 19 — Rovné zacházení — Diskriminace na základě pohlaví — Důkazní břemeno“

2

2017/C 424/03

Věc C-65/16: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Instanbul Lojistik Ltd v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság „Řízení o předběžné otázce — Dohoda o přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem — Článek 9 — Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 — Články 4, 5 a 7 — Celní unie — Silniční přeprava — Daň z provozu motorových vozidel — Zdanění nákladních vozidel registrovaných v Turecku projíždějících Maďarskem jako státem tranzitu“

3

2017/C 424/04

Věc C-101/16: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – SC Paper Consult SRL v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud „Řízení o předběžné otázce — Daně — Daň z přidané hodnoty (DPH) — Směrnice 2006/112/ES — Nárok na odpočet — Podmínky výkonu — Článek 273 — Vnitrostátní opatření — Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem — Faktura vystavená plátcem prohlášeným daňovým orgánem za ‚neaktivního‘ — Nebezpečí daňového podvodu — Odepření nároku na odpočet — Přiměřenost — Odmítnutí zohlednění důkazů o neexistenci daňového úniku či daňové ztráty — Časové omezení účinků rozsudku, který má být vydán — Neexistence“

3

2017/C 424/05

Věc C-194/16: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Riigikohus – Estonsko) – Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan v. Svensk Handel AB „Řízení o předběžné otázce — Soudní spolupráce v občanských věcech — Nařízení (EU) č. 1215/2012 — Článek 7 bod 2 — Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti — Porušení práv právnické osoby zveřejněním údajně nesprávných údajů na internetu, které se jí týkají, a neodstraněním komentářů, jež se jí týkají — Místo projevů škody — Středisko zájmů této osoby“

4

2017/C 424/06

Věc C-198/16 P: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2017 – Agriconsulting Europe SA v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost Unie — Veřejné zakázky na služby — Provozní technická pomoc při zřízení a provozování síťového zařízení [mechanismu] pro provádění evropského inovačního partnerství ‚Produktivita a udržitelnost zemědělství‘ — Odmítnutí nabídky uchazeče — Neobvykle nízká nabídka — Kontradiktorní řízení“

5

2017/C 424/07

Věc C-200/16: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA v. ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes a další „Řízení o předběžné otázce — Směrnice 2001/23/ES — Článek 1 odst. 1 — Převody podniku nebo závodu — Zachování práv zaměstnanců — Povinnost nabyvatele převzít zaměstnance — Poskytování služeb ostrahy a bezpečnostních služeb podnikem — Zadávací řízení — Zadání zakázky jinému podniku — Nepřevzetí zaměstnanců — Vnitrostátní ustanovení, podle kterého se pojem ‚převod podniku nebo závodu‘ nevztahuje na situaci, kdy hospodářský subjekt ztratí zákazníka v důsledku zadání zakázky na služby jinému hospodářskému subjektu“

5

2017/C 424/08

Věc C-231/16: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Hamburg – Německo) – Merck KGaA v. Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH „Řízení o předběžné otázce — Nařízení (ES) č. 207/2009 — Ochranná známka Evropské unie — Článek 109 odst. 1 — Občanskoprávní žaloby ve věci ochranných známek Evropské unie a národních ochranných známek — Překážka věci zahájené — Pojem ‚stejná skutková podstata‘ — Užívání výrazu ‚Merck‘ v názvech domén a na platformách sociálních médií na internetu — Žaloba založená na národní ochranné známce, po níž následovala žaloba založená na ochranné známce Evropské unie — Prohlášení nepříslušnosti — Rozsah“

6

2017/C 424/09

Věc C-281/16: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State – Nizozemsko) – Vereniging Hoekschewaards Landschap v. Staatssecretaris van Economische Zaken „Řízení o předběžné otázce — Směrnice 92/43/EHS — Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin — Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/72 — Seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti — Zmenšení rozlohy lokality — Vědecký omyl — Platnost“

7

2017/C 424/10

Věc C-295/16: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia – Španělsko) – Europamur Alimentación SA v. Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia „Řízení o předběžné otázce — Ochrana spotřebitele — Směrnice 2005/29/ES — Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům — Působnost této směrnice — Prodej ze strany velkoobchodníka maloobchodníkům — Pravomoc Soudního dvora — Vnitrostátní právní úprava, která stanoví všeobecný zákaz prodeje se ztrátou — Výjimky založené na kritériích, která nejsou uvedenou směrnicí upravena“

8

2017/C 424/11

Věc C-303/16: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d’État – Francie) – Solar Electric Martinique v. Ministre des Finances et des Comptes publics „Řízení o předběžné otázce — Šestá směrnice o DPH — Směrnice 2006/112/ES — Stavební práce — Francouzské zámořské departementy — Ustanovení použitelná na základě vnitrostátního práva — Plnění spočívající v prodeji a instalaci na budovy — Kvalifikace jako jediné plnění — Nedostatek pravomoci“

8

2017/C 424/12

Věc C-383/16: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nizozemsko) – Vion Livestock BV v. Staatssecretaris van Economische Zaken „Řízení o předběžné otázce — Společná organizace trhů — Ochrana zvířat během přepravy — Vývozní náhrady — Nařízení (EU) č. 817/2010 — Nařízení (ES) č. 1/2005 — Povinnost aktualizovat kopii knihy jízd až do dovezení zvířat do místa první vykládky ve třetí zemi konečného určení — Zpětné získání neoprávněně vyplacených částek“

9

2017/C 424/13

Věc C-409/16: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias – Řecko) – Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton v. Maria-Eleni Kalliri „Řízení o předběžné otázce — Sociální politika — Směrnice 76/207/EHS — Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání — Diskriminace na základě pohlaví — Přijímací řízení policejní školy členského státu — Právní úprava tohoto členského státu ukládající všem uchazečům o účast v tomto přijímacím řízení splnění požadavku minimální tělesné výšky“

10

2017/C 424/14

Věc C-425/16: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberster Gerichtshof – Rakousko) – Hansruedi Raimund v. Michaela Aigner „Řízení o předběžné otázce — Duševní a průmyslové vlastnictví — Ochranná známka Evropské unie — Nařízení (ES) č. 207/2009 — Článek 96 písm. a) — Žaloba pro porušení — Článek 99 odst. 1 — Domněnka platnosti — Článek 100 — Protinávrh na neplatnost — Vztah mezi žalobou pro porušení a protinávrhem na neplatnost — Procesní autonomie“

10

2017/C 424/15

Věc C-522/16: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – A v. Staatssecretaris van Financiën „Řízení o předběžné otázce — Celní unie a společný celní sazebník — Nařízení (EHS) č. 2913/92 — Článek 201 odst. 3 druhý pododstavec, jakož i čl. 221 odst. 3 a 4 — Nařízení (EHS) č. 2777/75 — Nařízení (ES) č. 1484/95 — Dodatečná dovozní cla — Umělá konstrukce určená k vyhnutí se dlužnému dodatečnému clu — Nepravdivá povaha údajů, které jsou základem celního prohlášení — Osoby, které mohou být činěny odpovědnými za celní dluh — Promlčecí lhůta“

11

2017/C 424/16

Věc C-556/16: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg – Německo) – Lutz GmbH v. Hauptzollamt Hannover „Řízení o předběžné otázce — Nařízení (EHS) č. 2658/87 — Celní unie — Společný celní sazebník — Sazební zařazení zboží — Kombinovaná nomenklatura — Položky sazebníku — Podpoložka 6212 20 00 (Podvazkové kalhotky) — Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře — Vysvětlivky k harmonizovanému systému“

12

2017/C 424/17

Věc C-573/16: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené království) – Air Berlin plc v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs „Řízení o předběžné otázce — Nepřímé daně — Kapitálové vklady — Uložení daně ve výši 1,5  % z převodu nově vydaných akcií nebo akcií, jež mají být kótovány na burze členského státu, na clearingové centrum (clearance service)“

13

2017/C 424/18

Věc C-598/16 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. října 2017 – Viktor Fedorovič Janukovič v. Rada Evropské unie, Evropská komise a Polská republika „Kasační opravný prostředek — Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině — Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů — Zařazení jména žalobce“

13

2017/C 424/19

Věc C-599/16 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. října 2017 – Oleksandr Viktorovič Janukovič v. Rada Evropské unie a Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině — Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů — Zařazení jména žalobce“

14

2017/C 424/20

Věc C-192/16: Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Spojené království) – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs „Řízení o předběžné otázce — Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora — Článek 355 bod 3 SFEU — Status Gibraltaru — Článek 49 SFEU — Článek 63 SFEU — Svoboda usazování — Volný pohyb kapitálu — Čistě vnitrostátní situace“

14

2017/C 424/21

Věc C-549/16: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Itálie) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v. Palais Kaiserkron Srl „Řízení o předběžné otázce — Daně — Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) — Směrnice 2006/112/ES — Článek 401 — Pojem ‚daň z obratu‘ — Nájem nemovitého majetku využívaného k obchodní činnosti — Povinnost k registračnímu poplatku a k DPH“

15

2017/C 424/22

Věc C-640/16 P: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. října 2017 – Greenpeace Energy eG v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora — Státní podpory — Žaloba na neplatnost — Článek 263 SFEU — Přípustnost — Podpora, kterou Spojené království zamýšlí poskytnout jednotce C jaderné elektrárny Hinkley Point — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem — Aktivní legitimace — Žalobce, který není osobně dotčen“

16

2017/C 424/23

Věc C-166/17: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. října 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa „Řízení o předběžné otázce — Článek 56 SFEU — Volný pohyb služeb — Omezení — Provozování hazardních her prostřednictvím internetových stránek — Vnitrostátní právní úprava stanovící monopol státu — Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora — Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl, nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury — Článek 102 a čl. 106 odst. 1 SFEU — Zneužití dominantního postavení — Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje reklamu na hazardní hry, s výjimkou hazardních her organizovaných jediným provozovatelem podřízeným přísné kontrole ze strany orgánů veřejné moci, kterému bylo poskytnuto výhradní právo je provozovat — Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora — Zjevně nepřípustná otázka“

16

2017/C 424/24

Věc C-519/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. srpna 2017 společností L’Oréal proti usnesení Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 26. června 2017 ve věci T-181/16, L’Oréal v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Věc C-522/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. srpna 2017 společností L’Oréal proti usnesení Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 26. června 2017 ve věci T-179/16, L’Oréal v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Věc C-523/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. srpna 2017 společností L’Oréal proti usnesení Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 26. června 2017 ve věci T-180/16, L’Oréal v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Věc C-524/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. srpna 2017 společností L’Oréal proti usnesení Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 26. června 2017 ve věci T-182/16, L’Oréal v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Věc C-525/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. srpna 2017 společností L’Oréal proti usnesení Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 26. června 2017 ve věci T-181/16, L’Oréal v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Věc C-533/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 11. září 2017 – Anja Oehlke a Wolfgang Oehlke v. TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Věc C-534/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 11. září 2017 – Ursula Kaufmann a Viktor Schay v. TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Věc C-537/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin (Německo) dne 12. září 2017 – Claudia Wegener v. Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Věc C-563/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 25. září 2017 – Associação Peço a Palavra a další v. Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Věc C-568/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 27. září 2017 – Staatssecretaris van Financiën v. L. W. Geelen

23

2017/C 424/34

Věc C-579/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeits- und Sozialgericht Wien (Rakousko) dne 3. října 2017 – BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse v. Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Věc C-582/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 4. října 2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. H.

24

2017/C 424/36

Věc C-583/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 4. října 2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. R.

25

2017/C 424/37

Věc C-592/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret (Dánsko) dne 12. října 2017 – Skatteministeriet v. Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Věc C-611/17: Žaloba podaná dne 23. října 2017 – Italská republika v. Rada Evropské unie

26

Tribunál

2017/C 424/39

Věc T-704/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – Marine Harvest v. Komise „Hospodářská soutěž — Spojování podniků — Rozhodnutí ukládající pokutu za spojení podniků uskutečněné před jeho oznámením a povolením — Článek 4 odst. 1, čl. 7 odst. 1 a 2 a článek 14 nařízení (ES) č. 139/2004 — Nedbalost — Zásada ne bis in idem — Závažnost protiprávního jednání — Výše pokuty“

28

2017/C 424/40

Věc T-394/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – KPN v. Komise „Hospodářská soutěž — Spojování podniků — Nizozemský trh s televizními službami a telekomunikačními službami — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje spojení podniků za slučitelné s vnitřním trhem a Dohodou o EHP — Závazky — Povinnost uvést odůvodnění — Relevantní trh — Vertikální účinky — Soudní přezkum“

28

2017/C 424/41

Věc T-685/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – Sulayr Global Service v. EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie sulayr GLOBAL SERVICE — Starší národní slovní ochranná známka SULAYR — Relativní důvod pro zamítnutí — Neexistence nebezpečí záměny služeb — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“

29

2017/C 424/42

Věc T-26/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. října 2017 – Řecko v. Komise „EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Nesrovnalosti ve stanovení výše pohledávek — Zpoždění v rámci postupu vymáhání pohledávek — Nezapočtení mezi fondy — Určení výše úroků — Proporcionalita — Paušální finanční oprava — Články 31 až 33 nařízení (ES) č. 1290/2005 — Individuální případy“

30

2017/C 424/43

Věc T-330/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – Hello Media Group v. EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie #hello digitalmente diferentes — Starší obrazové ochranné známky Evropské unie a starší slovní ochranná známka Evropské unie HELLO! — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 2017/1001] — Záměna strany sporu“

30

2017/C 424/44

Věc T-331/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – Hello Media Group v. EUIPO – Hola (#hello media group) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie #hello media group — Starší obrazové ochranné známky Evropské unie a starší slovní ochranná známka Evropské unie HELLO! — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 2017/1001]“

31

2017/C 424/45

Věc T-431/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – VIMC v. Komise „Hospodářská soutěž — Zneužití dominantního postavení — Trh se soukromou lékařskou péčí — Článek 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003 — Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti — Vyřízení věci orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu“

31

2017/C 424/46

Věc T-551/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. října 2017 – Lucaccioni v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Vystavení účinkům azbestu a jiných látek — Nemoc z povolání — Článek 73 služebního řádu — Společná pravidla o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání — Článek 14 — Článek 266 SFEU — Zneužití pravomoci — Lékařská komise — Zásada kolegiality — Porušení mandátu lékařské komise — Povinnost uvést odůvodnění — Žaloba na náhradu škody — Doba trvání řízení — Nemajetková újma“

32

2017/C 424/47

Věc T-601/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – Paraskevaidis v. Cedefop „Veřejná služba — Úředníci — Cedefop — Povýšení — Povyšování za rok 2015 — Rozhodnutí, že žalobce nebude povýšen do platové třídy AD 12 — Články 44 a 45 služebního řádu — Srovnání zásluh — Povinnost uvést odůvodnění — Implicitní zamítnutí stížnosti — Odpovědnost“

33

2017/C 424/48

Věc T-706/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – HB v. Komise „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Povyšování — Povyšování za rok 2014 — Srovnávací přezkum zásluh — Diskriminace na základě pohlaví — Nesprávné právní posouzení“

33

2017/C 424/49

Věc T-844/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – Alpirsbacher Klosterbräu Glauner v. EUIPO (Klosterstoff) „Ochranná známka Evropské unie — Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie Klosterstoff — Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu — Popisný charakter — Ochranná známka, která by mohla klamat veřejnost — Článek 7 odst. 1 písm. b), c) a g) nařízení (ES) č. 207/2009 [později čl. 7 odst. 1 písm. b), c) a g) nařízení (EU) 2017/1001] — Dřívější praxe EUIPO“

34

2017/C 424/50

Věc T-857/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. října 2017 – Erdinger Weißbräu Werner Brombach v. EUIPO (Tvar velké sklenice) „Ochranná známka Evropské unie — Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie — Trojrozměrná ochranná známka — Tvar velké sklenice — Absolutní důvod pro zamítnutí — Absence rozlišovací způsobilosti — Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“

35

2017/C 424/51

Věc T-109/10: Usnesení Tribunálu ze dne 13. září 2017 – Lucembursko v. Komise „Žaloba na neplatnost — EFRR — Snížení finanční podpory — Program Interreg II /C ‚Inondation Rhin-Meuse‘ — Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí — Porušení podstatných formálních náležitostí — Zjevně opodstatněná žaloba“

35

2017/C 424/52

Věc T-119/10: Usnesení Tribunálu ze dne 13. září 2017 – Nizozemsko v. Komise „Žaloba na neplatnost — EFRR — Snížení finanční pomoci — Program Interreg II/C ‚Preventivní ochrana před povodněmi na řekách Rýn a Maas‘ — Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí — Porušení podstatných formálních náležitostí — Zjevně opodstatněná žaloba“

36

2017/C 424/53

Věc T-746/16: Usnesení Tribunálu ze dne 17. října 2017 – Andreassons Åkeri a další v. Komise („Žaloba na neplatnost — Sociální zabezpečení — Rozhodnutí Komise ukončit projekt EU-pilot — Odložení stížnosti — Odmítnutí Komise zahájit řízení o nesplnění povinnosti — Akt, který nelze napadnout žalobou — Neexistence bezprostředního dotčení — Zjevná nepřípustnost — Návrh na vydání příkazu — Zjevný nedostatek pravomoci“)

37

2017/C 424/54

Věc T-528/17: Žaloba podaná dne 7. srpna 2017 – Ballesté Torralba a další v. SRB

37

2017/C 424/55

Věc T-538/17: Žaloba podaná dne 5. srpna 2017 – Jess Liberty v. SRB

38

2017/C 424/56

Věc T-545/17: Žaloba podaná dne 7. srpna 2017 – Afectados Banco Popular v. SRB

38

2017/C 424/57

Věc T-555/17: Žaloba podaná dne 16. srpna 2017 – TW a další v. SRB

39

2017/C 424/58

Věc T-613/17: Žaloba podaná dne 4. srpna 2017 – La Guirigaña a další v. ECB a SRB

40

2017/C 424/59

Věc T-640/17: Žaloba podaná dne 20. září 2017 – Escriba Serra a další v. Komise a SRB

40

2017/C 424/60

Věc T-643/17: Žaloba podaná dne 21. září 2017 – Euroways v. Komise a SRB

41

2017/C 424/61

Věc T-659/17: Žaloba podaná dne 28. září 2017 – Vallina Fonseca v. SRB

42

2017/C 424/62

Věc T-660/17: Žaloba podaná dne 28. září 2017 – Miralla Inversiones v. Komise a SRB

42

2017/C 424/63

Věc T-661/17: Žaloba podaná dne 29. září 2017 – Fundación Agustín de Betancourt v. SRB

43

2017/C 424/64

Věc T-662/17: Žaloba podaná dne 28. září 2017 – Link Flexible a další v. SRB

44

2017/C 424/65

Věc T-663/17: Žaloba podaná dne 27. září 2017 – Sahece a další v. SRB

44

2017/C 424/66

Věc T-664/17: Žaloba podaná dne 27. září 2017 – eSlovensko v. Komise

45

2017/C 424/67

Věc T-670/17: Žaloba podaná dne 29. září 2017 – LG Vaquero Aviación a další v. SRB

46

2017/C 424/68

Věc T-671/17: Žaloba podaná dne 28. září 2017 – Turbo-K International v. EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Věc T-675/17: Žaloba podaná dne 29. září 2017 – Aplicacions de Servei Monsan a další v. SRB

47

2017/C 424/70

Věc T-678/17: Žaloba podaná dne 3. října 2017 – Minera Catalano Aragonesa a Luengo Martínez v. Komise a SRB

48

2017/C 424/71

Věc T-679/17: Žaloba podaná dne 3. října 2017 – Grupo Villar Mir v. SRB

48

2017/C 424/72

Věc T-680/17: Žaloba podaná dne 4. října 2017 – Helibética v. SRB

49

2017/C 424/73

Věc T-685/17: Žaloba podaná dne 4. října 2017 – Miralla Inversiones v. SRB

50

2017/C 424/74

Věc T-686/17: Žaloba podaná dne 4. října 2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros a Medicina Asturiana v. SRB

50

2017/C 424/75

Věc T-695/17: Žaloba podaná dne 9. října 2017 – Itálie v. Komise

51

2017/C 424/76

Věc T-702/17: Žaloba podaná dne 12. října 2017 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO– Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Věc T-704/17: Žaloba podaná dne 9. října 2017 – Španělsko v. Komise

53

2017/C 424/78

Věc T-705/17: Žaloba podaná dne 5. října 2017 – Temes Rial a další v. SRB

54

2017/C 424/79

Věc T-707/17: Žaloba podaná dne 11. října 2017 – Euroways v. SRB

55

2017/C 424/80

Věc T-718/17: Žaloba podaná dne 19. října 2017 – Itálie v. Komise

55

2017/C 424/81

Věc T-721/17: Žaloba podaná dne 17. října 2017 – Topor-Gilka v. Rada

56

2017/C 424/82

Věc T-722/17: Žaloba podaná dne 17. října 2017 – WO Technopromexport v. Rada

57

2017/C 424/83

Věc T-243/17: Usnesení Tribunálu ze dne 18. října 2017 – Ecolab Deutschland a Lysoform Dr. Hans Rosemann v. ECHA

59

CS