ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 178

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 60
6. června 2017

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2017/C 178/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2017/C 178/02

Věc C-38/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budai Központi Kerületi Bíróság (Maďarsko) dne 24. ledna 2017 – GT v. HS

2

2017/C 178/03

Věc C-79/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich (Rakousko) dne 14. února 2017 – Gmalieva s.r.o. a další v. Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Věc C-84/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. února 2017 společností Société des produits Nestlé SA proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 15. prosince 2016 ve věci T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví

4

2017/C 178/05

Věc C-85/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. února 2017 společností Mondelez UK Holdings & Services Ltd, dříve Cadbury Holdings Ltd proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 15. prosince 2016 ve věci T-112/13, Mondelez UK Holdings & Services Ltd v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO), Société des produits Nestlé SA

5

2017/C 178/06

Věc C-115/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie) dne 6. března 2017 – Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v. Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Věc C-116/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg (Německo) dne 7. března 2017 – Reinhard Nagel v. Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Věc C-119/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu (Rumunsko) dne 6. března 2017 – Liviu Petru Lupean, Oana Andreea Lupean v. OTP BAAK NYRT zastoupená OTPBANK SA zastoupená Sucursala Sibiu, OTP BAAK NYRT zastoupená OTPBANK SA

7

2017/C 178/09

Věc C-124/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer Südbayern (Německo) dne 10. března 2017 – Vossloh Laeis GmbH v. Stadtwerke München GmbH

8

2017/C 178/10

Věc C-137/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgie) dne 20. března 2017 – trestní řízení proti Van Gennip BVBA a další

9

2017/C 178/11

Věc C-153/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom (Spojené království) dne 27. března 2017 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v. Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Věc C-160/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie) dne 1. března 2017 – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain v. Région wallonne

11

2017/C 178/13

Věc C-164/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko) dne 3. dubna 2017 – Edel Grace, Peter Sweetman v. An Bord Pleanala

11

2017/C 178/14

Věc C-167/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko) dne 3. dubna 2017 – Volkmar Klohn v. An Bord Pleanála

12

2017/C 178/15

Věc C-175/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 6. dubna 2017 – X, další účastník řízení: Belastingdienst/Toeslagen

13

Tribunál

2017/C 178/16

Věc T-570/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. dubna 2017 – HF v. Parlament „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce — Článek 24 služebního řádu — Žádost o pomoc — Článek 12a služebního řádu — Psychické obtěžování — Článek 90 odst. 1 služebního řádu — Čtyřměsíční lhůta pro odpověď podle služebního řádu — Rozhodnutí OOUS zahájit správní šetření — Skutečnost, že se OOUS ve lhůtě pro odpověď podle služebního řádu nevyjádřil k existenci tvrzeného psychického obtěžování — Pojem ‚implicitní rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pomoc‘ — Neexistující akt — Nepřípustnost“

14

2017/C 178/17

Věc T-584/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. dubna 2017 – HF v. Parlament „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci pro pomocné práce — Článek 3b PŘOZ — Postupné zaměstnávání v postavení zaměstnance — Pracovní smlouvy na dobu určitou — Rozhodnutí o neobnovení — Zneužití pravomoci — Žádost o pomoc — Právo být vyslechnut — Mimosmluvní odpovědnost“

14

2017/C 178/18

Věc T-152/12: Usnesení Tribunálu ze dne 17. března 2017 – Deutsche Post v. Komise „Státní podpory — Poštovní oblast — Podpory poskytnuté německými orgány společnosti Deutsche Post — Zvýšení cen známek kombinované s dotacemi vyplacenými za účelem pokrytí nákladů na důchody zaměstnanců majících postavení úředníka — Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

15

2017/C 178/19

Věc T-488/15: Usnesení Tribunálu ze dne 28. března 2017 – LG Electronics v. EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Zpětvzetí přihlášky — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

16

2017/C 178/20

Věc T-489/15: Usnesení Tribunálu ze dne 28. března 2017 – LG Electronics v. EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Zpětvzetí přihlášky k zápisu — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

16

2017/C 178/21

Věc T-498/15: Usnesení Tribunálu ze dne 28. března 2017 – LG Electronics v. EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (Viewty) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Zpětvzetí přihlášky k zápisu — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

17

2017/C 178/22

Věc T-499/15: Usnesení Tribunálu ze dne 28. března 2017 – LG Electronics v. EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Zpětvzetí přihlášky k zápisu — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

17

2017/C 178/23

Věc T-500/15: Usnesení Tribunálu ze dne 28. března 2017 – LG Electronics v. EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Zpětvzetí přihlášky — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

18

2017/C 178/24

Věc T-534/15: Usnesení Tribunálu ze dne 28. března 2017 – LG Electronics v. EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Zpětvzetí přihlášky k zápisu — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

18

2017/C 178/25

Věc T-603/15: Usnesení Tribunálu ze dne 27. března 2017 – Frank v. Komise „Žaloba na neplatnost — Rámcový program pro výzkum a inovace Horizont 2020 — Výzvy k předkládání návrhů a související činnosti v rámci pracovního programu ERC 2015 — Rozhodnutí ERCEA, podle kterého žalobkyní předložený návrh nesplňuje stanovené požadavky — Implicitní rozhodnutí Komise o zamítnutí správní stížnosti týkající se rozhodnutí ERCEA — Chybné označení žalované — Nepřípustnost“

19

2017/C 178/26

Věc T-101/16: Usnesení Tribunálu ze dne 6. dubna 2017 – Klausner Holz Niedersachsen v. Komise „Žaloba pro nečinnost — Státní podpory — Dodávky dřeva — Předběžný přezkum údajné státní podpory poskytnuté německými orgány ve formě smluv na dodávky dřeva — Nepřijetí stanoviska Komise v přiměřené lhůtě — Zjevná nepřípustnost“

20

2017/C 178/27

Věc T-199/16: Usnesení Tribunálu ze dne 20. března 2017 – Kohrener Landmolkerei a DHG v. Evropská komise „Žaloba na neplatnost — Režim zaručených tradičních specialit — Nařízení (EU) č. 1151/2012 — Prováděcí nařízení (EU) 2016/304 — Lhůta, v níž příslušné orgány musí předložit námitky Komisi — Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

20

2017/C 178/28

Věc T-203/16: Usnesení Tribunálu ze dne 6. dubna 2017 – Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark v. Komise „Státní podpory — Stížnost — Žaloba pro nečinnost — Vyjádření Komise ukončující nečinnost — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

21

2017/C 178/29

Věc T-725/16: Usnesení Tribunálu ze dne 27. března 2017 – Palos Caravina v. CdT „Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Úředníci — Přijímání — Sdělení informací týkajících se jmenování třetí osoby — Článek 25 třetí pododstavec služebního řádu — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

21

2017/C 178/30

Věc T-20/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. března 2017 – Maďarsko v. Komise „Předběžné opatření — Stání podpory — Maďarská daň z příjmu z reklamy — Rozhodnutí o neslučitelnosti státní podpory s vnitřním trhem a jejím vrácení — Návrh na odklad provádění — Neexistence naléhavosti“

22

2017/C 178/31

Věc T-86/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 6. dubna 2017 – Le Pen v. Parlament „Řízení o předběžných opatřeních — Člen Evropského parlamentu — Vrácení náhrad vyplacených na úhradu výdajů na parlamentní asistenci — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

22

2017/C 178/32

Věc T-139/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. března 2017 – Kibelisa v. Rada „Předběžné opatření — Omezující opatření — Konžská demokratická republika — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

23

2017/C 178/33

Věc T-140/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. března 2017 – Kampete v. Rada „Řízení o předběžných opatřeních — Omezující opatření — Demokratická republika Kongo — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

23

2017/C 178/34

Věc T-141/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. března 2017 – Amisi Kumba v. Rada „Řízení o předběžných opatřeních — Omezující opatření — Demokratická republika Kongo — Návrh na odklad provádění — Neexistence naléhavosti“

24

2017/C 178/35

Věc T-142/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. března 2017 – Kaimbi v. Rada „Řízení o předběžných opatřeních — Omezující opatření — Demokratická republika Kongo — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

24

2017/C 178/36

Věc T-143/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. března 2017 – Ilunga Luyoyo v. Rada „Řízení o předběžných opatřeních — Omezující opatření — Konžská demokratická republika — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

25

2017/C 178/37

Věc T-144/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. března 2017 – Numbi v. Rada „Řízení o předběžných opatřeních — Omezující opatření — Demokratická republika Kongo — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

25

2017/C 178/38

Věc T-145/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. března 2017 – Kanyama v. Rada „Řízení o předběžných opatřeních — Omezující opatření — Demokratická republika Kongo — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

26

2017/C 178/39

Věc T-167/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 24. března 2017 – RV v. Komise „Řízení o předběžných opatřeních — Veřejná služba — Převedení na volno a odchod do důchodu — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

26

2017/C 178/40

Věc T-191/17: Žaloba podaná dne 27. března 2017 – Boehringer Ingelheim International v. Komise

27

2017/C 178/41

Věc T-192/17: Žaloba podaná dne 24. března 2017 – RZ v. EHSV a Výbor regionů

27

2017/C 178/42

Věc T-200/17: Žaloba podaná dne 29. března 2017 – SB v. EUIPO

29

2017/C 178/43

Věc T-214/17: Žaloba podaná dne 6. dubna 2017 – Out of the blue v. EUIPO – Dubois a MFunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Věc T-218/17: Žaloba podaná dne 12. dubna 2017 – HF v. Parlament

30

2017/C 178/45

Věc T-219/17: Žaloba podaná dne 12. dubna 2017 – M J Quinlan & Associates v. EUIPO – Intersnack Group (tvar klokana)

31

2017/C 178/46

Věc T-220/17: Žaloba podaná dne 12. dubna 2017 – Pfalzmarkt für Obst und Gemüse v. EUIPO (100 % Pfalz)

31

2017/C 178/47

Věc T-230/17: Žaloba podaná dne 18. dubna 2017 – Rstudio v. EUIPO – Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Věc T-299/13: Usnesení Tribunálu ze dne 17. března 2017 – El Corte Inglés v. EUIPO – AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Věc T-788/14: Usnesení Tribunálu ze dne 28. února 2017 – MPF Holdings v. Komise

33

2017/C 178/50

Věc T-145/16: Usnesení Tribunálu ze dne 3. dubna 2017 – Corsini Santolaria v. EUIPO – Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Věc T-383/16: Usnesení Tribunálu ze dne 17. března 2017 – Tri Ocean Energy v. Rada

33

2017/C 178/52

Věc T-709/16: Usnesení Tribunálu ze dne 21. března 2017 – La Patrouille v. EUIPO – Alpha Industries (Vyobrazení hranaté postavy)

34

2017/C 178/53

Věc T-710/16: Usnesení Tribunálu ze dne 21. března 2017 – La Patrouille v. EUIPO – Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Věc T-30/17: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 6. února 2017 – Bender v. Parlament

34

2017/C 178/55

Věc T-75/17: Usnesení Tribunálu ze dne 6. dubna 2017 – TeamLava v. EUIPO – King.com (animované ikony)

34

2017/C 178/56

Věc T-76/17: Usnesení Tribunálu ze dne 6. dubna 2017 – TeamLava v. EUIPO – King.com (Icônes animées)

34

2017/C 178/57

Věc T-77/17: Usnesení Tribunálu ze dne 6. dubna 2017 – TeamLava v. EUIPO – King.com (Icônes animées)

35

CS