ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 95

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 60
27. března 2017

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2017/C 95/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2017/C 95/02

Věc C-342/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 17. června 2016 Novomatic AG proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 19. dubna 2016 ve věci T-326/14, Novomatic v. EUIPO – Granini France (HOT JOKER)

2

2017/C 95/03

Věc C-371/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 4. července 2016 společností L'Oréal SA proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 28. dubna 2016 ve věci T-144/15, L'Oréal v. EUIPO – THERALAB (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)

2

2017/C 95/04

Věc C-401/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. července 2016 Market Watch Franchise & Consulting Inc. proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 13. května 2016 ve věci T-62/15, Market Watch v. EUIPO – El CORTE INGLÉS (MITOCHRON)

2

2017/C 95/05

Věc C-402/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. července 2016 Market Watch Franchise & Consulting Inc. proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 13. května 2016 ve věci T-312/15, Market Watch v. EUIPO – GLAXO GROUP (MITOCHRON)

3

2017/C 95/06

Věc C-410/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. července 2016 Syndial SpA – Attività Diversificate proti usnesení Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 25. května 2016 ve věci T-581/15, Syndial v. Komise

3

2017/C 95/07

Věc C-440/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 6. srpna 2016 společností Staywell Hospitality Group Pty Ltd proti rozsudku Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 2. června 2016 ve věcech T-510/14 a T-536/14, STAYWELL HOSPITALITY GROUP a SHERATON INTERNATIONAL IP v. EUIPO — SHERATON INTERNATIONAL IP a STAYWELL HOSPITALITY GROUP (PARK REGIS)

3

2017/C 95/08

Věc C-469/16: Žaloba podaná dne 27. července 2016 – Mauro Infante v. Italská republika

4

2017/C 95/09

Věc C-485/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 7. září 2016 Universal Protein Supplements Corp. proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 29. června 2016 ve věcech T-727/14 a T-728/14, UNIVERSAL PROTEIN SUPPLEMENTS v. EUIPO – H YOUNG HOLDINGS (ANIMAL)

4

2017/C 95/10

Věc C-628/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht (Rakousko) dne 5. prosince 2016 – Kreuzmayr GmbH

4

2017/C 95/11

Věc C-8/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) dne 9. ledna 2017 – Biosafe – Indústria de Reciclagens SA v. Flexipiso – Pavimentos SA

5

2017/C 95/12

Věc C-13/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie) dne 12. ledna 2017 – Fédération des entreprises de la beauté v. Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Ministre de l’économie et des finances

6

Tribunál

2017/C 95/13

Spojené věci T-828/14 a T-829/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. února 2017 – Antrax It v. EUIPO – Vasco Group (Termosifony pro radiátory) „(Průmyslový) vzor Společenství — Řízení o prohlášení neplatnosti — Zapsané (průmyslové) vzory Společenství znázorňující termosifony pro radiátory — Starší (průmyslové) vzory — Námitka protiprávnosti — Článek 1d nařízení (ES) č. 216/96 — Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv — Zásada nestrannosti — Složení odvolacího senátu — Důvod neplatnosti — Nedostatek individuální povahy — Článek 6 a čl. 25 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 6/2002 — Vyhovění rozsudku zrušujícímu rozhodnutí jeho odvolacích senátů ze strany EUIPO — Saturace v daném oboru — Datum posouzení“

7

2017/C 95/14

Věc T-98/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. února 2017 – Tubes Radiatori v. EUIPO – Antrax It (radiátory) „(Průmyslový) vzor Společenství — Řízení o prohlášení neplatnosti — (Průmyslový) vzor Společenství znázorňující radiátor — Starší (průmyslový) vzor — Důvod neplatnosti — Absence individuální povahy — Článek 6 a čl. 25 odst. 1 písm. b) nařízení č. 6/2002 — Splnění povinností EUIPO vyplývajících z rozsudku, kterým se zrušuje rozhodnutí jeho odvolacího senátu — Právo být vyslechnut — Výzva k předložení důkazů a vyjádření v návaznosti na zrušující rozsudek Tribunálu — Saturace v daném oboru“

8

2017/C 95/15

Věc T-271/15 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. února 2017 – LD v. EUIPO „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Hodnotící zpráva — Hodnocení za roky 2011/2012 — Zkreslení skutkového stavu — Nesprávné právní posouzení — Zneužití důvěry — Legitimní očekávání“

8

2017/C 95/16

Věc T-568/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. února 2017 – Morgese a další v. EUIPO – All Star (2 STAR) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie 2 STAR — Starší obrazová ochranná známka Evropské unie ONE STAR — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“

9

2017/C 95/17

Věc T-688/15 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. února 2017 – Schönberger v. Účetní dvůr „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Povyšovací řízení za rok 2011 — Rozhodnutí o nepovýšení žalobce do platové třídy AD 13 — Odmítnutí žaloby v řízení v prvním stupni, po vrácení věci Tribunálem, jako zčásti zjevně nepřípustné a zčásti zjevně neopodstatněné — Perspektiva povýšení“

10

2017/C 95/18

Věc T-15/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. února 2017 – Pandalis v. EUIPO – LR Health & Beauty Systems (Cystus) „Ochranná známka Evropské unie — Řízení o zrušení — Slovní ochranná známka Evropské unie Cystus — Částečné zrušení — Článek 51 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 207/2009 — Neexistence skutečného užívání ochranné známky“

10

2017/C 95/19

Věc T-30/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. února 2017 – M. I. Industries v. EUIPO – Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Starší slovní ochranné známky Evropské unie INSTINCT a NATURE’S VARIETY — Skutečné užívání starší ochranné známky — Povaha užívání — Článek 42 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 207/2009 — Pravidlo 22 odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 2868/95“

11

2017/C 95/20

Věc T-270/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. února 2017 – Kerstens v. Komise „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Zamítnutí žaloby v prvním stupni — Jednání v rozporu s vážností veřejné služby — Šíření urážlivých výroků týkajících se jiného úředníka — Disciplinární řízení — Šetření v podobě posouzení skutkového stavu — Disciplinární sankce důtka — Procesní vada — Důsledky procesní vady“

12

2017/C 95/21

Věc T-900/16: Žaloba podaná dne 21. prosince 2016 – Casual Dreams v. EUIPO – López Fernández (Dayaday)

12

2017/C 95/22

Věc T-11/17: Žaloba podaná dne 6. ledna 2017 – RK v. Rada

13

2017/C 95/23

Věc T-21/17: Žaloba podaná dne 13. ledna 2017 – RL v. Soudní dvůr Evropské unie

14

2017/C 95/24

Věc T-29/17: Žaloba podaná dne 17. ledna 2017 – RQ v. Komise

15

2017/C 95/25

Věc T-41/17: Žaloba podaná dne 24. ledna 2017 – Lotte v. EUIPO – Nestlé Schöller (vyobrazení koaly)

16

2017/C 95/26

Věc T-43/17: Žaloba podaná dne 24. ledna 2017 – No Limits v. EUIPO – Morellato (NO LIMITS)

17

2017/C 95/27

Věc T-44/17: Žaloba podaná dne 23. ledna 2017 – Camomilla v. EUIPO – CMT (CAMOMILLA)

17

2017/C 95/28

Věc T-47/17: Žaloba podaná dne 26. ledna 2017 – Yotrio Group v. EUIPO (Umístění zeleného kruhu na stojnou nohu)

18

2017/C 95/29

Věc T-49/17: Žaloba podaná dne 27. ledna 2017 – Španělsko v. Komise

19

2017/C 95/30

Věc T-53/17: Žaloba podaná dne 27. ledna 2017 – Austrian Power Grid v. ACER

21

2017/C 95/31

Věc T-63/17: Žaloba podaná dne 1. února 2017 – Grupo Orenes v. EUIPO – Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA! Slots)

23

2017/C 95/32

Věc T-84/17: Žaloba podaná dne 8. února 2017 – Consorzio IB Innovation v. Komise

24

2017/C 95/33

Věc T-88/17: Žaloba podaná dne 13. února 2017 – Španělsko v. Komise

25

Opravy

2017/C 95/34

Oprava oznámení v Úředním věstníku ve věci F-104/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 20. července 2016 – U (*) v. Komise „Veřejná služba — Pozůstalostní důchod — Články 18 a 20 přílohy VIII služebního řádu — Pozůstalá manželka bývalého úředníka — Způsobilost — Druhé manželství — Rovné zacházení mezi úředníky“( Úř. věst. C 364, 3.10.2016 , jenž byl opětovně zveřejněn s ohledem na ochranu osobních dat)

26

2017/C 95/35

Oprava oznámení v Úředním věstníku ve věci T-695/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 29. září 2016 Evropskou komisí proti rozsudku vydanému dne 20. července 2016 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-104/15, U (*) v. Komise ( Úř. věst. C 441, 28.11.2016 , jenž byl opětovně zveřejněn s ohledem na ochranu osobních dat)

26

CS