ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 223

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 57
14. července 2014

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2014/C 223/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2014/C 223/02

Věc C-178/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf (Německo) dne 11. dubna 2014 – Vario Tek GmbH v. Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Věc C-182/14 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 11. dubna 2014 Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 4. února 2014 ve věcech T-604/11 a T-292/12, Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

3

2014/C 223/04

Věc C-188/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Španělsko) dne 15. dubna 2014 – Juan Pedro Ludeña Hormigos v. Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Věc C-190/14: Žaloba podaná dne 16. dubna 2014 – Evropská komise v. Dánské království

4

2014/C 223/06

Věc C-197/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 18. dubna 2014 – T. A. van Dijk, další účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Věc C-201/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) dne 22. dubna 2014 – Smaranda Bara a další v. Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Věc C-208/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial Navarra (Španělsko) dne 25. dubna 2014 – Antonia Valdivia Reche v. Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Věc C-217/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Evropská komise v. Irsko

6

2014/C 223/10

Věc C-218/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Ireland (Irsko) dne 5. května 2014 – Kuldip Singh, Denzel Nnjume, Khaled Aly v. Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Věc C-219/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Employment Tribunals, Birmingham (Spojené království) dne 6. května 2014 – Kathleen Greenfield v. The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Věc C-223/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Španělsko) dne 7. května 2014 – Tecom Mican S.L. v. Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Věc C-225/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal d'instance de Dieppe (Francie) dne 8. května 2014 – Facet SA v. Jean Henri

9

2014/C 223/14

Věc C-239/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail de Liège (Belgie) dne 14. května 2014 – Abdoulaye Amadou Tall v. Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Věc C-247/14 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. května 2014 společností HeidelbergCement AG proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 14. března 2014 ve věci T-302/11, HeidelbergCement AG v. Evropská komise

10

2014/C 223/16

Věc C-248/14 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 23. května 2014 společností Schwenk Zement KG proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 14. března 2014 ve věci T-306/11, Schwenk Zement KG v. Evropská komise

11

Tribunál

2014/C 223/17

Věc T-167/14: Žaloba podaná dne 13. března 2014 – Søndagsavisen v. Komise

13

2014/C 223/18

Věc T-230/14: Žaloba podaná dne 15. dubna 2014 – Deutsche Edelstahlwerke v. Komise

13

2014/C 223/19

Věc T-235/14: Žaloba podaná dne 17. dubna 2014 – ArcelorMittal Hamburg a další v. Komise

14

2014/C 223/20

Věc T-236/14: Žaloba podaná dne 16. dubna 2014 – Kronotex a další v. Komise

15

2014/C 223/21

Věc T-237/14: Žaloba podaná dne 17. dubna 2014 – Steinbeis Papier v. Komise

16

2014/C 223/22

Věc T-240/14 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. dubna 2014 Jean-Pierre Bodsonem a dalšími proti rozsudku vydanému dne 12. února 2014 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-73/12, Bodson a další v. EIB

17

2014/C 223/23

Věc T-241/14 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. dubna 2014 Jean-Pierre Bodsonem a dalšími proti rozsudku vydanému dne 12. února 2014 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-83/12, Bodson a další v. EIB

18

2014/C 223/24

Věc T-258/14: Žaloba podaná dne 24. dubna 2014 – Lucembursko v. Komise

20

2014/C 223/25

Věc T-259/14: Žaloba podaná dne 24. dubna 2014 – Lucembursko v. Komise

20

2014/C 223/26

Věc T-260/14: Žaloba podaná dne 25. dubna 2014 – Vattenfall Europe Mining a další v. Komise

21

2014/C 223/27

Věc T-263/14: Žaloba podaná dne 28. dubna 2014 – Hydro Aluminium Rolled Products a další v. Komise

22

2014/C 223/28

Věc T-265/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Schumacher Packaging v. Komise

23

2014/C 223/29

Věc T-270/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Grupa Azoty ATT Polymers v. Komise

24

2014/C 223/30

Věc T-271/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Styron Deutschland v. Komise

25

2014/C 223/31

Věc T-272/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – P-D Glasseiden a další v. Komise

26

2014/C 223/32

Věc T-274/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Lech-Stahlwerke v. Komise

27

2014/C 223/33

Věc T-275/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Drahtwerk St. Ingbert a další v. Komise

28

2014/C 223/34

Věc T-276/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Flachglas Torgau a další v. Komise

29

2014/C 223/35

Věc T-279/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Sabic Polyolefine v. Komise

30

2014/C 223/36

Věc T-280/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Ineos Manufacturing Deutschland a další v. Komise

31

2014/C 223/37

Věc T-281/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Fels-Werke v. Komise

32

2014/C 223/38

Věc T-282/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Bayer MaterialScience v. Komise

34

2014/C 223/39

Věc T-283/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Advansa a další v. Komise

35

2014/C 223/40

Věc T-285/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Wirtschaftsvereinigung Stahl a další v. Komise

36

2014/C 223/41

Věc T-286/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Röchling Oertl Kunststofftechnik v. Komise

38

2014/C 223/42

Věc T-287/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Schaeffler Technologies v. Komise

39

2014/C 223/43

Věc T-288/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Energiewerke Nord v. Komise

40

2014/C 223/44

Věc T-289/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – H-O-T Servicecenter Nürnberg a další v. Komise

41

2014/C 223/45

Věc T-291/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – egeplast international v. Komise

42

2014/C 223/46

Věc T-294/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Klemme v. Komise

43

2014/C 223/47

Věc T-295/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Autoneum Germany v. Komise

44

2014/C 223/48

Věc T-296/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Erbslöh v. Komise

45

2014/C 223/49

Věc T-297/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Walter Klein v. Komise

46

2014/C 223/50

Věc T-298/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Erbslöh Aluminium v. Komise

47

2014/C 223/51

Věc T-300/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Fricopan Back v. Komise

48

2014/C 223/52

Věc T-301/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Michelin Reifenwerke v. Komise

49

2014/C 223/53

Věc T-302/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Buderus Guss v. Komise

50

2014/C 223/54

Věc T-303/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Polyblend v. Komise

51

2014/C 223/55

Věc T-304/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Sun Alloys Europe v. Komise

52

2014/C 223/56

Věc T-305/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Vestolit v. Komise

54

2014/C 223/57

Věc T-306/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Polymer-Chemie v. Komise

55

2014/C 223/58

Věc T-307/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – TechnoCompound v. Komise

56

2014/C 223/59

Věc T-308/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Neue Halberg-Guss v. Komise

57

2014/C 223/60

Věc T-309/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Mat Foundries Europe v. Komise

58

2014/C 223/61

Věc T-310/14: Žaloba podaná dne 30. dubna 2014 – Fritz Winter Eisengießerei v. Komise

59

2014/C 223/62

Věc T-313/14: Žaloba podaná dne 5. května 2014 – Christian Dior Couture v. OHIM (Ztvárnění opakujícího se vzoru s reliéfním efektem)

60

2014/C 223/63

Věc T-318/14: Žaloba podaná dne 2. května 2014 – Vinnolit v. Komise

61

2014/C 223/64

Věc T-331/14: Žaloba podaná dne 12. května 2014 – Azarov v. Rada

62

2014/C 223/65

Věc T-332/14: Žaloba podaná dne 12. května 2014 – Azarov v. Rada

63

2014/C 223/66

Věc T-355/14: Žaloba podaná dne 30. května 2014 – STC v. Komise

64

Soud pro veřejnou službu

2014/C 223/67

Věc F-107/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. ledna 2014 – Guinet v. EIB „Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Důchodový systém — Převod nároků na důchod — Náhrada škody způsobené opožděným převodem nároků na důchod — Podmínka skutečného převodu nároků na důchod, které vznikly v jiném systému než v systému EIB — Zásada rovného zacházení“

66

2014/C 223/68

Věc F-130/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 22. května 2014 – CI v. Parlament „Veřejná služba — Odměny — Rodinné přídavky — Příspěvek na vyživované dítě — Zdvojnásobený příspěvek na vyživované dítě — Článek 67 odst. 3 služebního řádu — Podmínky přiznání — Smírné řešení sporu mezi účastníky řízení po intervenci Evropského veřejného ochránce práv — Provedení — Povinnost postupovat s řádnou péčí“

66

2014/C 223/69

Věc F-151/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 30. ledna 2014 – Ohrgaard v. Komise „Veřejná služba — Odměna — Příspěvek za práci v zahraničí — Podmínka bydliště stanovená v čl. 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu — Výkon funkce v mezinárodní organizaci — Pojem — Pětiměsíční stáž v Komisi — Vyloučení“

67

2014/C 223/70

Věc F-60/13: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 14. ledna 2014 – Lebedef v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Zápis nepřítomnosti z důvodu nemoci — Neomluvená nepřítomnost — Snížení dnů nároků na dovolenou za kalendářní rok — Podání žádosti prostřednictvím zprávy — Informace dotčené osoby o existenci rozhodnutí — Neotevření zprávy a nezjištění obsahu rozhodnutí prostřednictvím kliknutí na hypertextový odkaz — Přípustnost — Lhůty — Určení data, od kterého se dotčená osoba mohla seznámit s obsahem rozhodnutí“

68

CS