ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CE2013.227.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 227E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 56
6. srpna 2013

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2012–2013
Dílčí zasedání od 18. do 19. ledna 2012
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v  Úř. věst. C 111 E, 18.4.2012
PŘIJATÉ TEXTY

Středa, 18. ledna 2012

2013/C 227E/01

Závěry zasedání Evropské rady k návrhu mezinárodní dohody o unii fiskální stability (8.–9. prosince 2011)
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. ledna 2012 o závěrech ze zasedání Evropské rady (8.–9. prosince 2011), které se týkalo návrhu mezinárodní dohody o Unii fiskální stability (2011/2546 (RSP))

1

Čtvrtek, 19. ledna 2012

2013/C 227E/02

Dodavatelský řetězec pro zemědělské podniky
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o dodavatelském řetězci pro zemědělské vstupy: struktura a důsledky (2011/2114(INI))

3

2013/C 227E/03

Nerovnováha v potravinovém řetězci
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o nerovnováze v potravinovém řetězci

11

2013/C 227E/04

Kosmická strategie Evropské unie sloužící občanům
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o kosmické strategii Evropské unie sloužící občanům (2011/2148(INI))

16

2013/C 227E/05

Jak zastavit plýtvání potravinami
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o zastavení plýtvání potravinami: strategie pro zlepšení účinnosti potravinového řetězce v EU (2011/2175(INI))

25

2013/C 227E/06

Boj proti šíření vodních řas
Prohlášení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o boji proti šíření vodních řas

32

2013/C 227E/07

Zřízení „paktu ostrovů“ jakožto oficiální evropské iniciativy
Prohlášení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o zřízení „paktu ostrovů“ jakožto oficiální evropské iniciativy

33

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Středa, 18. ledna 2012

2013/C 227E/08

Početní složení stálých výborů
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 18. ledna 2012 o početním složení stálých výborů

35

III   Přípravné akty

EVROPSKÝ PARLAMENT

Čtvrtek, 19. ledna 2012

2013/C 227E/09

Kodex Společenství o vízech ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 810/2009 ze dne 13. července 2009 o kodexu Společenství o vízech (vízový kodex) (KOM(2011)0516 – C7-0226/2011 – 2011/0223(COD))

37

P7_TC1-COD(2011)0223
Postoj Evropského Parlamentu přijatý v prvním čtení dne 19. ledna 2012 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 810/2009 o kodexu Společenství o vízech (vízový kodex)

38

2013/C 227E/10

Dohoda mezi Evropskou unií a Gruzií o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Gruzií o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin (09737/2011 – C7-0202/2011 – 2011/0090(NLE))

38

2013/C 227E/11

Přistoupení EU k předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů č. 29 ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 k návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Unie k předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů č. 29 o jednotných podmínkách pro schvalování vozidel z hlediska ochrany cestujících v kabině užitkového vozidla (13894/2011 – C7-0303/2011 – 2011/0191(NLE))

39

2013/C 227E/12

Bezpečnost chodců a zdroje světla využívající světelných diod (LED) ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 k návrhu rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o bezpečnosti chodců a k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o zdrojích světla využívajících světelných diod (LED) (13895/2011 – C7-0302/2011 – 2011/0188(NLE))

39

2013/C 227E/13

Dohoda mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o některých aspektech leteckých služeb ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Indonéské republiky o některých aspektech leteckých služeb (13238/2011 – C7-0242/2011 – 2010/0132(NLE))

40

2013/C 227E/14

Memorandum o spolupráci mezi EU a Mezinárodní organizací pro civilní letectví ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci, a o stanovení souvisejících procesních ujednání (09138/2011 – C7-0163/2011 – 2011/0050(NLE))

41

2013/C 227E/15

Odpadní elektrická a elektronická zařízení ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (přepracované znění) (07906/2/2011 – C7-0250/2011 – 2008/0241(COD))

41

P7_TC2-COD(2008)0241
Postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 19. ledna 2012 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/…/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)

42

PŘÍLOHA K LEGISLATIVNÍMU USNESENÍ

43

2013/C 227E/16

Uvádění na trh a používání biocidních přípravků ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (05032/2/2011 – C7-0251/2011 – 2009/0076(COD))

43

P7_TC2-COD(2009)0076
Postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 19. ledna 2012 k přijetí nařízení Evropského parlamenu a Rady (EU) č. …/2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání

44

PŘÍLOHA K LEGISLATIVNÍMU USNESENÍ

44

CS