ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.396.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 396

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
21. prosince 2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 396/01

Sdělení Komise – Oznámení o dokladech o dosažené kvalifikaci – Směrnice 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací (příloha V) (1)

1

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2012/C 396/02

Závěry Rady – Zdravé stárnutí během celého životního cyklu

8

2012/C 396/03

Závěry Rady o dárcovství a transplantaci orgánů

12

2012/C 396/04

Oznámení pro osoby, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím Rady 2012/811/SZBP

15

Evropská komise

2012/C 396/05

Směnné kurzy vůči euru

16

2012/C 396/06

Rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2012, kterým se mění rozhodnutí ze dne 30. července 2010, pokud jde o jeho použitelnost a o složení fóra na vysoké úrovni pro lepší fungování potravinového řetězce

17

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Rada

2012/C 396/07

Otevřená výzva – Evropská spolupráce v oblasti vědy a technologií (COST)

18

Evropská komise

2012/C 396/08

Výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovního programu pro rok 2012 programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií, který je součástí rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (2007 až 2013)

20

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2012/C 396/09

Sdělení Komise zveřejněné v souladu s čl. 27 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ve věci COMP/39.595 – Continental/United /Lufthansa/Air Canada (oznámeno pod číslem K(2012) 9787)  (1)

21

JINÉ AKTY

Evropská komise

2012/C 396/10

Zveřejnění žádosti o zápis podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

24

2012/C 396/11

Oznámení určené osobám a subjektům zařazeným na seznam podle článku 2 nařízení Rady (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice na základě prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1251/2012

28

Opravy

2012/C 396/12

Oprava rozhodnutí Komise ze dne 13. prosince 2012, kterým se mění rozhodnutí 2007/134/ES, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum (Úř. věst. C 385 ze dne 14.12.2012)

30

(1)   Text s významem pro EHP

CS