ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CE2012.182.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 182E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
22. června 2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2010–2011
Dílčí zasedání od 3. února 2011
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 111 E, 9.4.2011
Přijaté texty ze dne 3. února 2011 o uzavření účtů Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2008, byly uveřejněny v Úř. věst. L 62, 9.3.2011.
PŘIJATÉ TEXTY

Čtvrtek, 3. února 2011

2012/C 182E/01

Dohody o obchodu s banányUsnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 o uzavření Ženevské dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Brazílií, Kolumbií, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o obchodu s banány

1

2012/C 182E/02

Situace v TuniskuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 o situaci v Tunisku

6

2012/C 182E/03

Iniciativa pro vakcínu proti tuberkulózeUsnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 o nadaci Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI), která je konkrétním uplatněním strategie 2020 při naplňování šestého rozvojového cíle tisíciletí a která má napomoci vymýcení tuberkulózy do roku 2050

9

2012/C 182E/04

Kritická situace v souvislosti s odpadem v KampániiUsnesení Evropského parlamentu ze den 3. února 2011 o kritické situaci v souvislosti s odpady v Kampánii

12

2012/C 182E/05

Posílení koordinace výzkumu v oblasti rakoviny v Evropské uniiProhlášení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 o potřebě posílit koordinaci výzkumu v oblasti rakoviny v Evropské unii

16

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Čtvrtek, 3. února 2011

2012/C 182E/06

Žádost, aby byl Tamás Deutsch zbaven imunityRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 o žádosti, aby byl Tamás Deutsch zbaven imunity (2010/2123(IMM))

18

III   Přípravné akty

EVROPSKÝ PARLAMENT

Čtvrtek, 3. února 2011

2012/C 182E/07

Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci ***IILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))

20

P7_TC2-COD(2010)0059
Postoj Evropského Parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 3. února 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci

21

PŘÍLOHA I

27

PŘÍLOHA II

27

2012/C 182E/08

Nástroj pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (změna nařízení (ES) č. 1889/2006) ***IILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1889/2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))

28

P7_TC2-COD(2009)0060B
Postoj Evropského Parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 3. února 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 kterým se mění nařízení (ES) č. 1889/2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě

28

2012/C 182E/09

Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (změna nařízení (ES) č. 1905/2006) ***IILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))

32

P7_TC2-COD(2009)0060A
Postoj Evropského Parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 3. února 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci

32

2012/C 182E/10

Zřízení finančního nástroje pro spolupráci s průmyslovými zeměmi (změna nařízení (ES) č. 1934/2006) ***IILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1934/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))

36

P7_TC2-COD(2009)0059
Postoj Evropského Parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 3. února 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1934/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy

37

PŘÍLOHA

46

2012/C 182E/11

Dohody o obchodu s banány ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Ženevské dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Brazílií, Kolumbií, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o obchodu s banány (07782/2010 – C7–0148/2010 – 2010/0057(NLE))

47

2012/C 182E/12

Zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány (KOM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))

48

P7_TC1-COD(2010)0056
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 3. února 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány

49

2012/C 182E/13

Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2011 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (přepracované znění) (KOM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))

49

P7_TC1-COD(2008)0241
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 3. února 2011 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/…/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (přepracované znění) (1)

50

PŘÍLOHA IA

72

PŘÍLOHA IB

72

PŘÍLOHA II

74

PŘÍLOHA III

75

PŘÍLOHA IV

77

PŘÍLOHA V

77

PŘÍLOHA VI

78

PŘÍLOHA VII

78

(1)   Text s významem pro EHP

CS