ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.325.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 325

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 53
2. prosince 2010

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2010/C 325/01

Závěry Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o pracovním plánu pro kulturu na období let 2011 až 2014

1

Evropská komise

2010/C 325/02

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 1,00 % 1. prosince 2010 – Směnné kurzy vůči euru

10

2010/C 325/03

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. prosince 2010 (Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

11

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2010/C 325/04

Výzva k předložení připomínek podle čl. 1 odst. 2 části I protokolu 3 k Dohodě mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora ke státní podpoře týkající se prodeje některých budov v Inner Camp v Haslemoen Leir

12

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

2010/C 325/05

Žádost o stanovisko Soudního dvora ESVO předložená soudem Héraðsdómur Reykjavíkur dne 26. března 2010 ve věci Þór Kolbeinsson v. islandský stát (Věc E-2/10)

21

2010/C 325/06

Žádost o stanovisko Soudního dvora ESVO předložená Fürstliches Obergericht dne 19. května 2010 ve věci Dr. Joachim Kottke v Präsidial Anstalt a Sweetlye Stiftung (Věc E-5/10)

22

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2010/C 325/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6029 – Danish Crown/D&S Fleisch) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

23

2010/C 325/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6054 – First Reserve Corporation/Blackstone/PBF Energy) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

24

2010/C 325/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

25

(1)   Text s významem pro EHP

CS