ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.CE2010.224.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 224E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 53
19. srpna 2010

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2009–2010
Dílčí zasedání z 15. července a dílčí zasedání od 14. do 17. září 2009
Zápis ze zasedání od 14. do 16. července 2009 byl zveřejněn v Úř. věst. C 47 E, 25.2.2010
Zápis ze zasedání od 14. do 17. září 2009 byl zveřejněn v Úř. věst. C 22 E, 29.1.2010
PŘIJATÉ TEXTY

Středa 16. září 2009

2010/C 224E/01

Lesní požáry v létě roku 2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. září 2009 o lesních požárech v létě roku 2009

1

Čtvrtek 17. září 2009

2010/C 224E/02

SWIFTUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o připravované mezinárodní dohodě, kterou se mají ministerstvu financí Spojených států amerických zpřístupnit údaje o finančních transakcích za účelem předcházení terorismu a jeho financování a boje proti nim

8

2010/C 224E/03

ES-Tádžikistán: Dohoda o partnerství a spolupráciUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Tádžikistán na straně druhé

12

2010/C 224E/04

Situace v Litvě po přijetí zákona na ochranu nezletilých osobUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o litevském zákonu na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací

18

2010/C 224E/05

Krize v odvětví mlékárenské výrobyUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o krizi v odvětví mlékárenské výroby

20

2010/C 224E/06

Vnější aspekty energetické bezpečnosti (Nabucco a DESERTEC)Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o vnějších aspektech energetické bezpečnosti

23

2010/C 224E/07

Vraždy obránců lidských práv v RuskuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o vraždách obránců lidských práv v Rusku

27

2010/C 224E/08

Kazachstán: Případ Jevgenije ŽovtiseUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o případu Jevgenije Žovtise v Kazachstánu

30

2010/C 224E/09

Případ Muhannada Al HassanihoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o Sýrii: případ Muhannada Al Hassaniho

32

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Středa 15. července 2009

2010/C 224E/10

Počet členů parlamentních výborůUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. července 2009 o početním složení výborů

34

Pondělí 14. září 2009

2010/C 224E/11

Početní složení meziparlamentních delegacíRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. září 2009 o početním složení meziparlamentních delegací, delegací ve smíšených parlamentních výborech, delegací ve výborech pro parlamentní spolupráci a mnohostranných parlamentních shromážděních

36

III   Přípravné akty

Evropský parlament

Pondělí 14. září 2009

2010/C 224E/12

Schvalení jmenování Algirdase Šemety členem KomiseRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. září 2009, kterým se schvaluje jmenování Algirdase Šemety členem Komise

39

2010/C 224E/13

Schválení jmenování Pawła Sameckého členem KomiseRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. září 2009, kterým se schvaluje jmenování Pawła Sameckého členem Komise

40

2010/C 224E/14

Schvalení jmenování Karla De Guchta členem KomiseRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. září 2009, kterým se schvaluje jmenování Karla De Guchta členem Komise

41

Úterý 15. září 2009

2010/C 224E/15

Dohoda ES/Mongolsko o určitých aspektech leteckých služeb *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

Dohoda ES/Čína o námořní dopravě *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se mění Dohoda o námořní dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a vládou Čínské lidové republiky na straně druhé (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unieUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (KOM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

PŘÍLOHA

45

2010/C 224E/18

Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaciUsnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

PŘÍLOHA

47

2010/C 224E/19

Návrhu opravného rozpočtu č. 6/2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2009 na rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Návrh opravného rozpočtu č. 7/2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, orkán Klaus ve Francii (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Návrh opravného rozpočtu č. 8/2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 8/2009 na rozpočtový rok 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

PŘÍLOHA

52

Čtvrtek 17. září 2009

2010/C 224E/22

Období intervence 2009 a 2010, pokud se jedná o máslo a sušené odstředěné mléko *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1234/2007 („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“), pokud jde o období intervence 2009 a 2010 u másla a sušeného odstředěného mléka (KOM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 o návrhu nařízení Rady o změně nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (KOM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

Dohoda o partnerství a spolupráci mezi ES a Tádžickou republikou ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2009 k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o podpisu dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

CS