ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.CE2010.076.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 76E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 53
25. března 2010

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2008–2009
Dílčí zasedání od 18. do 19. února 2009
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 202 E, 27.8.2009
PŘIJATÉ TEXTY

Středa 18. února 2009

2010/C 076E/01

Humanitární pomoc pásmu GazyUsnesení Evropského parlamentu ze dne 18. února 2009 o humanitární pomoci pásmu Gazy

1

Čtvrtek 19. února 2009

2010/C 076E/02

Zvláštní místo pro děti v rámci vnější činnosti EUUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o zvláštním místě pro děti v rámci vnější činnosti EU (2008/2203(INI))

3

2010/C 076E/03

Uplatňování směrnice 2002/14/ES, kterou se stanoví obecný rámec pro informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci v Evropském společenstvíUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o uplatňování směrnice 2002/14/ES, kterou se stanoví obecný rámec pro informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci v Evropském společenství (2008/2246(INI))

11

2010/C 076E/04

Sociální ekonomikaUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o sociální ekonomice (2008/2250(INI))

16

2010/C 076E/05

Duševní zdravíUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o duševním zdraví (2008/2209(INI))

23

2010/C 076E/06

Národní akční plány pro energetickou účinnost: první hodnoceníUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 ke sledování národních akčních plánů pro energetickou účinnost: první hodnocení (2008/2214(INI))

30

2010/C 076E/07

Aplikovaný výzkum v oblasti společné rybářské politikyUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o aplikovaném výzkumu v oblasti společné rybářské politiky (2008/2222(INI))

38

2010/C 076E/08

Evropský pracovní průkaz poskytovatelů služebUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o vytvoření evropského profesního průkazu pro poskytovatele služeb (2008/2172(INI))

42

2010/C 076E/09

Postup Společenství v oblasti lovu velrybUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o postupu Společenství v oblasti lovu velryb (2008/2101(INI))

46

2010/C 076E/10

Účast Společenství v Evropské audiovizuální observatořiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o účasti Společenství v Evropské audiovizuální observatoři (2008/2179(INI))

49

2010/C 076E/11

Údajné využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné zadržování vězňůUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o údajném využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné zadržování vězňů

51

2010/C 076E/12

Výroční zpráva (2007) o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích SZBPUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích Společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2007 předložené Evropskému parlamentu v souladu s oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 (2008/2241(INI))

54

2010/C 076E/13

Evropská bezpečnostní strategie a EBOPUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o Evropské bezpečnostní strategii a EBOP (2008/2202(INI))

61

2010/C 076E/14

Úloha NATO v bezpečnostní struktuře EUUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o úloze NATO v bezpečnostní struktuře EU (2008/2197(INI))

69

2010/C 076E/15

Barcelonský proces: Unie pro StředomoříUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o Barcelonském procesu: Unii pro Středomoří (2008/2231(INI))

76

2010/C 076E/16

Revize evropského nástroje sousedství a partnerstvíUsnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o revizi evropského nástroje sousedství a partnerství (2008/2236(INI))

83

2010/C 076E/17

Boj proti Alzheimerově choroběPísemné prohlášení Evropského parlamentu o prioritách boje proti Alzheimerově chorobě

90

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2008–2009
Dílčí zasedání od 18. do 19. února 2009
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 202 E, 27.8.2009
PŘIJATÉ TEXTY

Čtvrtek 19. února 2009

2010/C 076E/18

Postup s přidruženými výbory – zjištění usnášeníschopnosti (Výklad článků 47 a 149 jednacího řádu)Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o výkladu čl. 47 a čl. 149 odst. 4 jednacího řádu o účasti předsedů podvýborů a zjištění usnášeníschopnosti

93

III   Přípravné akty

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2008–2009
Dílčí zasedání od 18. do 19. února 2009
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 202 E, 27.8.2009
PŘIJATÉ TEXTY

Čtvrtek 19. února 2009

2010/C 076E/19

Právní rámec Společenství pro evropskou výzkumnou infrastrukturu (ERI) *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o návrhu nařízení Rady o právním rámci Společenství pro evropskou výzkumnou infrastrukturu (ERI) (KOM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))

94

2010/C 076E/20

Změny úmluvy o budoucí mnohostranné spolupráci v oblasti rybolovu v severovýchodním Atlantiku *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o schválení změn Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku umožňujících stanovení postupů pro urovnávání sporů, rozšíření oblasti působnosti úmluvy a přezkoumání cílů úmluvy (KOM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))

107

2010/C 076E/21

Sankce vůči zaměstnavatelům státních příslušníků třetích zemí s nelegálním pobytem ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví sankce vůči zaměstnavatelům státních příslušníků třetích zemí s nelegálním pobytem (KOM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

107

P6_TC1-COD(2007)0094
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 19. února 2009 s ohledem na přejetí směrnice č. 2009/…/ES Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví sankce vůči zaměstnavatelům státních příslušníků třetích zemí s nelegálním pobytem

108

PŘÍLOHA

108

2010/C 076E/22

Statistika plodin ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice plodin (KOM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))

108

P6_TC1-COD(2008)0079
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 19. února 2009 k přijetí Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2009 o statistice plodin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 837/90 a (EHS) č. 959/93

109

2010/C 076E/23

Některá pravidla týkající se aromatizovaných vín, aromatizovaných vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů (přepracované znění) ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o obecných pravidlech pro definici, označování a obchodní úpravu aromatizovaných vín, aromatizovaných, vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů (přepracované znění) (KOM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0287
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 19. února 2009 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2009 o obecných pravidlech pro definici, popis a obchodní úpravu aromatizovaných vín, aromatizovaných, vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů (přepracované znění)

110

2010/C 076E/24

Snížené sazby daně z přidané hodnoty *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o snížené sazby daně z přidané hodnoty (KOM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

110

2010/C 076E/25

Organizace a způsob práce Úřadu pro úřední tisky Evropské unieRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 19. února 2009 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady, Komise, Soudního dvora, Účetního dvora, Evropského hospodářského a sociálního výboru a Výboru regionů o organizaci a způsobu práce Úřadu pro úřední tisky Evropské unie (2008/2164(ACI))

112

PŘÍLOHA

114

CS