ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 297

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 50
8. prosince 2007

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr

2007/C 297/01

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 283, 24.11.2007

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2007/C 297/02

Věc C-409/04: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Spojené království) – Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd v. Commissioners of Customs & Excise (Šestá směrnice o DPH — Článek 28a odst. 3 první pododstavec a čl. 28c část A písm. a) první pododstavec — Pořízení zboží uvnitř Společenství — Dodání zboží uvnitř Společenství — Osvobození od daně — Zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno do jiného členského státu — Důkazy — Vnitrostátní opatření za účelem boje proti podvodům)

2

2007/C 297/03

Věc C-146/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof – Německo) – Albert Collée, jakožto univerzální právní nástupce Collée KG v. Finanzamt Limburg an der Lahn (Šestá směrnice o DPH — Článek 28c část A písm. a) první pododstavec — Dodání zboží uvnitř Společenství — Odmítnutí osvobození od daně — Opožděně podaný důkaz dodání)

3

2007/C 297/04

Věc C-184/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Twoh International BV v. Staatssecretaris van Financiën (Šestá směrnice o DPH — Článek 28c část A písm. a) první pododstavec — Dodání zboží uvnitř Společenství — Osvobození od daně — Neexistence povinnosti daňové správy shromažďovat důkazy — Směrnice 77/799/EHS — Vzájemná pomoc mezi příslušnými orgány členských států v oblasti přímých a nepřímých daní — Nařízení (EHS) č. 218/92 — Správní spolupráce v oblasti nepřímých daní)

3

2007/C 297/05

Věc C-186/05: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Švédské království (Nesplnění povinnosti státem — Státní monopol na maloobchodní prodej alkoholických nápojů — Zákaz dovozu jednotlivci)

4

2007/C 297/06

Věc C-237/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 92/50/EHS — Veřejné zakázky na služby — Služby pomoci zemědělcům týkající se roku 2001 — Nařízení (EHS) č. 3508/92 — Zavedení integrovaného administrativního a kontrolního systému v Řecku (integrovaný systém) — Neexistence zadávacího řízení — Nepřípustnost žaloby)

5

2007/C 297/07

Věc C-311/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2007 – Naipes Heraclio Fournier, SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), France Cartes SAS (Kasační opravný prostředek — Nařízení (ES) č. 40/94 — Ochranná známka Společenství — Obrazová ochranná známka obsahující vyobrazení „meče“, „jezdce s kyjem“ a „králem s mečem“ z karetní hry — Prohlášení neplatnosti ochranné známky)

5

2007/C 297/08

Věc C-375/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht – Německo) – Erhard Geuting v. Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Hovězí a telecí maso — Prémie na zachování stáda krav bez tržní produkce mléka)

5

2007/C 297/09

Věc C-411/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Social de Madrid – Španělsko) – Félix Palacios de la Villa v. Cortefiel Servicios SA (Směrnice 2000/78/ES — Rovné zacházení v zaměstnání a povolání — Dosah — Kolektivní smlouva stanovící automatické ukončení pracovního poměru, pokud pracovník dosáhne věku 65 let a má nárok na starobní důchod — Diskriminace na základě věku — Odůvodnění)

6

2007/C 297/10

Věc C-429/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal d'instance de Saintes – Francie) – Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, provdaná Rampion v. Franfinance SA, K par K SAS (Směrnice 87/102/EHS — Spotřebitelský úvěr — Právo spotřebitele uplatňovat práva vůči poskytovateli úvěru v případě neprovedení nebo nesprávného provedení smlouvy týkající se zboží nebo služeb financovaných úvěrem — Podmínky — Zmínka o financovaném zboží či službě v nabídce úvěru — Otevření úvěru umožňujícího využít poskytnutý úvěr vícekrát — Možnost vnitrostátního soudu uplatnit bez návrhu právo spotřebitele uplatňovat práva vůči poskytovateli úvěru)

7

2007/C 297/11

Věc C-451/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour de cassation – Francie) – Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (ELISA) v. Directeur général des impôts, Ministère public (Přímé daně — Daň z tržní hodnoty nemovitostí vlastněných ve Francii právnickými osobami — Holdingová společnost založená podle lucemburského práva — Odmítnutí osvobození od daně — Směrnice 77/799/EHS — Příkladmý výčet uvedených daní — Daň obdobné povahy — Meze výměny údajů — Dvoustranná úmluva — Článek 73b Smlouvy o ES (nyní článek 56 ES) — Volný pohyb kapitálu — Boj proti daňovým únikům)

8

2007/C 297/12

Věc C-98/06: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Högsta domstolen – Švédsko) – Freeport plc v. Olle Arnoldsson (Nařízení (ES) č. 44/2001 — Článek 6 bod 1 — Zvláštní příslušnost — Více žalovaných — Právní základy žalob — Zneužití — Pravděpodobnost vyhovění žalobě podané u soudů státu, kde má některý z žalovaných své bydliště nebo sídlo)

9

2007/C 297/13

Věc C-117/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Kammergericht Berlin – Německo) – řízení zahájené Gerdou Möllendorf a Christiane Möllendorf-Niehuus (Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem — Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů — Nařízení (ES) č. 881/2002 — Článek 2 odst. 3 a čl. 4 odst. 1 — Zákaz zpřístupnění hospodářských prostředků osobám vyjmenovaným v příloze I tohoto nařízení — Působnost — Prodej nemovitosti — Smlouva uzavřená před zápisem jednoho z kupujících do seznamu uvedeného v příloze I — Návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí po uvedeném zápisu)

9

2007/C 297/14

Věc C-144/06 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. října 2007 – Henkel KGaA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 7 odst. 1 písm. b) — Zamítnutí zápisu — Obrazová ochranná známka — Ztvárnění obdélníkové červeno-bílé tablety s oválným modrým jádrem — Rozlišovací způsobilost)

10

2007/C 297/15

Věc C-179/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 92/43/EHS — Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin — Posouzení důsledků pro životní prostředí)

11

2007/C 297/16

Věc C-192/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht – Německo) – Matthias Kruck v. Landkreis Potsdam-Mittelmark (Zemědělské struktury — Režimy podpor Společenství — Článek 7 odst. 6 nařízení (EHS) č. 1765/92 — Článek 9 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3887/92 — Vynětí půdy z produkce — Snížení vyrovnávacích plateb)

11

2007/C 297/17

Věc C-217/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Veřejné zakázky — Směrnice 71/305/EHS — Pojem a vymezení veřejných zakázek — Nesplnění povinnosti se všemi jeho následky)

12

2007/C 297/18

Věc C-241/06: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hanseatisches Oberlandesgericht – Německo) – Lämmerzahl GmbH v. Freie Hansestadt Bremen (Veřejné zakázky — Směrnice 89/665/EHS — Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek — Prekluzivní lhůta — Zásada efektivity)

12

2007/C 297/19

Spojené věci C-283/06 a C-312/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bírósága – Maďarská republika) – KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító Rt., OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt (C-283/06) v. Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője, OTP Garancia Biztosító rt v. Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Šestá směrnice o DPH — Článek 33 odst. 1 — Pojem „daň z obratu“ — Místní podnikatelská daň)

13

2007/C 297/20

Věc C-332/06 P: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. října 2007 – Řecká republika v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — EZOZF — Výdaje vyloučené z financování pro neslučitelnost s pravidly Společenství)

13

2007/C 297/21

Věc C-349/06: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Darmstadt – Německo) – Murat Polat v. Stadt Rüsselsheim (Dohoda o přidružení EHS-Turecko — Článek 59 dodatkového protokolu — Článek 7 první pododstavec a článek 14 rozhodnutí rady přidružení č. 1/80 — Směrnice 2004/38/ES — Právo pobytu dítěte tureckého pracovníka — Zletilé dítě, které již není závislé na svých rodičích — Četná odsouzení pro trestný čin — Legalita rozhodnutí o vyhoštění)

14

2007/C 297/22

Věc C-354/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem — Ochrana životního prostředí — Přístup k právní ochraně)

15

2007/C 297/23

Věc C-443/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – Erika Hollmann v. Fazenda Pública (Přímé daně — Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku — Volný pohyb kapitálu — Vyměřovací základ daně — Diskriminace — Soudržnost daňového systému)

15

2007/C 297/24

Věc C-460/06: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal du travail de Bruxelles – Belgie) – Nadine Paquay v. Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Sociální politika — Ochrana těhotných žen — Směrnice 92/85/EHS — Článek 10 — Zákaz výpovědi od počátku těhotenství až do konce mateřské dovolené — Ochranná doba — Rozhodnutí o výpovědi zaměstnankyně během této ochranné doby — Oznámení a provedení rozhodnutí o výpovědi po uplynutí uvedené doby — Rovné zacházení mezi pracovníky a pracovnicemi — Směrnice 76/207/EHS — Článek 2 odst. 1, čl. 5 odst. 1 a článek 6 — Přímá diskriminace na základě pohlaví — Sankce)

16

2007/C 297/25

Věc C-465/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2003/98/ES — Opakované použití informací veřejného sektoru — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

16

2007/C 297/26

Věc C-523/06: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Finská republika („Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 200/59/ES — Přístavní zařízení pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu — Nevypracování a neprovedení plánů pro příjem a zpracování odpadů pro všechny přístavy“)

17

2007/C 297/27

Věc C-529/06: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2003/98/ES — Opakované použití informací veřejného sektoru — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

17

2007/C 297/28

Věc C-9/07: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2002/74/ES — Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

18

2007/C 297/29

Věc C-35/07: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/28/ES — Veterinární léčivé přípravky — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

18

2007/C 297/30

Věc C-66/07: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/27/ES — Humánní léčivé přípravky — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

19

2007/C 297/31

Věc C-255/06: Usnesení Soudního dvora ze dne 5. července 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ v. Rada Evropské unie, Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Mezinárodní dohody — Dohoda EHS-Turecko — Celní unie mezi Evropskou unií a Tureckem — Vyrovnávací finanční podpora)

19

2007/C 297/32

Věc C-461/06: Usnesení Soudního dvora ze dne 10. července 2007 – AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Žaloba na neplatnost — Odmítnutí Komise podat návrh na zahájení řízení pro nesplnění povinnosti — Nepřípustnost)

19

2007/C 297/33

Věc C-492/06: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Consorzio Elisoccorso San Raffaele v. Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca'Granda di Milano (Veřejné zakázky — Směrnice 89/665/EHS — Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek — Osoby, kterým mohou být přezkumná řízení dostupná — Sdružení ad hoc, které podává nabídku — Právo každého člena sdružení ad hoc podat návrh na přezkum samostatně)

20

2007/C 297/34

Věc C-420/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) dne 13. září 2007 – Meletis Apostolides v. David Charles Orams, Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Věc C-423/07: Žaloba podaná dne 13. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

21

2007/C 297/36

Věc C-428/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court dne 14. září 2007 – The Queen na žádost Marka Horvatha v. Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Věc C-429/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemsko) dne 17. září 2007 – Inspecteur van de Belastingdienst/P/Kantoor B v. X BV

23

2007/C 297/38

Věc C-430/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 17. září 2007 – Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Věc C-437/07: Žaloba podaná dne 19. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

24

2007/C 297/40

Věc C-445/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 28. září 2007 Komisí Evropských společenství proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 18. července 2007 ve věci T-189/02, Ente per le Ville vesuviane v. Komise Evropských společenství

25

2007/C 297/41

Věc C-447/07: Žaloba podaná dne 1. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

25

2007/C 297/42

Věc C-450/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itálie) dne 3. října 2007 – Roche SpA v. Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Věc C-451/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itálie) dne 3. října 2007 – Federfarma v. Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Věc C-452/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 4. října 2007 – Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Věc C-453/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gießen (Německo) dne 4. října 2007 – Hakan Er v. Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Věc C-455/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 9. října 2007 Ente per le Ville vesuviane proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 18. července 2007 ve věci T-189/02, Ente per le Ville vesuivane v. Komise Evropských společenství

28

2007/C 297/47

Věc C-457/07: Žaloba podaná dne 9. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

29

2007/C 297/48

Věc C-458/07: Žaloba podaná dne 10. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

30

2007/C 297/49

Věc C-459/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Rakousko) dne 9. října 2007 – Veli Elshani v. Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Věc C-468/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. října 2007 Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 12. září 2007 ve věci T-36/05, Coats Holdings Ltd a J&P Coats Ltd v. Komise Evropských společenství

31

2007/C 297/51

Věc C-474/07: Žaloba podaná dne 25. října 2007 – Evropský parlament v. Komise Evropských společenství

31

2007/C 297/52

Věc C-479/07: Žaloba podaná dne 26. října 2007 – Francouzská republika v. Rada Evropské unie

32

2007/C 297/53

Věc C-136/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 29. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Maltská republika

32

2007/C 297/54

Věc C-369/06: Usnesení předsedy sedmého senátu Soudního dvora ze dne 28. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika

32

2007/C 297/55

Věc C-389/06: Usnesení předsedy šestého senátu Soudního dvora ze dne 11. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Belgické království

33

2007/C 297/56

Věc C-483/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

33

2007/C 297/57

Věc C-7/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 6. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika

33

2007/C 297/58

Věc C-10/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 17. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Lucemburské velkovévodství

33

2007/C 297/59

Věc C-36/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 28. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

33

2007/C 297/60

Věc C-37/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 12. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika

33

2007/C 297/61

Věc C-63/07: Usnesení předsedy šestého senátu Soudního dvora ze dne 27. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika

34

2007/C 297/62

Věc C-70/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 14. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Spolková republika Německo

34

2007/C 297/63

Věc C-79/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 8. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Republika Malta

34

2007/C 297/64

Věc C-86/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 4. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

34

2007/C 297/65

Věc C-87/07: Usnesení předsedy sedmého senátu Soudního dvora ze dne 10. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Republika Malta

34

2007/C 297/66

Věc C-126/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 8. srpna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární Komoře České republiky – Česká republika) – Reisebüro Bühler GmbH v. Dom. info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Věc C-146/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 29. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Švédské království

35

2007/C 297/68

Věc C-148/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 6. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Maďarská republika

35

2007/C 297/69

Věc C-149/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 28. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Polská republika

35

2007/C 297/70

Věc C-159/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 30. července 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

35

2007/C 297/71

Věc C-160/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

35

2007/C 297/72

Věc C-217/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 20. července 2007 – Komise Evropských společenství v. Nizozemské království

35

Soud prvního stupně

2007/C 297/73

Spojené věci T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 a T-98/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – SP a další v. Komise („Kartelové dohody — Výrobci výztuží do betonu — Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO — Rozhodnutí založené na Smlouvě o ESUO po uplynutí doby její platnosti — Neexistence pravomoci Komise“)

36

2007/C 297/74

Věc T-45/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – Riva Acciaio v. Komise („Kartelové dohody — Výrobci výztuží do betonu — Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO — Rozhodnutí založené na Smlouvě o ESUO po uplynutí doby její platnosti — Neexistence pravomoci Komise“)

36

2007/C 297/75

Věc T-77/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – Feralpi Siderurgica v. Komise („Kartelové dohody — Výrobci výztuží do betonu — Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO — Rozhodnutí založené na Smlouvě o ESUO po uplynutí doby její platnosti — Neexistence pravomoci Komise“)

37

2007/C 297/76

Věc T-94/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – Ferriere Nord v. Komise („Kartelové dohody — Výrobci výztuží do betonu — Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO — Rozhodnutí založené na Smlouvě o ESUO po uplynutí doby její platnosti — Neexistence pravomoci Komise“)

37

2007/C 297/77

Věc T-425/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. října 2007 – AMS v. OHIM – American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška ochranné známky Společenství AMS Advanced Medical Services — Starší národní slovní ochranná známka AMS — Relativní důvod pro zamítnutí zápisu — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 — Návrh na předložení důkazu o skutečném užívání podaný poprvé před odvolacím senátem — Článek 43 odst. 2 a 3 nařízení č. 40/94“)

38

2007/C 297/78

Věc T-405/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. října 2007 – Borco-Marken-Import Matthiesen v. OHIM (Caipi) („Ochranná známka Společenství — Přihláška slovní ochranné známky Společenství Caipi — Absolutní důvod pro zamítnutí — Popisný charakter — Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 40/94“)

38

2007/C 297/79

Věc T-27/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – Lo Giudice v. Komise („Úředníci — Zpráva o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2003 — Nedostatky řízení — Článek 43 služebního řádu — Právo být vyslechnut — Volno z důvodu nemoci — Lékařské potvrzení“)

39

2007/C 297/80

Věc T-28/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. října 2007 – Ekabe International v. OHIM – Ebro Puleva (OMEGA 3) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství OMEGA 3 — Starší národní slovní ochranná známka PULEVA-OMEGA 3 — Nebezpečí záměny — Podobnost označení — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

39

2007/C 297/81

Věc T-138/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. října 2007 – Komise v. Impetus („Rozhodčí doložka — Rámcové programy pro výzkum a technologický rozvoj — Smlouvy týkající se projektů v oblasti telematických aplikací společného zájmu — Neexistence dokladů a nesoulad se smluvními požadavky pro část uplatněných výdajů — Vrácení vyplacených částek“)

40

2007/C 297/82

Věc T-154/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – Lo Giudice v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Psychické obtěžování — Žaloba na neplatnost — Povinnost pomoci — Povinnost uvést odůvodnění — Legitimní očekávání — Článek 24 Služebního řádu — Povinnost péče — Přípustnost — Žaloba na náhradu škody“)

40

2007/C 297/83

Věc T-105/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. října 2007 – InterVideo v. OHIM (WinDVD Creator) („Ochranná známka Společenství — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství WinDVD Creator — Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu — Článek 4 a čl. 7 odst. 1 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 40/94“)

41

2007/C 297/84

Věc T-489/04: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 1. října 2007 – US Steel Košice v. Komise („Žaloba na neplatnost — Směrnice 2003/87/ES — Systém výměny povolenek na emise skleníkových plynů — Národní alokační plán pro přidělení povolenek na emise Slovenské republiky pro období od roku 2005 do roku 2007 — Rozhodnutí Komise o nevznesení námitek — Nenapadnutelný akt — Nepřípustnost“)

41

2007/C 297/85

Věc T-27/07: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 1. října 2007 – US Steel Košice v. Komise (Žaloba na neplatnost — Směrnice 2003/87/ES — Systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů — Slovenský národní plán na přidělování povolenek pro období 2008 až 2012 — Zamítavé rozhodnutí Komise — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost)

42

2007/C 297/86

Věc T-376/07: Žaloba podaná dne 26. září 2007 – Německo v. Komise

42

2007/C 297/87

Věc T-377/07: Žaloba podaná dne 24. září 2007 – Evropaïki Dynamiki v. Komise

43

2007/C 297/88

Věc T-378/07: Žaloba podaná dne 2. října 2007 – CNH Global v. OHIM (Obrazová ochranná známka představující traktor v červeném, černém a šedém provedení)

43

2007/C 297/89

Věc T-386/07: Žaloba podaná dne 4. října 2007 – Peek & Cloppenburg v. OHIM – Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Věc T-387/07: Žaloba podaná dne 11. října 2007 – Portugalská republika v. Komise

44

2007/C 297/91

Věc T-389/07: Žaloba podaná dne 15. října 2007 – Earth Products v. OHIM – Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Věc T-390/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 11. října 2007 Michaelem Alexanderem Speiserem proti usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 10. září 2007 ve věci F-146/06, Speiser v. Parlament

45

2007/C 297/93

Věc T-392/07: Žaloba podaná dne 12. října 2007 – Strack v. Komise

46

Soud pro veřejnou službu Evropské unie

2007/C 297/94

Věc F-71/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Milella a Campanella v. Komise (Veřejná služba — Úředníci — Volby — Výbor zaměstnanců — Jmenování zástupců místního oddělení výboru zaměstnanců Komise působícího v Lucemburku při Ústředním výboru zaměstnanců Komise — Zásada celkového poměrného rozdělení podle volebních výsledků — Žaloba na neplatnost — Přípustnost)

47

2007/C 297/95

Věc F-112/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 18. října 2007 – Krčová v. Soudní dvůr („Veřejná služba — Úředník ve zkušební době — Článek 34 služebního řádu — Propuštění úředníka ve zkušební době — Posuzovací pravomoc — Povinnost uvést odůvodnění — Povinnost řádné péče — Zásada řádného úředního postupu“)

47

2007/C 297/96

Věc F-98/07: Žaloba podaná dne 3. října 2007 – Petrilli v. Komise

48

2007/C 297/97

Věc F-102/07: Žaloba podaná dne 28. září 2007 – Kerstens v. Komise

49

2007/C 297/98

Věc F-106/07: Žaloba podaná dne 5. října 2007 – Giaprakis v. Výbor regionů

49

2007/C 297/99

Věc F-96/07: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 8. října 2007 – Daskalakis v. Komise

50

CS