ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 288E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 49
25. listopadu 2006

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   (Sdělení)

EVROPSKÝ PARLAMENT

ZASEDÁNÍ 2005 - 2006

Dílčí zasedání od 1. do 2. února 2006

Středa 1. února 2006

2006/C 288E/01

ZÁPIS

1

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Pokračování zasedání

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Prohlášení předsednictva

Předložení dokumentů

Složení Parlamentu

Členství ve výborech a delegacích

Texty smluv dodané Radou

Převody prostředků

Následný postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

Pořad jednání

Výhled společné zahraniční politiky pro rok 2006 — Společná zahraniční a bezpečnostní politika — 2004 (rozprava)

Výsledky voleb v Palestině a situace na Blízkém východě a rozhodnutí Rady nezveřejnit zprávu o východním Jeruzalému (rozprava)

Postoj EU vůči kubánské vládě (rozprava)

Prohlášení o vnitrostátní správě: Odpovědnost členských států za plnění rozpočtu Unie (rozprava)

Rybolovné zdroje ve Středozemním moři (rozprava)

Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Současná situace, pokud jde o boj s násilím proti ženám, a případné budoucí akce (rozprava)

Rovnost žen a mužů v Evropské unii (rozprava)

Uplatňování poštovní směrnice (rozprava)

Pravidla týkající se nominálního množství balených výrobků ***I (rozprava)

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

11

Čtvrtek 2. února 2006

2006/C 288E/02

ZÁPIS

13

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Předložení dokumentů

Evropská komunikační strategie — Bílá kniha (rozprava)

Předpisy v sociální oblasti týkající se silniční dopravy ***III — Harmonizace předpisů v sociální oblasti týkající se silniční dopravy ***III (rozprava)

Přivítání

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Členství ve výborech a delegacích

Hlasování

Předpisy v sociální oblasti týkající se silniční dopravy ***III (hlasování)

Harmonizace předpisů v sociální oblasti týkající se silniční dopravy ***III (hlasování)

Pravidla týkající se nominálního množství balených výrobků ***I (hlasování)

Společná zahraniční a bezpečnostní politika — 2004 (hlasování)

Současná situace, pokud jde o boj s násilím proti ženám, a případné budoucí akce (hlasování)

Rovnost žen a mužů v Evropské unii (hlasování)

Uplatňování poštovní směrnice (hlasování)

Výsledky voleb v Palestině a situace na Blízkém východě a rozhodnutí Rady nezveřejnit zprávu o východním Jeruzalému (hlasování)

Postoj EU vůči kubánské vládě (hlasování)

Prohlášení o vnitrostátní správě: Odpovědnost členských států za plnění rozpočtu Unie (hlasování)

Rybolovné zdroje ve Středozemním moři (hlasování)

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování

Rozhodnutí o určitých dokumentech

Předání textů přijatých během zasedání

Termíny příštích zasedání

Přerušení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

21

PŘÍLOHA I

23

PŘÍLOHA II

33

PŘIJATÉ TEXTY

50

P6_TA(2006)0034
Předpisy v sociální oblasti týkající se silniční dopravy ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních podmínkách pro provádění nařízení Rady (EHS) č. 3820/85 a 3821/85 o předpisech v sociální oblasti týkajících se činností v silniční dopravě a o zrušení směrnice Rady 88/599/EHS, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3672/2/2005 — C6-0417/2005 — 2003/0255(COD))

50

P6_TA(2006)0035
Harmonizace předpisů v sociální oblasti týkající se silniční dopravy ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci některých předpisů v sociální oblasti týkajících se silniční dopravy a o změně nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 a (ES) č. 2135/98 a zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3820/85, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3671/3/2005 — C6-0416/2005 — 2001/0241(COD))

51

P6_TA(2006)0036
Pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS (KOM(2004)0708 — C6-0160/2004 — 2004/0248(COD))

52

P6_TC1-COD(2004)0248
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 2. února 2006 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/.../ES, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS

52

PŘÍLOHA
ŘADA JMENOVITÝCH MNOŽSTVÍ OBSAHŮ HOTOVÝCH BALENÍ

57

P6_TA(2006)0037
Společná zahraniční a bezpečnostní politika — 2004
Usnesení Evropského parlamentu o výroční zprávě Rady Evropskému parlamentu o hlavních aspektech a základních směrech SZBP, včetně finančních důsledků pro souhrnný rozpočet Evropské unie — 2004 (2005/2134(INI))

59

P6_TA(2006)0038
Současná situace, pokud jde o boj s násilím proti ženám, a případné budoucí akce
Usnesení Evropského parlamentu o současném stavu boje proti násilí na ženách a případných budoucích krocích (2004/2220(INI))

66

P6_TA(2006)0039
Rovnost žen a mužů v Evropské unii
Usnesení Evropského parlamentu o rovnosti žen a mužů v Evropské unii (2004/2159(INI))

73

P6_TA(2006)0040
Uplatňování poštovní směrnice
Usnesení Evropského parlamentu o uplatňování poštovní směrnice (směrnice 97/67/ES ve znění směrnice 2002/39/ES) (2005/2086(INI))

77

P6_TA(2006)0041
Výsledky voleb v Palestině a situace na Blízkém východě a rozhodnutí Rady nezveřejnit zprávu o východním Jeruzalému
Usnesení Evropského parlamentu o výsledcích voleb v Palestině a situace ve východním Jeruzalému

79

P6_TA(2006)0042
Kuba
Usnesení Evropského parlamentu o postoji Evropské unie ke kubánské vládě

81

P6_TA(2006)0043
Prohlášení o vnitrostátní správě
Usnesení Evropského parlamentu o prohlášení o vnitrostátní správě

83

P6_TA(2006)0044
Rybolovné zdroje ve Středozením moři
Usnesení Evropského parlamentu o přijetí opatření týkajících se hospodaření s rybolovnými zdroji Středozemního moře

84

CS