ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 154

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 49
1. července 2006

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Soudní dvůr

SOUDNÍ DVŮR

2006/C 154/1

Věc C-82/04: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. ledna 2006 – Audi AG v. OHIM (Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Slovní označení „TDI“ — Zamítnutí zápisu — Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným — Bezpředmětnost rozhodnutí ve věci)

1

2006/C 154/2

Věc C-111/04 P: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2006 – Adriatica di Navigazione SpA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Dohoda mezi podniky — Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě)

1

2006/C 154/3

Věc C-367/04: Usnesení Soudního dvora ze dne 21. února 2006 – Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, dříve DHL International Srl v. Komise Evropských společenství, Italská republika, Poste Italiane SpA (Kasační opravný prostředek — Podpory poskytnuté italskými orgány Poste Italiane)

2

2006/C 154/4

Věc C-26/05: Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesgericht Korneuburg) – Plato Plastik Robert Frank GmbH v. Caropack Handelsgesellschaft mbH (Článek 104 odst. 3 druhý pododstavec jednacího řádu — Směrnice 94/62/ES — Obaly a obalové odpady — Pojmy výrobce obalů a výrobce obalových materiálů — Výrobce plastikových odnosných tašek)

2

2006/C 154/5

Věc C-162/05 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 12. ledna 2006 – Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — EZOZF — Finanční účast na demonstračním projektu týkajícím se zavedení nových pěstitelských postupů při produkci škumpy — Zrušení finanční pomoci)

3

2006/C 154/6

Věc C-171/05 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 23. února 2006 – Laurent Piau v. Komise Evropských společenství, Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (Kasační opravný prostředek — Volné poskytování služeb — Hospodářská soutěž — Úprava činnosti hráčských agentů — Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný)

3

2006/C 154/7

Věc C-261/05: Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. února 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Komárom-Esztergom Megyei Bíróság) – Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft. v. Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu — Přistoupení k Evropské unii — Šestá směrnice 77/388/EHS — Časová působnost — Článek 33 — Místní daň z hospodářských činností — Nedostatek příslušnosti Soudního dvora)

4

2006/C 154/8

Věc C-322/05 P: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. února 2006 – Hippocrate Vounakis v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Úředníci — Povýšení — Článek 90 odst. 2 služebního řádu — Stížnost — Lhůty — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek)

4

2006/C 154/9

Věc C-45/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht des Landes Brandenburg dne 30. ledna 2006 – Campina GmbH & Co., původně TUFFI Campina emzett GmbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

4

2006/C 154/10

Věc C-148/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato, Quinta Sezione, dne 20. března 2006 – Santorso Soc. coop. arl v. Comune di Torino

5

2006/C 154/11

Věc C-158/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 23. března 2006 – Stichting ROM-projecten v. Staatssecretaris van Economische Zaken

5

2006/C 154/12

Věc C-163/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 27. března 2006 Finskou republikou proti usnesení vydanému dne 9. ledna 2006 ve věci T-177/05, Finská republika v. Komise Evropských Společenství

6

2006/C 154/13

Věc C-164/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Roma dne 27. března 2006 – Nissan Italia Srl v. Agenzia Entrate Ufficio Roma 3

6

2006/C 154/14

Věc C-165/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Roma dne 27. března 2006 – Leasys SpA v. Agenzia Entrate Ufficio Roma 7

7

2006/C 154/15

Věc C-166/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Bolzano dne 28. března 2006 – Eurodomus srl v. Comune di Bolzano

7

2006/C 154/16

Věc C-174/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione dne 3. dubna 2006 – Ministero delle Finanze v. CO.GE.P. srl

7

2006/C 154/17

Věc C-175/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Genova dne 24. března 2006 – Alessandro Tedesco v. Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

8

2006/C 154/18

Věc C-181/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto dne 7. dubna 2006 – Deutsche Lufthansa AG v. Ana – Aeroportos de Portugal, S.A.

8

2006/C 154/19

Věc C-184/06: Žaloba podaná dne 18. dubna 2006 – Království Španělsko v. Rada Evropské unie

9

2006/C 154/20

Věc C-185/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) dne 14. dubna 2006 – The Queen, na žádost British Telecommunications plc v. Commissioners for HM Revenue and Customes

9

2006/C 154/21

Věc C-186/06: Žaloba podaná dne 18. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

10

2006/C 154/22

Věc C-187/06: Žaloba podaná dne 12. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Belgické království

10

2006/C 154/23

Věc C-190/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles dne 21. dubna 2006 – Belgacom Mobile SA v. Institut belge des services postaux et des télécommunications

10

2006/C 154/24

Věc C-192/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht dne 21. dubna 2006 – Matthias Kruck v. Landkreis Potsdam-Mittelmark

12

2006/C 154/25

Věc C-199/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État dne 2. května 2006 – Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication v. Société internationale de diffusion et d'édition

12

2006/C 154/26

Věc C-204/04: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. března 2006 – Komise Evropských společenství v. Spolková republika Německo

12

2006/C 154/27

Věc C-241/04 a C-242/04: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. ledna 2006 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria) – Acquedotto De Ferrari Galliera SpA v. Provincia di Genova a další (C-241/04) a Acquedotto Nicolay SpA v. Provincia di Genova a další (C-242/04)

12

2006/C 154/28

Věc C-388/04: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. února 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice – Queen's Bench Division -Administrative Court) – South Western Fish Producers' Organisation Ltd a další v. Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

13

2006/C 154/29

Věc C-390/04: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 12. ledna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Regeringsrätten) – GöteborgsOperan AB v. Skatteverket

13

2006/C 154/30

Věc C-477/04: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 12. ledna 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

13

2006/C 154/31

Věc C-488/04: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 23. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation) – Galeries de Lisieux SA v. Organic Recouvrement

13

2006/C 154/32

Věc C-92/05: Usnesení předsedy pátého senátu Soudního dvora ze dne 26. ledna 2006 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika

13

2006/C 154/33

Věc C-182/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. ledna 2006 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

13

2006/C 154/34

Věc C-197/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. února 2006 – Energy Technologies ET SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), Aparellaje eléctrico, SL

14

2006/C 154/35

Věc C-218/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 15. února 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

14

2006/C 154/36

Věc C-247/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. února 2006 – Komise Evropských společenství v. Nizozemské království

14

2006/C 154/37

Věc C-267/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. února 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court – Chancery Division) – Oakley Inc v. Animal Ltd a další

14

2006/C 154/38

Věc C-323/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. března 2006 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska

14

2006/C 154/39

Věc C-413/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 16. února 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

14

SOUD PRVNÍHO STUPNĚ

2006/C 154/40

Věc T-328/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 2. května 2006 – O2 (Germany) GmbH & Co. OHG v. Komise („Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Oznámená dohoda — Mobilní telekomunikace třetí generace — Negativní atest — Individuální výjimka — Analýza situace v případě neexistence dohody — Dopad dohody na hospodářskou soutěž“)

15

2006/C 154/41

Věc T-393/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2006 – Klaas v. Parlament („Úředníci — Povýšení — Článek 45 služebního řádu — Převedení bodů služebního postupu do nové platové třídy po povýšení — Přechodná opatření — Zásada rovného zacházení“)

15

2006/C 154/42

Věc T-439/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2006 – Eurohypo v. OHIM (Ochranná známka Společenství — Slovní ochranná známka EUROHYPO — Absolutní důvody pro zamítnutí — Článek 7 odst.1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 — Zkoumání skutečností z moci úřední — Článek 74 odst. 1 nařízení č. 40/94 — Přípustnost skutkových okolností předložených poprvé před Soudem)

16

2006/C 154/43

Věc T-310/03: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 25. dubna 2006 – Kreuzer Medien v. Parlament a Rada („Žaloba na neplatnost — Směrnice 2003/33/ES — Fyzické a právnické osoby — Aktivní legitimace — Nepřípustnost“)

16

2006/C 154/44

Věc T-451/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 28. března 2006 – Mediocurso v. Komise („Žaloba na nečinnost — Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora — Přijetí opatření ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku v průběhu řízení — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

17

2006/C 154/45

Věc T-455/05 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 25. dubna 2006 – Componenta v. Komise ((„Předběžné opatření — Návrh na odklad vykonatelnosti — Podpory poskytnuté státem — Naléhavost“)

17

2006/C 154/46

Věc T-116/06: Žaloba podaná dne 13. dubna 2006 – Oakley v. OHIM

17

2006/C 154/47

Věc T-119/06: Žaloba podaná dne 19. dubna 2006 – Usha Martin v. Rada a Komise

18

2006/C 154/48

Věc T-121/06: Žaloba podaná dne 25. dubna 2006 – British Nuclear Group Sellafield v. Komise

19

2006/C 154/49

Věc T-122/06: Žaloba podaná dne 28. dubna 2006 – Helkon Media v. Komise

20

2006/C 154/50

Věc T-127/06: Žaloba podaná dne 28. dubna 006 – Kapman v. OHIM (vyobrazení pilového listu modré barvy)

20

2006/C 154/51

Věc T-128/06: Žaloba podaná dne 28. dubna 2006 – Japan Tobacco v. OHIM – Torrefacção Camelo (obrazová ochranná známka CAMELO)

21

2006/C 154/52

Věc T-133/06: Žaloba podaná dne 12. května 2006 – International Music a TTV 2000 v. OHIM – Past Perfekt (PAST PERFECT)

21

2006/C 154/53

Věc T-377/03: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 27. dubna 2006 – ATI Technologies v. OHIM – Asociación de Técnicos de Informatica (ATI)

22

SOUD PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE

2006/C 154/54

Věc F-55/05: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 16. května 2006 – Voigt v. Komise (Úředníci — Nemoc z povolání — Neexistence rozhodnutí nepříznivě zasahujícího do právního postavení — Předčasná žaloba — Zjevná nepřípustnost)

23

2006/C 154/55

Věc F-120/05: Žaloba podaná dne 19. prosince 2005 – Kyriazis v. Komise

23

2006/C 154/56

Věc F-18/06: Žaloba podaná dne 13. února 2006 – Duyster v. Komise

23

2006/C 154/57

Věc F-34/06: Žaloba podaná dne 3. února 2006 – Michail v. Komise

24

2006/C 154/58

Věc F-44/06: Žaloba podaná dne 26. dubna 2006 – C v. Komise

25

2006/C 154/59

Věc F-47/06: Žaloba podaná dne 8. května 2006 – Aimi a další v. Komise

25

2006/C 154/60

věc F-48/06: Žaloba podaná dne 5. května 2006 – Avanzata a další v. Komise

26

2006/C 154/61

Věc F-49/06: Žaloba podaná dne 9. května 2006 – Nijs v. Účetní dvůr

26

2006/C 154/62

Věc F-50/06: Žaloba podaná dne 3. května 2006 – Lebedef-Caponi v. Komise

27

2006/C 154/63

Věc F-53/06: Žaloba podaná dne 12. května 2006 – Gualtieri v. Komise

27

2006/C 154/64

Věc F-54/06: Žaloba podaná dne 10. května 2006 – Davis a další v. Rada

28

2006/C 154/65

Věc F-55/06: Žaloba podaná dne 2. května 2006 – de Albuquerque v. Komise

28

2006/C 154/66

Věc F-56/06: Žaloba podaná dne 9. května 2006 – Chassagne v. Komise

29

2006/C 154/67

Věc F-110/05: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 18. května 2006 – Eerola v. Komise

29

III   Oznámení

2006/C 154/68

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unie Úř. věst. C 143, 17.6.2006

30

CS