ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 69

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 48
19. března 2005

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Soudní dvůr

SOUDNÍ DVŮR

2005/C 069/1

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. ledna 2005 ve věci C-181/03: Albert Nardone proti Komisi Evropských společenství (Opravný prostředek — Bývalý úředník — Žádost o invalidní důchod — Podmínky přiznání)

1

2005/C 069/2

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. ledna 2005 ve věci C-126/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV proti Hoofdproductschap Akkerbouw (Obiloviny — Režim dovozů — Celní kvóta Společenství pro sladovnický ječmen — Diskriminace)

1

2005/C 069/3

Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. listopadu 2004 ve věci C-18/03 P: Vela Srl a Tecnagrind SL proti Komisi Evropských společenství (Opravný prostředek — EZOZF — Finanční účast na projektech — Zrušení finanční podpory z fondu)

2

2005/C 069/4

Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) 8. října 2004 ve věci C-248/03: Komise Evropských společenství proti Transport Environment Development Systems (Trends) a další (Rozhodčí doložka — Rozhodnutí 2004/407/ES, Euratom — Články 2 a 3 — Vrácení Soudu prvního stupně)

2

2005/C 069/5

Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. října 2004 ve věci C-249/03: Komise Evropských společenství proti Transport Environment Development Systems (Trends) a další (Rozhodčí doložka — Rozhodnutí 2004/407/ES, Euratom — Články 2 a 3 — Postoupení k Soudu prvního stupně)

2

2005/C 069/6

Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. listopadu 2004 ve spojených věcech C-261/03 a C-262/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna): Allevamenti Associati Srl proti Regione Emilia-Romagna a Latteria Sociale Moderna Soc. Coop. Arl proti Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) a další (Řízení o předběžné otázce — Čl. 104 odst. 3 jednacího řádu — Mléko a mléčné výrobky — Režim doplňkové dávky — Ošetření a zpracování mlékárnou při plnění smlouvy o dílo — Pojmy „dodávka“ a „přímý prodej“)

3

2005/C 069/7

Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. října 2004 ve věci C-425/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Giudice di pace di Milazzo): Provvidenza Regio proti AXA Assicurazioni SpA (Řízení o předběžné otázce — Nepřípustnost)

3

2005/C 069/8

Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2004 ve věci C-1/04 SA : Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisi Evropských společenství (Návrh na přivolení k zajišťovacímu zabavení pohledávky za Komisí Evropských společenství)

4

2005/C 069/9

Věc C-517/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením College van Beroep voor het Bedrijfsleven ze dne 15. prosince 2004 ve věci Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. proti Productschap Vis

4

2005/C 069/10

Věc C-525/04 P: Opravný prostředek podaný dne 27. prosince 2004 Španělským královstvím proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství (pátého rozšířeného senátu) ze dne 21. října 2004, ve věci T-36/99, Lenzing AG proti Komisi Evropských společenství, podporované Španělským královstvím

4

2005/C 069/11

Věc C-526/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Cour de cassation (Francie), obchodním, finančním a hospodářským senátem, ze dne 14. prosince 2004 ve věci Laboratoires Boiron SA proti Agence centrale des organismes de sécurité sociale

5

2005/C 069/12

Věc C-3/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Corte d'Appello di Cagliari ze dne 12. listopadu 2004 ve věci Verdoliva Gaetano proti J.M. Van Der Hoeven B.N.

6

2005/C 069/13

Věc C-5/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne 7. ledna 2005 ve věci Staatssecretaris van Financiën proti B.F. Joustra

6

2005/C 069/14

Věc C-6/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Simvoulio tis Epikratias ze dne 17. listopadu 2004 ve věci Medipac - Th. Kazantzidis A.E. proti Venizelio-Pananio (PE.S.I. Kritis)

7

2005/C 069/15

Věc C-10/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Cour administrative (Lucemburské velkovévodství) ze dne 11. ledna 2005 ve věci Cinthia Mattern a Hajrudin Cikotic proti Ministre du travail et de l'emploi

7

2005/C 069/16

Věc C-13/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Juzgado de lo Social no 33 de Madrid ze dne 7. ledna 2005 ve věci Sonia Chacón Navas proti Eurest Colectividades, S.A.

8

2005/C 069/17

Věc C-16/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím House of Lords ze dne 2. prosince 2004 ve věci 1) Veli Tum a 2) Mehmet Dari proti Secretary of State for the Home Department

8

2005/C 069/18

Věc C-17/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Court of Appeal (England Wales) (Civil Division) ze dne 11. ledna 2005 ve věci B.F. Cadman proti Health Safety Executive, vedlejší účastník: Equal Opportunities Commission

8

2005/C 069/19

Věc C-21/05: Žaloba podaná dne 25. ledna 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice

9

2005/C 069/20

Věc C-24/05 P: Opravný prostředek podaný dne 26. ledna 2005 (faxem ze dne 24. ledna 2005) August Storck KG, proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2004, ve věci T-396/02, August Storck KG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (OHIM) (ochranné známky a vzory)

9

2005/C 069/21

Věc C-25/05 P: Opravný prostředek podaný dne 26. ledna 2005 (faxem ze dne 24. ledna 2005) August Storck KG, proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2004, ve věci T-402/02, August Storck KG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (OHIM) (ochranné známky a vzory)

10

2005/C 069/22

Věc C-36/05: Žaloba podaná dne 31. ledna 2005 Komisí Evropských společenství proti Španělskému království

12

2005/C 069/23

Výmaz posudku C-1/04

12

SOUD PRVNÍHO STUPNĚ

2005/C 069/24

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. ledna 2005 ve věci T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis proti Komisi Evropských společenství („EZOZF — Finanční účast na demonstračním projektu týkajícím se zavedení nových pěstitelských postupů při produkci škumpy — Zrušení finanční pomoci z fondu“)

13

2005/C 069/25

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. ledna 2005 ve věci T-93/02, Confédération nationale du Crédit mutuel proti Komisi Evropských společenství (Státní podpory — Opatření přijatá Francouzskou republikou ve prospěch Crédit mutuel — Livret bleu (Modrá vkladní knížka) — Rozhodnutí 2003/216/ES — Povinnost uvést odůvodnění — Žaloba na neplatnost)

13

2005/C 069/26

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. ledna 2005 Ve spojených věcech T-367/02 až T-369/02, Wieland-Werke AG proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)(OHIM) (Ochranná známka Společenství — Slovní ochranné známky SnTEM, SnPUR a SnMIX — Absolutní důvody pro zamítnutí — Popisná povaha — Čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 40/94)

14

2005/C 069/27

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. ledna 2005 ve věci T-334/03, Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (Ochranná známka Společenství — Slovní označení EUROPREMIUM — Absolutní důvod pro zamítnutí — Popisný charakter — Článek 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 40/94)

14

2005/C 069/28

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. ledna 2005 ve věci T-387/03, Proteome Inc. proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (Ochranné známky a vzory) (OHIM) (Ochranná známka Společenství — Slovní ochranná známka BIOKNOWLEDGE — Absolutní důvody pro zamítnutí — Článek 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 40/94 — Popisné označení)

14

2005/C 069/29

Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 10. prosince 2004 ve věci T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) proti Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie (Zjevná nepřípustnost — Pojem osobně dotčeného žalobce — EHZS — Platné smlouvy — Práva duševního vlastnictví)

15

2005/C 069/30

Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 10. prosince 2004 ve věci T-261/03, Euro Style '94 Srl proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství zahrnující slovní prvek ‚GLOVE‘ — Národní a mezinárodní obrazové a slovní ochranné známky ‚GLOBE‘ — Relativní důvod zamítnutí — Čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94 — Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“)

15

2005/C 069/31

Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 22. prosince 2004 ve věci T-201/04 R, Microsoft Corp. proti Komisi Evropských společenství (Řízení o předběžném opatření — Článek 82 ES)

16

2005/C 069/32

Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 13. prosince 2004 ve věci T-269/04, IDOM SA proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (Ochranná známka Společenství — Zpětvzetí přihlášky — Usnesení o tom, že není namístě rozhodnout ve věci)

16

2005/C 069/33

Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 10. listopadu 2004 ve věci T-303/04 R, European Dynamics SA proti Komisi Evropských společenství (Veřejné zakázky na služby — Řízení o vyhlášení veřejné zakázky Společenství — Předběžné opatření — Návrh na odklad vykonatelnosti — Naléhavost — Nedostatek)

17

2005/C 069/34

Věc T-462/04: Žaloba podaná dne 30. listopadu 2004 HEG Limited a Graphite India Limited proti Radě Evropské Unie

17

2005/C 069/35

Věc T-466/04: Žaloba podaná dne 19. listopadu 2004 Elisabettou Dami proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)

18

2005/C 069/36

Věc T-467/04: Žaloba podaná dne 19. listopadu 2004 Elisabettou Dami proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)

19

2005/C 069/37

Věc T-475/04: Žaloba podaná dne 24. listopadu 2004 Bouygues SA a Bouygues Télécom proti Komisi Evropských společenství

20

2005/C 069/38

Věc T-477/04: Žaloba podaná dne 14. prosince 2004 Aktieselskabet af 21. November 2001 proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)

21

2005/C 069/39

Věc T-483/04: Žaloba podaná dne 8. prosince 2004 Armour Pharmaceutical Company proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

21

2005/C 069/40

Věc T-2/05: Žaloba podaná dne 4. ledna 2005 ReckittBenckiser N. V. proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

22

2005/C 069/41

Věc T-3/05: Žaloba podaná dne 4. ledna 2005 ReckittBenckiser N. V. proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

22

2005/C 069/42

Věc T-12/05: Žaloba podaná dne 7. ledna 2005 TV Danmark A/S a Kanal 5 Denmark Ltd. proti Komisi Evropských společenství

23

2005/C 069/43

Věc T-13/05: Žaloba podaná dne 7. ledna 2005 Castell del Remei, S.L. proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

24

2005/C 069/44

Věc T-14/05: Žaloba podaná dne 12. ledna 2005 Italskou republikou proti Komisi Evropských společenství

25

2005/C 069/45

Věc T-18/05: Žaloba podaná dne 19. ledna 2005 IMI plc, IMI Kynoch Ltd. a Yorkshire Copper Tube proti Komisi Evropských společenství

25

2005/C 069/46

Věc T-26/05: Žaloba podaná dne 18. ledna 2005 Italskou republikou proti Komisi Evropských společenství

26

2005/C 069/47

Výmaz věci T-189/04

27

III   Oznámení

2005/C 069/48

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unie Úř. věst. C 57, 5.3.2005

28

CS