EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:192E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 192, 14 August 2003
Official Journal of the European Union, CE 192, 14 August 2003
Official Journal of the European Union, CE 192, 14 August 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Union | ISSN
1725-2423 C 192 E Volume 46 14 August 2003 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I (Information) | |||
| EUROPEAN PARLIAMENT | |||
| WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER | |||
| 2003/C 192 E/001 | P-0656/02 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Presumptive VAT in respect of small and medium-sized businesses in Greece (Supplementary answer) | 1 | |
| 2003/C 192 E/002 | E-0686/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Continuation of construction work in violation of national regulations due to threat of withdrawal of EU subsidy in the event of delay | 2 | |
| 2003/C 192 E/003 | P-1326/02 by Earl of Stockton to the
Commission Subject: The European Arrest Warrant | 3 | |
| 2003/C 192 E/004 | E-1410/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Distortion of competition on the internal market due to unlawful State aid | 4 | |
| 2003/C 192 E/005 | P-1490/02 by Herbert Bösch to the Commission Subject: Delays in the forwarding of documents (MED case) | 5 | |
| 2003/C 192 E/006 | E-1539/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Illegal timber imports | 6 | |
| 2003/C 192 E/007 | P-1610/02 by Samuli Pohjamo to the
Commission Subject: Structural Fund payments | 7 | |
| 2003/C 192 E/008 | E-1621/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Interpreting the Growth and Stability Pact | 8 | |
| 2003/C 192 E/009 | E-1656/02 by Ioannis Souladakis to the
Commission Subject: Funding of CARDS infrastructure programmes | 9 | |
| 2003/C 192 E/010 | P-1664/02 by Daniel Hannan to the Commission Subject: Participants in the European Conventions (Supplementary answer) | 11 | |
| 2003/C 192 E/011 | E-1720/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: European Public Prosecutor | 11 | |
| 2003/C 192 E/012 | P-1726/02 by Carles-Alfred Gasòliba i Böhm to the
Commission Subject: VAT tax fraud in the metal-recovery industry | 12 | |
| 2003/C 192 E/013 | E-1730/02 by Karin Junker to the Commission Subject: Possibilities for promoting renewable energies in development cooperation | 14 | |
| 2003/C 192 E/014 | E-1751/02 by Juan Naranjo Escobar to the
Commission Subject: European Central Bank employees | 15 | |
| 2003/C 192 E/015 | E-1761/02 by Christos Folias to the
Commission Subject: Support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | 16 | |
| 2003/C 192 E/016 | E-1766/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: EU/US relations in the light of a reduced commitment by Europe to fund defence expenditure | 16 | |
| 2003/C 192 E/017 | E-1781/02 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Aviation safety | 17 | |
| 2003/C 192 E/018 | P-1806/02 by Gianfranco Dell'Alba to the
Commission Subject: Human rights violations in Cambodia | 19 | |
| 2003/C 192 E/019 | E-1810/02 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Human trafficking in Bosnia | 20 | |
| 2003/C 192 E/020 | E-1812/02 by Alexandros Alavanos, Pedro Marset
Campos and Feleknas Uca to the Commission Subject: Further persecution of author in Turkey | 21 | |
| 2003/C 192 E/021 | E-1819/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Indonesia | 22 | |
| 2003/C 192 E/022 | E-1850/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Lack of consistency and coherence in EU fisheries legislation | 23 | |
| 2003/C 192 E/023 | E-1851/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Commission bank accounts | 24 | |
| 2003/C 192 E/024 | E-1860/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Information campaign on EU enlargement | 27 | |
| 2003/C 192 E/025 | E-1896/02 by Piia-Noora Kauppi to the
Commission Subject: Independence and impartiality of the Scientific Committee | 28 | |
| 2003/C 192 E/026 | E-1917/02 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Delays in payment of Community aid to banana production in Madeira | 29 | |
| 2003/C 192 E/027 | E-1926/02 by Giorgio Celli to the Commission Subject: Skiing development at sites of Community interest in the Parco d'Abruzzo (Italy) | 30 | |
| 2003/C 192 E/028 | E-1930/02 by Françoise Grossetête to the
Commission Subject: Difference in the price of newspapers | 32 | |
| 2003/C 192 E/029 | E-1934/02 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Bilateral agreements between the EU and Switzerland | 33 | |
| 2003/C 192 E/030 | E-1937/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Greeks of Albania | 34 | |
| 2003/C 192 E/031 | E-1946/02 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Management of hazardous industrial waste | 35 | |
| 2003/C 192 E/032 | E-1955/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: EU-Japan relations | 36 | |
| 2003/C 192 E/033 | E-1956/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: KEDO | 36 | |
| 2003/C 192 E/034 | E-1957/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Import of goods into the EU | 37 | |
| 2003/C 192 E/035 | P-1984/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Convention financing (Supplementary answer) | 37 | |
| 2003/C 192 E/036 | E-1991/02 by Michael Gahler, Christopher
Heaton-Harris, Neil Parish, Lennart Sacrédeus and Charles Tannock
to the Commission Subject: The implementation of "smart sanctions" against selected members of the Mugabe regime | 38 | |
| 2003/C 192 E/037 | P-2010/02 by Patsy Sörensen to the
Commission Subject: Expulsion of Romanian minors | 39 | |
| 2003/C 192 E/038 | E-2018/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Continued obstruction of shipping on the Danube as a result of the 1999 war in Serbia | 40 | |
| 2003/C 192 E/039 | E-2031/02 by Emilia Müller to the Commission Subject: Long-distance buses that exceed weight restrictions | 42 | |
| 2003/C 192 E/040 | E-2047/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Oil and energy intensity | 43 | |
| 2003/C 192 E/041 | E-2051/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Vivisection and protection of animals | 43 | |
| 2003/C 192 E/042 | E-2056/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Animal testing for cosmetics | 44 | |
| 2003/C 192 E/043 | P-2066/02 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Unequal treatment of Greek citizens subject to military service | 45 | |
| 2003/C 192 E/044 | E-2067/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Case of Rebiya Kadeer from East Turkestan | 46 | |
| 2003/C 192 E/045 | E-2070/02 by Bob van den Bos and Lousewies van der
Laan to the Commission Subject: Treaty of Accession | 47 | |
| 2003/C 192 E/046 | E-2084/02 by María Izquierdo Rojo to the
Commission Subject: Lengthy delays in the adoption of children from Andhra Pradesh (India) | 48 | |
| 2003/C 192 E/047 | E-2088/02 by Bob van den Bos to the
Commission Subject: Slavery | 49 | |
| 2003/C 192 E/048 | E-2095/02 by Michiel van Hulten and Diana Wallis
to the Commission Subject: Multiple framework contracts for translation services | 50 | |
| 2003/C 192 E/049 | E-2110/02 by Ioannis Marínos to the
Commission Subject: Absence of statistics for Greece | 51 | |
| 2003/C 192 E/050 | E-2160/02 by Theresa Villiers to the
Commission Subject: The euro and the rounding-up of prices | 52 | |
| 2003/C 192 E/051 | E-2167/02 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: Accident rate on board Community fishing vessels | 53 | |
| 2003/C 192 E/052 | E-2201/02 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Failure to implement Directive 89/48/EEC in practice | 54 | |
| 2003/C 192 E/053 | P-2211/02 by Joaquim Miranda to the
Commission Subject: Growth and Stability Pact | 55 | |
| 2003/C 192 E/054 | E-2294/02 by Patricia McKenna to the
Commission Subject: Funding of the Via Baltica motorway in Poland | 56 | |
| 2003/C 192 E/055 | E-2306/02 by Phillip Whitehead to the
Commission Subject: Pharmaceutical review and generic medicines | 57 | |
| 2003/C 192 E/056 | E-2326/02 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: Community responsibility for conservation measures | 58 | |
| 2003/C 192 E/057 | E-2350/02 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Children with multiple disabilities | 59 | |
| 2003/C 192 E/058 | E-2386/02 by Brice Hortefeux to the
Commission Subject: Dangers of directly promoting certain medicines | 60 | |
| 2003/C 192 E/059 | E-2396/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Cooperation with Iranian authorities in fight against drug trafficking | 61 | |
| 2003/C 192 E/060 | E-2447/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Lone Worker protection | 62 | |
| 2003/C 192 E/061 | P-2457/02 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Clarification of the answer to Written Question P-2104/02 on "Violations of the rule of law and democracy in Italy and Articles 6 and 7 of the TEU" | 63 | |
| 2003/C 192 E/062 | E-2497/02 by Mogens Camre to the Commission Subject: Press censorship in Sweden | 64 | |
| 2003/C 192 E/063 | P-2502/02 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: International Criminal Court | 65 | |
| 2003/C 192 E/064 | E-2551/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Growing problems arising from inequality of opportunity on the market for owner-occupied properties in the border areas around the Netherlands due to differences in housing costs | 65 | |
| 2003/C 192 E/065 | E-2566/02 by Anna Karamanou to the
Commission Subject: Mass repatriation of Afghan refugees | 67 | |
| 2003/C 192 E/066 | E-2581/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: The Morrazo superhighway in Galicia (Supplementary answer) | 67 | |
| 2003/C 192 E/067 | E-2625/02 by Markus Ferber to the Commission Subject: VAT on postal services | 68 | |
| 2003/C 192 E/068 | E-2626/02 by Klaus-Heiner Lehne to the
Commission Subject: Customs classification of granules, containing sugar, for the manufacture of lemon tea drinks | 69 | |
| 2003/C 192 E/069 | E-2636/02 by Graham Watson to the Commission Subject: Persecution of Christian communities in Indonesia | 70 | |
| 2003/C 192 E/070 | P-2697/02 by Dominique Souchet to the
Commission Subject: Reduced VAT rates in the restaurant sector | 72 | |
| 2003/C 192 E/071 | E-2721/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Views expressed by Commissioner Patten regarding Albania | 73 | |
| 2003/C 192 E/072 | E-2740/02 by Emmanouil Bakopoulos to the
Commission Subject: Athens airport | 73 | |
| 2003/C 192 E/073 | E-2767/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: CELEX — public access to information about the activities and legislation of the European Union | 74 | |
| 2003/C 192 E/074 | E-2776/02 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: Seizure of the fishing vessel "Viduido" | 75 | |
| 2003/C 192 E/075 | E-2781/02 by Jan Mulder to the Commission Subject: Kaliningrad and the protection of the Union's financial interests | 75 | |
| 2003/C 192 E/076 | P-2796/02 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: East Timor — assessing aid | 76 | |
| 2003/C 192 E/077 | E-2821/02 by Jules Maaten to the Commission Subject: Radiation from cordless telephones | 77 | |
| 2003/C 192 E/078 | E-2836/02 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: The situation regarding the new EU regulation on patents | 78 | |
| 2003/C 192 E/079 | E-2837/02 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Implementation of Directive 2000/35/EC | 79 | |
| 2003/C 192 E/080 | E-2845/02 by Marco Pannella to the
Commission Subject: Renewed persecution of Montagnards in Cambodia and Vietnam | 81 | |
| 2003/C 192 E/081 | E-2854/02 by Marco Pannella to the
Commission Subject: Journalist Nguyen Vu Binh imprisoned again | 82 | |
| 2003/C 192 E/082 | E-2886/02 by Brice Hortefeux to the
Commission Subject: Price of newspapers | 83 | |
| 2003/C 192 E/083 | E-2890/02 by Hanja Maij-Weggen to the
Commission Subject: Arrest of a North Korean and her interpreter in China | 84 | |
| 2003/C 192 E/084 | E-2930/02 by Graham Watson to the Commission Subject: Racing pigeon medicines | 84 | |
| 2003/C 192 E/085 | E-2936/02 by Jules Maaten to the Commission Subject: Commission report of May 2002 on the investment climate in Poland, drawn up at the request of the government of the Netherlands | 85 | |
| 2003/C 192 E/086 | E-2954/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Commission accounts with commercial banks | 86 | |
| 2003/C 192 E/087 | E-2968/02 by Jens-Peter Bonde to the
Commission Subject: Open competition COM/A/6/01 — Administrators (A7/A6) in the fields of external relations and management aid to non-member countries (Supplementary answer) | 88 | |
| 2003/C 192 E/088 | E-3004/02 by Eija-Riitta Korhola to the
Commission Subject: Legal safeguards for the victim, mobility of citizens, and rape victims in the EU | 88 | |
| 2003/C 192 E/089 | E-3031/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Very worrying plight of Mr Mohamed Kamel Hamzaoui | 90 | |
| 2003/C 192 E/090 | E-3046/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Definition of the Portuguese public debt | 91 | |
| 2003/C 192 E/091 | E-3057/02 by Klaus-Heiner Lehne to the
Commission Subject: Motor vehicle block exemption regulation | 91 | |
| 2003/C 192 E/092 | E-3063/02 by Theresa Villiers to the
Commission Subject: Transaction costs | 93 | |
| 2003/C 192 E/093 | E-3066/02 by Terence Wynn to the Commission Subject: Motor racing events and EU law | 94 | |
| 2003/C 192 E/094 | E-3123/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Mutual recognition of registry office records and residence documents between the Member States in the interests of citizens moving within the Community | 95 | |
| 2003/C 192 E/095 | E-3141/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: EU Member States' use of target figures for the admission, reception and deportation of asylum seekers regardless of the reasons why individuals have fled their countries | 96 | |
| 2003/C 192 E/096 | E-3153/02 by Hélène Flautre, Bart Staes and Jan
Dhaene to the Commission Subject: Cross border PCB contamination | 98 | |
| 2003/C 192 E/097 | E-3159/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Application of the most effective methods of combating corporate fraud to companies operating or listed inside and outside the EU | 99 | |
| 2003/C 192 E/098 | P-3171/02 by Werner Langen to the Commission Subject: VAT exemption for private management companies in Germany | 101 | |
| 2003/C 192 E/099 | E-3176/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Debt and the Growth and Stability Pact | 101 | |
| 2003/C 192 E/100 | P-3185/02 by Alejo Vidal-Quadras Roca to the
Commission Subject: Autonomous Community taxes on premises occupied by large commercial companies | 102 | |
| 2003/C 192 E/101 | E-3272/02 by Michl Ebner to the Commission Subject: Protection against unfair competition on the Internet — domain-grabbing | 104 | |
| 2003/C 192 E/102 | P-3281/02 by Christos Folias to the
Commission Subject: Electronic games | 105 | |
| 2003/C 192 E/103 | E-3309/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Acts of aggression directed at Community nationals at a Turkish sports stadium | 106 | |
| 2003/C 192 E/104 | E-3315/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Borrowing forecasts | 107 | |
| 2003/C 192 E/105 | E-3363/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Correcting future situations in Portugal | 108 | |
| 2003/C 192 E/106 | E-3387/02 by Ioannis Marínos to the
Commission Subject: Mobile telephone antennae | 108 | |
| 2003/C 192 E/107 | E-3407/02 by Armando Cossutta to the
Commission Subject: Transparency and access to information in the field of public procurement | 110 | |
| 2003/C 192 E/108 | E-3408/02 by Mogens Camre to the Commission Subject: Protection of women in the EU against circumcision | 112 | |
| 2003/C 192 E/109 | E-3409/02 by Chris Davies to the Commission Subject: Seventh amendment to the Cosmetics Directive | 113 | |
| 2003/C 192 E/110 | E-3435/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Containment of earthquake hazards in the Lazio region | 114 | |
| 2003/C 192 E/111 | E-3441/02 by Marco Cappato to the Commission Subject: Transfer of personal data between Europe and the USA | 115 | |
| 2003/C 192 E/112 | E-3456/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Recognition of motor racing licences within the EU | 116 | |
| 2003/C 192 E/113 | E-3471/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Management of funding for the outlying subdivisions of the municipality of Fiumicino (Aranova, Fregene, Focene, Maccarese, Palidoro, Passoscuro and Torrimpietra) | 116 | |
| 2003/C 192 E/114 | P-3498/02 by Robert Evans to the Commission Subject: EC Petition 566/2000 | 118 | |
| 2003/C 192 E/115 | E-3508/02 by Mario Borghezio to the
Commission Subject: Fiat employees not given the guarantees enjoyed by Opel employees | 118 | |
| 2003/C 192 E/116 | E-3519/02 by Ursula Schleicher to the
Commission Subject: Statute and financing of European political parties | 119 | |
| 2003/C 192 E/117 | E-3531/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Total value of past spending under the 2002 Portuguese budget | 120 | |
| 2003/C 192 E/118 | E-3532/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Unusual characteristics of deficits | 120 | |
| 2003/C 192 E/119 | E-3533/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Ignorance regarding the Portuguese budget | 121 | |
| 2003/C 192 E/120 | P-3549/02 by Benedetto Della Vedova to the
Commission Subject: Compatibility of Law 69 of 3 February 1963 with the free movement of workers within the European Community guaranteed by the EC Treaty (Supplementary answer) | 122 | |
| 2003/C 192 E/121 | E-3579/02 by Toine Manders to the Commission Subject: State aid for professional football clubs | 123 | |
| 2003/C 192 E/122 | E-3602/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: New compensation fund for pollution victims | 124 | |
| 2003/C 192 E/123 | E-3603/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: "The EU in the forefront of maritime safety" | 124 | |
| 2003/C 192 E/124 | E-3604/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Port checks on the "Prestige" | 125 | |
| Joint answer to Written Questions E-3602/02, E-3603/02 and E-3604/02 | 125 | ||
| 2003/C 192 E/125 | P-3642/02 by Emmanouil Bakopoulos to the
Commission Subject: Detention of Mr Apostolos Mangouras | 126 | |
| 2003/C 192 E/126 | E-3653/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Black tide in Galicia: restrictions on single-hull vessels | 126 | |
| 2003/C 192 E/127 | E-3657/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Black tide in Galicia: moving the Finisterre corridor further away from the coast | 127 | |
| Joint answer to Written Questions E-3653/02 and E-3657/02 | 127 | ||
| 2003/C 192 E/128 | E-3680/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Zimbabwe | 128 | |
| 2003/C 192 E/129 | E-3681/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Zimbabwe | 128 | |
| 2003/C 192 E/130 | E-3682/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Solomon Islands | 128 | |
| 2003/C 192 E/131 | E-3683/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Solomon Islands | 128 | |
| 2003/C 192 E/132 | E-3684/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Seychelles | 129 | |
| 2003/C 192 E/133 | E-3685/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Seychelles | 129 | |
| 2003/C 192 E/134 | E-3686/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Senegal | 129 | |
| 2003/C 192 E/135 | E-3687/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Senegal | 129 | |
| 2003/C 192 E/136 | E-3688/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: São Tomé and Príncipe | 129 | |
| 2003/C 192 E/137 | E-3689/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: São Tomé and Príncipe | 130 | |
| 2003/C 192 E/138 | E-3690/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Samoa | 130 | |
| 2003/C 192 E/139 | E-3691/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Samoa | 130 | |
| 2003/C 192 E/140 | E-3692/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: St Vincent and the Grenadines | 130 | |
| 2003/C 192 E/141 | E-3693/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: St Vincent and the Grenadines | 130 | |
| 2003/C 192 E/142 | E-3694/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: St Lucia | 131 | |
| 2003/C 192 E/143 | E-3695/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: St Lucia | 131 | |
| 2003/C 192 E/144 | E-3696/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Togo | 131 | |
| 2003/C 192 E/145 | E-3697/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Togo | 131 | |
| 2003/C 192 E/146 | E-3698/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Tanzania | 131 | |
| 2003/C 192 E/147 | E-3699/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Tanzania | 132 | |
| 2003/C 192 E/148 | E-3700/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Swaziland | 132 | |
| 2003/C 192 E/149 | E-3701/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Swaziland | 132 | |
| 2003/C 192 E/150 | E-3702/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Suriname | 132 | |
| 2003/C 192 E/151 | E-3703/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Suriname | 132 | |
| 2003/C 192 E/152 | E-3704/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Sudan | 133 | |
| 2003/C 192 E/153 | E-3705/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Sudan | 133 | |
| 2003/C 192 E/154 | E-3706/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: South Africa | 133 | |
| 2003/C 192 E/155 | E-3707/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: South Africa | 133 | |
| 2003/C 192 E/156 | E-3708/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Uganda | 133 | |
| 2003/C 192 E/157 | E-3709/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Uganda | 134 | |
| 2003/C 192 E/158 | E-3710/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Zambia | 134 | |
| 2003/C 192 E/159 | E-3711/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Zambia | 134 | |
| 2003/C 192 E/160 | E-3712/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Sierra Leona | 134 | |
| 2003/C 192 E/161 | E-3713/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Sierra Leona | 134 | |
| 2003/C 192 E/162 | E-3714/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Somalia | 135 | |
| 2003/C 192 E/163 | E-3715/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Somalia | 135 | |
| 2003/C 192 E/164 | E-3716/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Tonga | 135 | |
| 2003/C 192 E/165 | E-3717/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Tonga | 135 | |
| 2003/C 192 E/166 | E-3718/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Tuvalu | 135 | |
| 2003/C 192 E/167 | E-3719/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Tuvalu | 136 | |
| 2003/C 192 E/168 | E-3720/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Trinidad and Tobago | 136 | |
| 2003/C 192 E/169 | E-3721/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Trinidad and Tobago | 136 | |
| 2003/C 192 E/170 | E-3722/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Vanuatu | 136 | |
| 2003/C 192 E/171 | E-3723/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Vanuatu | 136 | |
| 2003/C 192 E/172 | E-3724/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Chad | 137 | |
| 2003/C 192 E/173 | E-3725/02 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Chad | 137 | |
| Joint answer to Written Questions E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02, E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02, E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02, E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02, E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02, E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02, E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 and E-3725/02 | 137 | ||
| 2003/C 192 E/174 | P-3775/02 by António Campos to the
Commission Subject: Common agricultural policy (Supplementary answer) | 138 | |
| 2003/C 192 E/175 | E-3797/02 by Christos Folias to the
Commission Subject: Studies on the Via Egnatia | 139 | |
| 2003/C 192 E/176 | E-3834/02 by Philip Bushill-Matthews to the
Commission Subject: Human rights in India | 140 | |
| 2003/C 192 E/177 | P-3853/02 by Francesco Fiori to the
Commission Subject: Exports of Grana Padano cheese to Switzerland (Supplementary answer) | 141 | |
| 2003/C 192 E/178 | E-3871/02 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Construction of the "Western Landfill Utility" ("Aterro Sanitário do Oeste") | 142 | |
| 2003/C 192 E/179 | E-3881/02 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Community aid for establishing cogeneration plants | 143 | |
| 2003/C 192 E/180 | P-3905/02 by Nelly Maes to the Commission Subject: Reconstruction of a constitutional state in DR Congo | 144 | |
| 2003/C 192 E/181 | E-3915/02 by Juan Naranjo Escobar to the
Commission Subject: Financial assistance for Latin America | 145 | |
| 2003/C 192 E/182 | E-3919/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: European satellite agency | 146 | |
| 2003/C 192 E/183 | P-0027/03 by Charles Pasqua to the
Commission Subject: Protection of the name "yoghurt" | 147 | |
| 2003/C 192 E/184 | E-0030/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Greek Public Power Corporation and construction of new electricity generation plants | 148 | |
| 2003/C 192 E/185 | E-0042/03 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Relocation and restructuring measures and the safeguarding of jobs | 149 | |
| 2003/C 192 E/186 | E-0051/03 by Struan Stevenson to the
Commission Subject: Prescribed drug abuse | 150 | |
| 2003/C 192 E/187 | E-0056/03 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: CFP reform and the legal situation of the Portuguese and Spanish fleets | 152 | |
| 2003/C 192 E/188 | E-0058/03 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: The Commissioner for Agriculture and Fisheries, Mr Franz Fischler, and the principle of relative stability in the CFP | 153 | |
| 2003/C 192 E/189 | E-0085/03 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Relocation of firms and unemployment | 153 | |
| 2003/C 192 E/190 | E-0088/03 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Weightings applied to officials' pensions | 155 | |
| 2003/C 192 E/191 | E-0094/03 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Planned diversion of water from the River Castril to the Jabalcón Canal (Granada, Spain) | 156 | |
| 2003/C 192 E/192 | E-0135/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Cape Verde international fisheries agreement and development cooperation | 157 | |
| 2003/C 192 E/193 | E-0137/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Côte d'Ivoire international fisheries agreement and development cooperation | 158 | |
| 2003/C 192 E/194 | E-0138/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Russian Federation international fisheries agreement and development cooperation | 158 | |
| 2003/C 192 E/195 | E-0143/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Equatorial Guinea international fisheries agreement and development cooperation | 159 | |
| 2003/C 192 E/196 | E-0144/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Mauritius international fisheries agreement and development cooperation | 159 | |
| 2003/C 192 E/197 | E-0150/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Mauritania international fisheries agreement and development cooperation | 160 | |
| 2003/C 192 E/198 | E-0161/03 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Enclosure of the Filopappos Hill in Athens | 161 | |
| 2003/C 192 E/199 | E-0189/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: US initiatives for securing access to oil supplies in countries around the Caspian Sea | 162 | |
| 2003/C 192 E/200 | P-0214/03 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Economic and financial situation in Tunisia | 163 | |
| 2003/C 192 E/201 | E-0241/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Funding of small and medium-sized processing and tourist enterprises through ROPs in Greece | 165 | |
| 2003/C 192 E/202 | E-0268/03 by Massimo Carraro to the
Commission Subject: Rabbit Brain Powder | 165 | |
| 2003/C 192 E/203 | E-0283/03 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: European vision panel | 166 | |
| 2003/C 192 E/204 | E-0295/03 by Joan Vallvé to the Commission Subject: Nut production in Catalonia | 167 | |
| 2003/C 192 E/205 | E-0296/03 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Mrs Cresson | 168 | |
| 2003/C 192 E/206 | E-0300/03 by Margrietus van den Berg to the
Commission Subject: Shipbreaking yard off the coast of Guinea Bissau | 169 | |
| 2003/C 192 E/207 | E-0328/03 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Cultural activities on the theme of olives | 170 | |
| 2003/C 192 E/208 | E-0330/03 by Esko Seppänen to the Commission Subject: Pensions payable to Members of the Commission | 170 | |
| 2003/C 192 E/209 | E-0336/03 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Financial impact of the interim review of the common agricultural policy | 171 | |
| 2003/C 192 E/210 | E-0343/03 by Miquel Mayol i Raynal to the
Commission Subject: Tax and social charge handicaps in EU internal border areas | 172 | |
| 2003/C 192 E/211 | P-0347/03 by Christos Folias to the
Commission Subject: Attica Highway | 173 | |
| 2003/C 192 E/212 | P-0350/03 by Joan Colom i Naval to the
Commission Subject: Cost to the budget of applying the weighting factor to Community officials' pensions | 174 | |
| 2003/C 192 E/213 | E-0354/03 by Anne Jensen to the Commission Subject: Future Commission initiatives | 175 | |
| 2003/C 192 E/214 | E-0366/03 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Directive on railway tunnels | 177 | |
| 2003/C 192 E/215 | E-0374/03 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: Closure of Clarks factory in Portugal and Community funds | 177 | |
| 2003/C 192 E/216 | E-0375/03 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: Closure of Clarks factory in Portugal and Community funds | 178 | |
| 2003/C 192 E/217 | E-0377/03 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: Closure of Clarks factory in Portugal and Community funds | 178 | |
| 2003/C 192 E/218 | E-0378/03 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: Closure of Clarks factory in Portugal and Community funds | 179 | |
| Joint answer to Written Questions E-0374/03, E-0375/03, E-0377/03 and E-0378/03 | 179 | ||
| 2003/C 192 E/219 | E-0376/03 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: Closure of Clarks factory in Portugal and Community funds | 180 | |
| 2003/C 192 E/220 | E-0390/03 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Job experience schemes and labour rights | 181 | |
| 2003/C 192 E/221 | E-0392/03 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Situation of Mr Tohti Tunyaz, an ethnic Uighur sentenced to 11 years in prison | 182 | |
| 2003/C 192 E/222 | P-0396/03 by Hugues Martin to the Commission Subject: EU/Chile Association Agreement | 183 | |
| 2003/C 192 E/223 | E-0398/03 by Karl von Wogau to the
Commission Subject: Work opportunities for non-Greek diving teachers and diving centres run by non-Greek EU citizens in Greece | 184 | |
| 2003/C 192 E/224 | E-0400/03 by Daniel Hannan to the Commission Subject: Unfair subsidies | 186 | |
| 2003/C 192 E/225 | E-0428/03 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: The social clause in international fisheries agreements | 186 | |
| 2003/C 192 E/226 | E-0447/03 by Glyn Ford to the Commission Subject: Impact of industrial fishing on the bird population | 187 | |
| 2003/C 192 E/227 | E-0451/03 by Dorette Corbey to the
Commission Subject: Use of meat and bone meal | 188 | |
| 2003/C 192 E/228 | P-0456/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Delays in the "Information Society" operational programme in Greece | 189 | |
| 2003/C 192 E/229 | E-0460/03 by Bernd Lange to the Commission Subject: Compliance with emission standards for heavy goods vehicles (Directive 1999/96/EC) | 189 | |
| 2003/C 192 E/230 | E-0463/03 by Kyösti Virrankoski to the
Commission Subject: Fisheries agreement between Spain and Morocco | 191 | |
| 2003/C 192 E/231 | E-0470/03 by Dorette Corbey and Ria Oomen-Ruijten
to the Commission Subject: Legionnaires' disease | 192 | |
| 2003/C 192 E/232 | E-0489/03 by Michl Ebner to the Commission Subject: Registration of the DNA of new-born babies | 193 | |
| 2003/C 192 E/233 | E-0497/03 by Cristiana Muscardini to the
Commission Subject: Anabolic drugs and children's health | 193 | |
| 2003/C 192 E/234 | E-0508/03 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Protection of animals during transport in Spain | 194 | |
| 2003/C 192 E/235 | E-0525/03 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Closure of the BAWO factory in Portugal | 195 | |
| 2003/C 192 E/236 | P-0527/03 by Norbert Glante to the
Commission Subject: Introduction of the software component palladium and the microprocessor TPM (Trusted Platform Module) | 196 | |
| 2003/C 192 E/237 | P-0531/03 by Theresa Zabell to the
Commission Subject: International participation licence for motor rallies in the EU | 196 | |
| 2003/C 192 E/238 | E-0534/03 by Glyn Ford to the Commission Subject: Buying airline tickets is a complete joke. When will the Union act? | 197 | |
| 2003/C 192 E/239 | E-0535/03 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Working time and SiMAP judgment | 199 | |
| 2003/C 192 E/240 | P-0546/03 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Crash of third helicopter belonging to the National Emergency Aid Centre (EKAB) in Greece | 199 | |
| 2003/C 192 E/241 | P-0551/03 by Jean-Maurice Dehousse to the
Commission Subject: Use of languages during the accession negotiations | 200 | |
| 2003/C 192 E/242 | E-0552/03 by Herbert Bösch to the Commission Subject: Labour law in Slovakia — breach of EU legislation | 201 | |
| 2003/C 192 E/243 | E-0564/03 by Frédérique Ries to the
Commission Subject: Proposal for a regulation on paediatric medicines | 202 | |
| 2003/C 192 E/244 | P-0626/03 by Peter Liese to the Commission Subject: European Commission's proposal for a regulation on medicinal products for paediatric use | 202 | |
| Joint answer to Written Questions E-0564/03 and P-0626/03 | 202 | ||
| 2003/C 192 E/245 | E-0582/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Phasing out of carcinogenic impregnated wood following the ban on new use and labelling of used material as toxic waste | 203 | |
| 2003/C 192 E/246 | E-0603/03 by Jens-Peter Bonde to the
Commission Subject: Call for tenders for rail services in Denmark | 205 | |
| 2003/C 192 E/247 | E-0605/03 by Bárbara Dührkop Dührkop to the
Commission Subject: Establishment of an agency for the promotion of linguistic diversity | 206 | |
| 2003/C 192 E/248 | E-0606/03 by Miquel Mayol i Raynal to the
Commission Subject: Reception of Catalan and Basque television channels in France | 207 | |
| 2003/C 192 E/249 | P-0615/03 by Christos Folias to the
Commission Subject: Proposed reform of the Common Organisations of the Market (COMs) | 207 | |
| 2003/C 192 E/250 | E-0618/03 by Dagmar Roth-Behrendt and Christa
Prets to the Commission Subject: Safety risk for divers owing to non-standard Deco tables | 208 | |
| 2003/C 192 E/251 | P-0625/03 by Michael Cashman to the
Commission Subject: Transposition of EU legislation | 209 | |
| 2003/C 192 E/252 | P-0712/03 by Claude Moraes to the Commission Subject: Implementation of anti-discrimination legislation | 210 | |
| Joint answer to Written Questions P-0625/03 and P-0712/03 | 210 | ||
| 2003/C 192 E/253 | E-0630/03 by Antonios Trakatellis to the
Commission Subject: Education in Greece | 210 | |
| 2003/C 192 E/254 | E-0631/03 by Antonios Trakatellis to the
Commission Subject: The Organisation for Vocational Education and Training (OEEK) | 212 | |
| 2003/C 192 E/255 | E-0647/03 by Jules Maaten to the Commission Subject: Obligation to register homeopathic medicines | 213 | |
| 2003/C 192 E/256 | E-0693/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Refusal of Dikatsa in Greece to recognise a European degree | 214 | |
| 2003/C 192 E/257 | E-0711/03 by Luigi Vinci to the Commission Subject: Enlargement of Milan-Malpensa airport | 215 | |
| 2003/C 192 E/258 | P-0750/03 by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou to the
Commission Subject: The homeless in the European Union | 216 | |
| 2003/C 192 E/259 | P-0753/03 by María Rodríguez Ramos to the
Commission Subject: Seventy head of cattle shot dead in Castille and Leon | 217 | |
| 2003/C 192 E/260 | P-0754/03 by Philip Bushill-Matthews to the
Commission Subject: Chrysotile asbestos | 218 | |
| 2003/C 192 E/261 | E-0783/03 by Christos Folias to the
Commission Subject: Single Market | 219 | |
| 2003/C 192 E/262 | E-0795/03 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Personal data of European citizens | 219 | |
| 2003/C 192 E/263 | E-0844/03 by Herbert Bösch to the Commission Subject: Contracts with management consultants | 220 | |
| 2003/C 192 E/264 | P-0849/03 by Encarnación Redondo Jiménez to the
Commission Subject: Impact of CAP reform on potato production | 221 | |
| 2003/C 192 E/265 | E-0852/03 by Christos Folias to the
Commission Subject: Public supply contracts | 222 | |
| 2003/C 192 E/266 | E-0914/03 by Claude Moraes to the Commission Subject: The Seville European Council | 222 | |
| 2003/C 192 E/267 | E-0929/03 by Jorge Moreira Da Silva to the
Commission Subject: Legionnaire's disease | 223 | |
| EN | |||