Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 138
Volume 24
9 June 1981
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

......

II Preparatory Acts

Economic and Social Committee

81/C 138/01

Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 725/79 as regards the granting of financial support for demonstration projects in the field of energy saving and the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 726/79 as regards the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources

1

81/C 138/02

Opinion on the proposal for a Council Decision on the adoption of a European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design

3

81/C 138/03

Opinion on the proposal for a Council Regulation on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

5

81/C 138/04

Opinion on the proposal for a Council Regulation for a common measure to stimulate the improvement of public facilities in certain less-favoured areas of the Federal Republic of GermanyOpinion on the proposal for a Council Regulation for a common measure to stimulate the improvement of public facilities in certain less-favoured areas of the Federal Republic of Germany

9

81/C 138/05

Opinion on the proposal for a Council Decision empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community

11

81/C 138/06

Opinion on the proposal for a Second Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect 2 of the use of motor vehicles

15

81/C 138/07

Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals, Regulation (EEC) No 3330/74 on the common organization of the market in sugar and Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff; proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2742/75 on production refunds in the cereals and rice sectors and the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2744/75 on the import and export system for products processed from cereals and rice

18

81/C 138/08

Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No 1544/69, (EEC) No 2780/78 and (EEC) No 3060/78 on the tariff treatment applicable to goods contained in travellers' personal luggage or sent in small consignments to private individuals

20

81/C 138/09

Opinion on the proposal for a Council Regulation laying down conditions for controlling the possession, distribution and administration to animals of certain substances with a hormonal action

21

81/C 138/10

Opinion on the proposal for a Council Regulation concerning the control and examination of animals and meat in the Community for the presence of residues of substances with oestrogenic, androgenic, gestagenic and thyrostatic effect

24

81/C 138/11

Opinion on the following documents: New information technologies — first Commission report; proposal for a Council Regulation concerning Community actions in the field of microelectronic technology and recommendations on telecommunications

26

81/C 138/12

Opinion on the proposal for a Council Regulation concerning the use of substances with a hormonal action and those having a thyrostatic action in domestic animals

29

81/C 138/13

Opinion on the document entitled 'In favour of an energy-efficient society' (No 4 in the 1980 series of studies on energy topics)

33

81/C 138/14

Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production

42

81/C 138/15

Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71

45

81/C 138/16

Opinion on the Commission's proposal for a Council Directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco

47

81/C 138/17

Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonized application of the International Convention for safe containers (CSC) in the European Economic Community

52

81/C 138/18

Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3164/76 on the Community quota for the carriage of goods by road between Member States and the proposal for a Council Regulation amending Directive 65/ 269/EEC on the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States

54

81/C 138/19

Opinion on the proposal for a Council Directive amending the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for international transport (carriage of goods by road for hire or reward) and the Council Directive of 13 May 1965 on the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States

56

81/C 138/20

Opinion on the role of the Community in the development of transport infrastructure (memorandum of the Commission)

61

81/C 138/21

Opinion on the draft for a Council resolution concerning priorities and the timetable for decisions to be taken by the Council in the transport sector during the period up to the end of 1983

64

EN