This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 89067997-c2ee-11eb-a925-01aa75ed71a1
Commission Directive 2000/39/EC of 8 June 2000 establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Směrnice Komise 2000/39/ES ze dne 8. června 2000 o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (Text s významem pro EHP)Text s významem pro EHP
Směrnice Komise 2000/39/ES ze dne 8. června 2000 o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (Text s významem pro EHP)Text s významem pro EHP
02000L0039 — CS — 20.05.2021 — 004.001
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
SMĚRNICE KOMISE 2000/39/ES ze dne 8. června 2000 o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (Úř. věst. L 142 16.6.2000, s. 47) |
Ve znění:
|
|
Úřední věstník |
||
Č. |
Strana |
Datum |
||
L 38 |
36 |
9.2.2006 |
||
L 338 |
87 |
19.12.2009 |
||
L 27 |
115 |
1.2.2017 |
||
L 279 |
31 |
31.10.2019 |
SMĚRNICE KOMISE 2000/39/ES
ze dne 8. června 2000
o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci
(Text s významem pro EHP)
Článek 1
Tato směrnice stanoví na úrovni Společenství směrné limitní hodnoty expozice na pracovišti pro chemické činitele vymezené v příloze.
Článek 2
Členské státy stanoví pro chemické činitele vymezené v příloze vnitrostátní limitní hodnoty expozice na pracovišti s přihlédnutím k hodnotám Společenství.
Článek 3
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 4
Směrnice 96/94/ES se zrušuje s účinkem ode dne uvedeného v čl. 3 odst. 1.
Článek 5
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 6
Tato směrnice je určena členským státům.
PŘÍLOHA
SMĚRNÉ LIMITNÍ HODNOTY EXPOZICE NA PRACOVIŠTI
einecs (1) |
cas (2) |
Název činitele |
Limitní hodnoty |
Poznámka (3) |
|||
8 hodin (4) |
Krátká doba (5) |
||||||
mg/m3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 (6) |
ppm (7) |
||||
200–467–2 |
60–29–7 |
Diethylether |
308 |
100 |
616 |
200 |
— |
200–662–2 |
67–64–1 |
Aceton |
1 210 |
500 |
— |
— |
— |
200–663–8 |
67–66–3 |
Trichlormethan |
10 |
2 |
— |
— |
Pokožka |
200–756–3 |
71–55–6 |
1,1,1-trichlorethan |
555 |
100 |
1 110 |
200 |
— |
200–834–7 |
75–04–7 |
Ethylamin |
9,4 |
5 |
— |
— |
— |
200–863–5 |
75–34–3 |
1,1-dichlorethan |
412 |
100 |
— |
— |
Pokožka |
200–870–3 |
75–44–5 |
Fosgen |
0,08 |
0,02 |
0,4 |
0,1 |
— |
200–871–9 |
75–45–6 |
Chlordifluormethan |
3 600 |
1 000 |
— |
— |
— |
201–159–0 |
78–93–3 |
Butanon |
600 |
200 |
900 |
300 |
— |
201–176–3 |
79–09–4 |
Kyselina propionová |
31 |
10 |
62 |
20 |
— |
202–422–2 |
95–47–6 |
o-Xylen |
221 |
50 |
442 |
100 |
Pokožka |
202–425–9 |
95–50–1 |
1,2-dichlorbenzen |
122 |
20 |
306 |
50 |
Pokožka |
202–436–9 |
95–63–6 |
1,2,4-trimethylbenzen |
100 |
20 |
— |
— |
— |
▼M4 ————— |
|||||||
202–705–0 |
98–83–9 |
2-fenylpropen |
246 |
50 |
492 |
100 |
— |
202–849–4 |
100–41–4 |
Ethylbenzen |
442 |
100 |
884 |
200 |
Pokožka |
203–313–2 |
105–60–2 |
e-Kaprolaktam (prach a pára) |
10 |
— |
40 |
— |
— |
203–388–1 |
106–35–4 |
Heptan-3-on |
95 |
20 |
— |
— |
— |
203–396–5 |
106–42–3 |
p-Xylen |
221 |
50 |
442 |
100 |
Pokožka |
▼M3 ————— |
|||||||
203–470–7 |
107–18–6 |
Allylalkohol |
4,8 |
2 |
12,1 |
5 |
Pokožka |
203–473–3 |
107–21–1 |
Ethandiol |
52 |
20 |
104 |
40 |
Pokožka |
203–539–1 |
107–98–2 |
1-methoxy-2-propanol |
375 |
100 |
568 |
150 |
Pokožka |
203–550–1 |
108–10–1 |
4-methylpentan-2-on |
83 |
20 |
208 |
50 |
— |
203–576–3 |
108–38–3 |
m-Xylen |
221 |
50 |
442 |
100 |
Pokožka |
203–603–9 |
108–65–6 |
2-methoxy-1-methylethylacetát |
275 |
50 |
550 |
100 |
Pokožka |
203–604–4 |
108–67–8 |
Mesithylen (trimethylbenzen) |
100 |
20 |
— |
— |
— |
▼M1 ————— |
|||||||
203–631–1 |
108–94–1 |
Cyklohexanon |
40,8 |
10 |
81,6 |
20 |
Pokožka |
▼M2 ————— |
|||||||
203–726–8 |
109–99–9 |
Tetrahydrofuran |
150 |
50 |
300 |
100 |
Pokožka |
203–737–8 |
110–12–3 |
5-methylhexan-2-on |
95 |
20 |
— |
— |
— |
203–767–1 |
110–43–0 |
Heptan-2-on |
238 |
50 |
475 |
100 |
Pokožka |
203–808–3 |
110–85–0 |
Piperazin |
0,1 |
— |
0,3 |
— |
— |
203–905–0 |
111–76–2 |
2-butoxyethanol |
98 |
20 |
246 |
50 |
Pokožka |
203–933–3 |
112–07–2 |
2-butoxyethylacetát |
133 |
20 |
333 |
50 |
Pokožka |
204–065–8 |
115–10–6 |
Dimethylether |
1 920 |
1 000 |
— |
— |
— |
204–428–0 |
120–82–1 |
1,2,4-trichlorbenzen |
15,1 |
2 |
37,8 |
5 |
Pokožka |
204–469–4 |
121–44–8 |
Triethylamin |
8,4 |
2 |
12,6 |
3 |
Pokožka |
204–662–3 |
123–92–2 |
Izopenthylacetát |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
204–697–4 |
124–40–3 |
Dimethylamin |
3,8 |
2 |
9,4 |
5 |
— |
204–826–4 |
127–19–5 |
N, N-dimethylacetamid |
36 |
10 |
72 |
20 |
Pokožka |
205–480–7 |
141–32–2 |
n-Butylakrylát |
11 |
2 |
53 |
10 |
— |
205–563–8 |
142–82–5 |
n-Heptan |
2 085 |
500 |
— |
— |
— |
208–394–8 |
526–73–8 |
1,2,3-trimethylbenzen |
100 |
20 |
— |
— |
— |
208–793–7 |
541–85–5 |
5-methyl-3-heptan-3-on |
53 |
10 |
107 |
20 |
— |
210–946–8 |
626–38–0 |
1-methylbutylacetát |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
211–047–3 |
628–63–7 |
Pentylacetát |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
620–11–1 |
3-pentylacetát |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
625–16–1 |
Amylacetát, terc. |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
215–535–7 |
1330–20–7 |
Xylen, všechny izomery, čisté |
221 |
50 |
442 |
100 |
Pokožka |
222–995–2 |
3689–24–5 |
Sulfotep (ISO) |
0,1 |
— |
— |
— |
Pokožka |
231–634–8 |
7664–39–3 |
Fluorovodík |
1,5 |
1,8 |
2,5 |
3 |
— |
231–131–3 |
7440–22–4 |
Stříbro, kovové |
0,1 |
— |
— |
— |
— |
231–595–7 |
7647–01–0 |
Hydrogen chlorid |
8 |
5 |
15 |
10 |
— |
231–633–2 |
7664–38–2 |
Kyselina fosforečná |
1 |
— |
2 |
— |
— |
231–635–3 |
7664–41–7 |
Amoniak, bezvodý |
14 |
20 |
36 |
50 |
— |
231–954–8 |
7782–41–4 |
Fluor |
1,58 |
1 |
3,16 |
2 |
— |
231–978–9 |
7783–07–5 |
Dihydrogenselenid |
0,07 |
0,02 |
0,17 |
0,05 |
— |
233–113–0 |
10035–10–6 |
Hydrogenbromid |
— |
— |
6,7 |
2 |
— |
247–852–1 |
26628–22–8 |
Azid sodný |
0,1 |
— |
0,3 |
— |
Pokožka |
252–104–2 |
34590–94–8 |
(2-Methoxymethylethoxy)-propanol |
308 |
50 |
— |
— |
Pokožka |
Fluoridy, anorganické |
2,5 |
— |
— |
— |
— |
||
(1)
EINECS: European Inventory of Existing Chemical Substances (Evropský seznam chemických látek, které jsou na trhu).
(2)
CAS: Chemical Abstract Service Registry Number (Registrační číslo CAS).
(3)
Poznámka „pokožka“ připojená k limitním hodnotám pro expozici činitelům na pracovišti označuje možnost závažného proniknutí pokožkou.
(4)
Měřených nebo vypočtených ve vztahu k referenčnímu období osmi hodin časově váženého průměru.
(5)
Limitní hodnota, nad kterou by nemělo dojít k expozici a která odpovídá době patnácti minut, není-li stanoveno jinak.
(6)
Mg/m3: miligramy na metry krychlové vzduchu ve 20oC a 101,3 Kpa.
(7)
Ppm: částice na milion a na objem vzduchu (ml/m3). |