This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2023J0012
Judgment of the court of 9 August 2024 in Case E-12/23 – Norwegian Air Shuttle ASA v the Norwegian State, represented by the Ministry of Climate and Environment (Directive 2003/87/EC – Article 12(2a) – Obligation to surrender emission allowances – National insolvency law – Emissions trading system (ETS) – Greenhouse gases – Climate change)
Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. srpna 2024 ve věci E-12/23 – Norwegian Air Shuttle ASA v. norský stát, zastoupený Ministerstvem pro klima a životní prostředí (Směrnice 2003/87/ES – Čl. 12 odst. 2a – Povinnost vyřadit povolenky na emise – Vnitrostátní insolvenční právo – Systém obchodování s emisemi (ETS) – Skleníkové plyny – Změna klimatu)
Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. srpna 2024 ve věci E-12/23 – Norwegian Air Shuttle ASA v. norský stát, zastoupený Ministerstvem pro klima a životní prostředí (Směrnice 2003/87/ES – Čl. 12 odst. 2a – Povinnost vyřadit povolenky na emise – Vnitrostátní insolvenční právo – Systém obchodování s emisemi (ETS) – Skleníkové plyny – Změna klimatu)
Úř. věst. C, C/2024/7126, 28.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7126/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/7126 |
28.11.2024 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
ze dne 9. srpna 2024
ve věci E-12/23
Norwegian Air Shuttle ASA v. norský stát, zastoupený Ministerstvem pro klima a životní prostředí
(Směrnice 2003/87/ES – Čl. 12 odst. 2a – Povinnost vyřadit povolenky na emise – Vnitrostátní insolvenční právo – Systém obchodování s emisemi (ETS) – Skleníkové plyny – Změna klimatu)
(C/2024/7126)
Ve věci E-12/23, Norwegian Air Shuttle ASA v. norský stát, zastoupený Ministerstvem pro klima a životní prostředí (Staten v/Klima og miljødepartementet) – ŽÁDOST podle článku 34 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora podaná k Soudnímu dvoru okresním soudem v Oslu (Oslo tingrett) ohledně výkladu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES, vynesl Soudní dvůr ve složení Páll Hreinsson, předseda (soudce zpravodaj), Bernd Hammermann a Michael Reiertsen, soudci, dne 9. srpna 2024 rozsudek, jehož výrok zní:
Ustanovení čl. 12 odst. 2a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii musí být vykládáno v tom smyslu, že brání tomu, aby vnitrostátní právní úprava stanovila, že povinnost vyřadit povolenky na emise lze vypořádat dividendou v rámci povinného vyrovnání dluhů v souvislosti s restrukturalizací společnosti v úpadku.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7126/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)