C2020/306/02

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2020/306/02 - EN

Document C2020/306/02

Help

Společný katalog odrůd druhů zeleniny dodatek 2020/8 (Text s významem pro EHP) 2020/C 306/02

C/2020/5605

OJ C 306, 15.9.2020, p. 29–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

15.9.2020

Úřední věstník Evropské unie

C 306/29

SPOLEČNÝ KATALOG ODRŮD DRUHŮ ZELENINY

dodatek 2020/8

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 306/02)

Tento dodatek ke konsolidovanému znění Společného katalogu odrůd druhů zeleniny z roku 2019 (1) odráží změny, které bylo nutno zapracovat s ohledem na informace, jež Komise obdržela od členských států.

Tento dodatek dodržuje členění přijaté v konsolidovaném znění. Proto lze odkazovat k vysvětlivkám z tohoto vydání.

Tento dodatek zahrnuje oznámení obdržená v období od 1. června 2020 do 16. července 2020.

Změny oproti konsolidovanému znění jsou vyznačeny ve sloupci 4, a to následujícím způsobem:

—	(add.)	:	znamená, že do společného katalogu byla přidána nová položka,
—	(mod.)	:	znamená, že stávající položka byla změněna. Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z konsolidovaného znění,
—	(del.)	:	znamená, že tato položka a všechny údaje s ní související jsou ze společného katalogu vymazány.

Tento dodatek se týká oznámených odrůd, na něž se vztahují ustanovení čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 2002/55/ES (2).

Pokud kód udržovatele nebyl v konsolidovaném znění uveden, jméno udržovatele a jeho adresu lze získat od příslušné instituce, uvedené v seznamu pro daný členský stát nebo zemi ESVO.

(1) Konsolidované znění ze dne 30. října 2019:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

Obsah

Legenda

Seznam druhů zeleniny

Allium cepa L.

1.1.

Allium cepa L. – Skupina Aggregatum - Šalotka

1.2.

Allium cepa L. – Skupina - Cepa, Cibule

Allium porrum L. – Pór

Apium graveolens L. – Celer

7.1.

Apium graveolens L. – Skupina Celer řapíkatý

7.2.

Apium graveolens L. – skupina Celer bulvový

Beta vulgaris L.

9.1.

Beta vulgaris L. – Skupina Řepa zeleninová (Řepa salátová včetně „Cheltenham beet“)

9.2.

Beta vulgaris L. – Skupina Mangold

10.

Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. – Skupina Kadeřávek

10.2.

Brassica oleracea L. – Skupina Květák

10.3.

Brassica oleracea L. – Skupina Brokolice (květáková a výhonková)

10.4.

Brassica oleracea L. – Skupina Kapusta růžičková

10.5.

Brassica oleracea L. – Skupina Kapusta hlávková

10.6.

Brassica oleracea L. – Skupina Capitata (Zelí hlávkové bílé)

10.7.

Brassica oleracea L. – Skupina Capitata (Zelí hlávkové červené)

10.8.

Brassica oleracea L. – Skupina Kedluben

10.9.

Brassica oleracea L. – Palm Kale Group

10.10.

Brassica oleracea L. – Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11.

Brassica rapa L.

11.1.

Brassica rapa L. – Skupina Zelí pekingské

11.2.

Brassica rapa L. – Skupina Vodnice

12.

Capsicum annuum L. – Chilli, Paprika

13.

Cichorium endivia L. – Endivie (štěrbák)

13.1.

Cichorium endivia L. – Endivie kadeřavá

13.2.

Cichorium endivia L. – Eskariol

14.

Cichorium intybus L. – Čekanka salátová

14.1.

Cichorium intybus L. – Skupina Čekanka pro puky

14.2.

Cichorium intybus L. – Skupina Čekanka hlávková

14.3.

Cichorium intybus L. – Skupina Čekanka průmyslová

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai – Meloun vodní

16.

Cucumis melo L. – Meloun cukrový

17.

Cucumis sativus L. – Okurka

17.1.

Cucumis sativus L. – Skupina Okurka salátová

17.2.

Cucumis sativus L. – Skupina Okurka nakládačka

18.

Cucurbita Maxima Duchesne – Tykev velkoplodá

19.

Cucurbita pepo L. – Tykev obecná

21.

Daucus carota L. – Mrkev

21.1.

Daucus carota L. – Mrkev

21.2.

Daucus carota L. – Mrkev krmná

23.

Lactuca sativa L. – Salát

24.

Solanum lycopersicum L. – Rajče

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill – Petržel

27.

Phaseolus vulgaris L. – Fazol obecný

27.1.

Phaseolus vulgaris L. – Skupina Fazol obecný keříčkový

27.2.

Phaseolus vulgaris L. – Skupina Fazol obecný pnoucí

28.

Pisum sativum L. (partim) – Hrách

28.1.

Pisum sativum L. (partim) – Skupina Hrách dřeňový

28.2.

Pisum sativum L. (partim) – Skupina Hrách kulatosemenný

28.3.

Pisum sativum L. (partim) – Skupina Hrách cukrový

29.

Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. – Skupina Ředkvička

29.2.

Raphanus sativus L. – Skupina Ředkev

32.

Solanum melongena L. – Lilek vejcoplodý

33.

Spinacia oleracea L. – Špenát

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. – Kozlíček polníček

35.

Vicia faba L. (partim) – Bob zahradní

37.

Jednotlivé druhy a mezidruhové hybridy používané jako podnože

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4.

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6.

Sicyos angulatus

37.7.

Cucurbita moschata

37.8.

Solanum torvum Sw.

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11.

Solanum lycopersicum L.

37.12.

Solanum aethiopicum

37.13.

Capsicum annuum

37.14.

Citrullus lanatus

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

1. Allium cepa L. -

1	2	3	4
	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
Ailsa Craig	a CZ 1187, b UK x		(mod.)
Baldito			(del.)
Belynda	b ES 84		H (add.)
Damascus			(del.)
Icebear	a NL 8		(add.)
Libreto	b BG 3		H (add.)
Lilia	a CZ 1463, a IT 1412, a UK 6451		(mod.)
Orizaba			(del.)
Oswald	b ES 6313		H (add.)
Sacramento	a CZ 1266		H (add.)
Sete	b ES 84		H (add.)
Tarargui			(del.)

3. Allium porrum L. - Leek

1	2	3	4
Nestor F1			(del.)
Varnastar	b NL 78a, a UK 6430		(mod.)

7. Apium graveolens L. - Celery

1	2	3	4
	Apium graveolens L. - Celery Group
Bachata	a NL 8, a UK 23		(mod.)
Cumbia	a NL 8, a UK 23		(mod.)
Dali	a CZ 1498		H (add.)
Rubens	a CZ 1498		H (add.)
	Apium graveolens L. - Celeriac Group

9. Beta vulgaris L. -

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)
Bordo 237	a CZ x		(mod.)
D’Egypte	a CZ x, b FR x, b NL 10a		(mod.) Noire d’Egypte FR Paonazza d’Egitto IT
- Egitto migliorata	b IT 125
Egitto migliorata			= D’Egypte
Forono	b NL 109d, a PL 92		(mod.)
Modana			(del.)
Moronia			(del.)
Noire d’Egypte			= D’Egypte
Paonazza d’Egitto			= D’Egypte
	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)
Celebration	a NL 498		H (add.)
Erbette			= Groene Gewone
Groene Gewone	b NL x		(mod.) Erbette IT Verde da taglio IT
- Liscia verde da taglio	b IT x
- Perpetual Spinach	b UK x
- Verde de cortar	b ES 63
Liscia verde da taglio			= Groene Gewone
Perpetual Spinach			= Groene Gewone
Verde da taglio			= Groene Gewone
Verde de cortar			= Groene Gewone

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group
Alhambra			(del.)
	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Amiata			(del.)
Appia			(del.)
Arica			(del.)
Avalanche			(del.)
Collage			(del.)
Rapido			(del.)
Snowpearl			(del.)
Valiente			(del.)
	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group
Attis	a NL 8, a UK 23		(mod.)
Autumn Star	a FR S14778, a UK 189		(mod.)
Dionysus	a NL 8c, a UK 23		(mod.)
Esperal			(del.)
Hector	a NL 8c, a UK 23		(mod.)
Topline			(del.)
	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Agrion			(del.)
Corton			(del.)
Fabiola			(del.)
Fundaxy			(del.)
Furios			(del.)
Gospel			(del.)
Hispi			(del.)
Referica			(del.)
Simone			(del.)
Zacapa	a NL 8, a UK 23		(mod.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage
Rona	b ES 3051		H (mod.)
	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group( Portuguese cabbage)
Beira	b NL 8		(add.)
Dauro	b NL 8		(add.)
Luzia	b NL 134a		(add.)
Marriot	b NL 8		(add.)

10. Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group
Ruvio	b AT 88		(add.)
Wild Garden Dazzling Blue	UK		(add.)
	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group( Portuguese cabbage)

11. Brassica rapa L. -

1	2	3	4
	Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group
Sucumi			(del.)
	Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Abner			(del.)
Aguila			(del.)
Biberon			(del.)
Bomby			(del.)
BS 02838347			(del.)
Calimero			(del.)
Capino			(del.)
Celin			(del.)
Cinema			(del.)
Claque	a NL 108		(add.)
Clarinet			(del.)
Gallega			(del.)
Glowing Star	b ES 10		H (add.)
Hadi			(del.)
Highway	a NL 108		(add.)
Jalastar			(del.)
Knedlíček	a CZ 1179		(add.)
Kodaira	a NL 108		H (add.)
Lacrimera			(del.)
Lazaro			(del.)
Limone			(del.)
Magnifico			(del.)
Mariner			(del.)
Morrón de conserva 4			(del.)
Orinoco	b ES 10		H (add.)
Percusion	a NL 108		(add.)
Pronto			(del.)
Red Victory			(del.)
Rio Grande	b ES 10		H (add.)
Rodiezmo	b ES 63		H (add.)
Rubato			(del.)
Salvatore	b ES 63		H (add.)
Snapper			(del.)
Sopra			(del.)
Sweet46			(del.)
Tenato			(del.)
Topgirl	a CZ 1187		(add.)
Trombon	a NL 108		(add.)
Utiel			(del.)
Vale			(del.)
Walibo			(del.)
Yolo Wonder	a CZ 1269, b ES 6313		(mod.) Yolo Wonder A IT Yolo Wonder B IT
- Yolo Wonder (T.M.R.)	b IT 241
Yolo Wonder (T.M.R.)			= Yolo Wonder
Yolo Wonder A			= Yolo Wonder
Yolo Wonder B			= Yolo Wonder

13. Cichorium endivia L. - Endive

1	2	3	4
	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Armantes			(del.)
Skippie			(del.)
Temptie			(del.)
	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Dixie			(del.)
Trudie			(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)
Agrio Kokkino	b BG 3		(add.)
	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4
Berta			(del.)
Lusitana	a NL 108		H (add.)
Royal Star			(del.)
Sorpresa			(del.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Frevo			(del.)
Goldoral			(del.)
Okey			(del.)
PX 03751427			(del.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Aladdin			(del.)
Alexander			(del.)
Alilat			(del.)
Green Magic			(del.)
Hi Light	a NL 60, a UK 6386		(mod.)
Marines			(del.)
Miracle			(del.)
Neora			(del.)
Ocean			(del.)
Pleasure	b ES 10		H (add.)
Preveli			(del.)
Sauna			(del.)
Sembol	b NL 60		H (add.)
Skyfin	b NL 108		H (add.)
Yasmin			(del.)
Zeina			(del.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group
Atlas Pola			(del.)
Cyryl			(del.)
Fason			f: 30. června 2023
Lider			f: 30. června 2023
Poznański			f: 30. června 2023

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Arboga	b SE 146		(add.)
Arboga vit	b SE 146		(add.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1	2	3	4
Bambino	a CZ x, a PL x		(mod.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
Hobbit			(del.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
	Daucus carota L. - Carrot
Baldio	a NL 8, a UK 23		(mod.)
Coralina	a NL 134a		H (add.)
Narita	a NL 8		H (add.)
Nebula			(del.)
Selene			(del.)
Yellow Moon	a NL 8, a UK 23		(mod.)
Ymer	b NL 108		H (add.)
	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1	2	3	4
Agrodis			(del.)
Alesi	a NL 108		(add.)
Atella			(del.)
Blonde à bord rouge 2			= Grazer Krauthäuptel 2
Calderón			(del.)
Cantrell	a NL 108		(add.)
Carolus			(del.)
Espuña			(del.)
Estagio	a NL 79		(add.)
Fabris	a NL 8, a UK 23		(mod.)
Gagliarda			(del.)
Geodis			(del.)
Grazer Krauthäuptel 2	a AT x		(mod.) Blonde à bord rouge 2 NL Iceberg 2 NL
- Laibacher Eis 2	b NL x
Growgo	a NL 79		(add.)
Guajira	b ES 382		(add.)
Iceberg 2			= Grazer Krauthäuptel 2
Kanaryole	a NL 79		(add.)
Laibacher Eis 2			= Grazer Krauthäuptel 2
Lusitana			(del.)
Marrakesh			(del.)
Noelle	a NL 8, a UK 23		(mod.)
Paddington	a NL 108		(add.)
Rosaleda	b ES 382		(add.)
SV3839LC			(del.)
Tearflash	a NL 60, a UK 6386		(mod.)
TLE513	a ES 6370		(add.)(1)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Aden			(del.)
AG Dedalo	b ES 6313		H (add.)
Almaindeto	b BG 3		(add.)
DR9544TH			(del.)
Espero			(del.)
Euromaker			(del.)
Fado			(del.)
Fujimaru	a NL 78a, a UK 6430		(mod.)
Gardel			(del.)
Grappella			(del.)
Idooll			(del.)
Isola			(del.)
Key Largo			(del.)
Kierano			(del.)
Labell			(del.)
Makari			(del.)
Matrix			(del.)
Mountain Vineyard	a NL 8, a UK 23		(mod.)
NUN 03484			(del.)
Nun 03485			(del.)
Ovalino			(del.)
Perlyta			(del.)
Petit Sweet			(del.)
Quantella			(del.)
Rivendell			(del.)
Shady Lady			(del.)
Speedy			(del.)
Spunta			(del.)
Sunita			(del.)
Sunshine			(del.)
Tikato			(del.)
Tyadoro	b ES 6313		H (add.)
Valmoral			(del.)
Zealand			(del.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Burpees Sauce			(add.)
Lemon Dream			(del.)
Merrygold			(add.)
Veranda Red			(add.)

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Afrodite	b DK 263		(mod.)(5)
Aston	a CZ 1495		(add.)(6)
Berliner Bero	b DK 263		(add.)(6)
Comun 3			(del.)
- Gewone Snij 3
Darki	b DK 263, b UK 176		(mod.)(5)
De hoja lisa 3			(del.)= Comun 3
Einfache Schnitt 3			= Gewone Snij 3
Festival 68	a CZ x, a PL x		(mod.)(5)
Gewone Snij 3	b NL 78		(mod.)(5) Einfache Schnitt 3 NL
Greenso	a NL 8, a UK 23		(mod.)
Starke			(del.)(5)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group
Banga			(del.)
Clara			(del.)
Doge			(del.)
Magirus			(del.)
Nairobi			(del.)
Poster			f: 30. června 2023
SV1279GW			(del.)
	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group
Kylie	b ES 6374		(mod.)
Patxi			(del.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group
Särdal	b SE 146		(add.)
	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Agamemnon			(del.)
Amalfi	b DK 55		(mod.)
Atempo	b HU 152000		(mod.)
DaVinci			(del.)
Elvas	b HU 152000		(mod.)
Frisbee			(del.)
Gonzo	b HU 152000		(mod.)
Hippee			(del.)
Ibis			(del.)
Jedi			(del.)
Kenobi	b DK 55		(mod.)
Legato			(del.)
Mastin	b DK 55, b HU 152000		(mod.)
Monzon	b HU 152000		(mod.)
Premio	a HU 152000		(mod.)
Progress 9			(del.)= Progress No 9
Progress N. 9			(add.)= Progress No 9
Progress No 9	b UK x		(mod.)
- Progress N. 9	b IT x
Stargo	a NL 79		(add.)
Survivor			(del.)
SV0950QG			(del.)
Teepee			(del.)
Trophee	b DK 55		(mod.)
Vivaldi			(del.)
Wadi			(del.)
Yeti			(del.)
Zambezi			(del.)
Zelda	b DK 55		(mod.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group
Ran 1	b BG 23		(mod.)
	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Örshult	b SE 146		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
	Raphanus sativus L. - Radish Group

	Raphanus sativus L. - Black Radish Group
Chimborazo	a NL 134a		H (add.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1	2	3	4
Edna			(del.)
Saporita			(del.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1	2	3	4
Bizet			(del.)
Bordeaux			(del.)
Divina	b NL 79		H (mod.)
Indurain			(del.)
Lance			(del.)
Matisse			(del.)
Melville	a NL 78a, a UK 6430		(mod.)
Menorca			(del.)
Octavia			(del.)
Picasso			(del.)
Rafael			(del.)
Reddy			(del.)
Rendo			(del.)
Shrike	a NL 108		H (add.)
SV1778VC			(del.)
Tirza			(del.)
Verdi			(del.)

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb’s lettuce

1	2	3	4
Veyron	a NL 108		(add.)

35. Vicia faba L. (partim) - Broad bean

1	2	3	4

35. Vicia faba L. (partim) - Broad bean - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Västra Torsås	b SE 146		(add.)

37. - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1	2	3	4
	Cucurbita ficifolia Bouché -

	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

	Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
Titron			(del.)
	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

	Sicyos angulatus -

	Cucurbita moschata -

	Solanum torvum Sw. -

	Solanum melongena x Solanum torvum -

	Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

	Solanum lycopersicum L. -

	Solanum aethiopicum -

	Capsicum annuum -

	Citrullus lanatus -

	Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

	Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

Top