This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0587
Case C-587/25, NOI Varna: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad – Varna (Bulgaria) lodged on 5 September 2025 – I.M.I. v Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Natsionalen osiguritelen institut
Věc C-587/25, NOI Varna: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad – Varna (Bulharsko) dne 5. září 2025 – I. M. I. v. Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Nacionalen osiguritelen institut
Věc C-587/25, NOI Varna: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad – Varna (Bulharsko) dne 5. září 2025 – I. M. I. v. Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Nacionalen osiguritelen institut
Úř. věst. C, C/2025/6492, 15.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6492/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/6492 |
15.12.2025 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad – Varna (Bulharsko) dne 5. září 2025 – I. M. I. v. Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Nacionalen osiguritelen institut
(Věc C-587/25, NOI Varna)
(C/2025/6492)
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Administrativen sad – Varna
Účastníci původního řízení
Žalobce: I. M. I.
Žalovaný: Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Nacionalen osiguritelen institut
Předběžné otázky
|
1) |
Které vnitrostátní právo se podle nařízení (ES) č. 883/2004 (1) použije a který členský stát a která instituce jsou příslušné pro poskytování dávek v nezaměstnanosti, pokud dotyčná osoba: 1. je státním příslušníkem Bulharské republiky, která je členským státem Evropské unie; 2. vlastní byt v Bulharské republice; 3. má svou rodinu (svou manželku) a středobod svých zájmů v Bulharské republice; 4. byla zaměstnána u zaměstnavatele v Italské republice; 5. působila jako námořník; 6. své zaměstnání vykonávala na palubě námořní lodi plující pod italskou vlajkou v rámci hranic území Italské republiky (v rámci Evropské unie) a 7. je nesporné, že její zaměstnavatel odváděl příspěvky na pojištění rizika „nezaměstnanost“ v Italské republice? |
|
2) |
Je s ohledem na ustanovení čl. 11 odst. 4 první věty a čl. 65 odst. 1 nařízení (ES) č. 883/2004 ve spojení s čl. 11 odst. 3 písm. c) nebo čl. 11 odst. 3 písm. e) tohoto nařízení přípustná praxe institucí členského státu spočívající v nepřiznání dávek v nezaměstnanosti určité osobě s odůvodněním, že si v členském státě, ve kterém požádala o pobírání dávek v nezaměstnanost, nehledá práci a že příspěvky na sociální zabezpečení, které její zaměstnavatel odvedl v průběhu jejího zaměstnání, byly odvedeny do fondů sociálního zabezpečení jiného členského státu, a nikoli do fondů členského státu, v kterém byla podána žádost o vyplácení dávek v nezaměstnanosti? |
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. 2004, L 166, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6492/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)