—

zcela nebo zčásti zrušil rozhodnutí ve věci AT.40054 – Ethanol Benchmarks – C(2023) 8320 final, které Komise přijala dne 7. prosince 2023 a bylo určeno společnostem Lantmännen ek för a Lantmännen Biorefineries AB;

—

uložil Komisi náhradu nákladů řízení, včetně náhrady nákladů případných vedlejších účastníků řízení.

1.

První žalobní důvod vycházející z toho, že přijetím rozhodnutí Komise ze dne 10. prosince 2021, C(2021) 8913 (dále jen „rozhodnutí o narovnání“) a odkazy na žalobkyně v tomto rozhodnutí nerespektovala Komise zásadu presumpce neviny ve vztahu k žalobkyním.

2.

Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že Komise porušila právo žalobkyň na řádnou správu, včetně práva na nestrannost a práva na obhajobu tím, že nezajistila, aby po přijetí rozhodnutí o narovnání mohly být vyloučeny jakékoli důvodné pochybnosti o nestrannosti Komise při posuzování případu žalobkyň.