This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0393
Case C-393/24, Vottolo: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Udine (Italy) lodged on 5 June 2024 – PH, in his own name and as owner of the In Trois farm v Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Věc C-393/24, Vottolo: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale di Udine (Itálie) dne 5. června 2024 – PH, vlastním jménem a jako vlastník zemědělského podniku In Trois v. Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Věc C-393/24, Vottolo: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale di Udine (Itálie) dne 5. června 2024 – PH, vlastním jménem a jako vlastník zemědělského podniku In Trois v. Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Úř. věst. C, C/2024/5300, 9.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5300/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/5300 |
9.9.2024 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale di Udine (Itálie) dne 5. června 2024 – PH, vlastním jménem a jako vlastník zemědělského podniku „In Trois“ v. Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
(Věc C-393/24, Vottolo (1) )
(C/2024/5300)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale di Udine
Účastníci původního řízení
Žalobce: PH, vlastním jménem a jako vlastník zemědělského podniku „In Trois“
Žalovaný: Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Předběžné otázky
|
1) |
Jsou ustanovení směrnice (EU) 2015/412 (2), která do směrnice 2001/18/ES (3) vkládá články 26b a 26c, jež stanoví možnost členských států „[...] požádat, aby byla zeměpisná působnost písemného souhlasu nebo povolení upravena tak, aby bylo z pěstování vyloučeno celé území daného členského státu nebo jeho část [...]“, a následné rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 v souladu se zásadou zákazu diskriminace mezi domácími a zahraničními produkty, zásadou proporcionality a článkem 34, článkem 36 a čl. 216 odst. 2 SFEU? |
|
2) |
Jsou ustanovení směrnice (EU) 2015/412, která do směrnice 2001/18/ES vkládá články 26b a 26c, jež stanoví možnost členských států „[...] požádat, aby byla zeměpisná působnost písemného souhlasu nebo povolení upravena tak, aby bylo z pěstování vyloučeno celé území daného členského státu nebo jeho část [...]“, a následné rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 v souladu s články 16 a 52 Listiny základních práv Evropské unie? |
|
3) |
Jsou ustanovení směrnice (EU) 2015/412, která do směrnice 2001/18/ES vkládá články 26b a 26c, jež stanoví možnost členských států „[...] požádat, aby byla zeměpisná působnost písemného souhlasu nebo povolení upravena tak, aby bylo z pěstování vyloučeno celé území daného členského státu nebo jeho část [...]“, a následné rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 v souladu s článkem 18 SFEU a článkem 21 niceské Listiny, když zásada zákazu diskriminace je jedním z pilířů Evropské unie? V případě kladné odpovědi: otázka týkající se výkladu rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 |
|
4) |
Musí být rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 vykládáno v tom smyslu, že žádosti o omezení práva pěstovat osivo geneticky modifikované kukuřice MON810 jsou povoleny a v souladu se SEU a SFEU pouze z důvodů uvedených v čl. 26b odst. 3 písm. a) až g) směrnice 2001/18/ES, anebo jsou podle přechodných pravidel stanovených v článku 26c směrnice 2001/18/ES povoleny i z jiných důvodů, včetně hospodářských, které se mohou v jednotlivých státech lišit? Na základě odpovědi na poslední otázku týkající se výkladu se Soudnímu dvoru předkládá následující otázka: otázka týkající se platnosti rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 |
|
5) |
Je tedy rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 platné s ohledem na celou právní úpravu GMO na jednotném evropském trhu a nebrání vnitrostátní sankční úpravě zákazu, který je v něm obsažen? |
(1) Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/412 ze dne 11. března 2015 , kterou se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států omezit či zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů (GMO) na svém území (Úř. věst. 2015, L 68, s. 1).
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS (Úř. věst. 2001, L 106, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5300/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)