Rozsudek Tribunálu ze dne 10. dubna 2024 – IB v. EUIPO

(Věc T-38/23)  (1)

(Veřejná služba - Úředníci - Úplná a trvalá invalidita - Odmítnutí pokračovat v řízení ve věcech invalidity - Článek 266 SFEU - Rozhodnutí přijaté ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu - Opatření vyplývající ze zrušujícího rozsudku - Disciplinární řízení - Odvolání z funkce - Odpovědnost)

(C/2024/3328)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: IB (zástupci: N. de Montigny, advokátka)

Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (zástupci: A. Lukošiūtė, E. Lekan a D. Botis, zmocněnci, ve spolupráci s: B. Wägenbaur, advokát)

Předmět

Svou žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobce v podstatě domáhá, zaprvé, zrušení rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 11. dubna 2022 přijatého ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku ze dne 13. října 2021, IB v. EUIPO (T-22/20, EU:T:2021:689), jakož i, v případě potřeby, rozhodnutí ze dne 2. listopadu 2022 o zamítnutí stížnosti proti rozhodnutí ze dne 11. dubna 2022, zadruhé, náhrady újmy, kterou utrpěl v důsledku tohoto rozhodnutí, nebo, podpůrně, aby bylo EUIPO nařízeno pokračovat v řízení ve věcech invalidity, a, zatřetí, aby byl z úřední povinnosti jmenován třetí lékař výboru pro otázky invalidity.

Výrok

(1)   Úř. věst. C 223, 26.6.2023.