This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0661
Case C-661/23, Jeszek: Request for a preliminary ruling from the Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 9 November 2023 — Criminal proceedings against R. S.
Věc C-661/23, Jeszek: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie (Polsko) dne 9. listopadu 2023 – trestní řízení proti R. S.
Věc C-661/23, Jeszek: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie (Polsko) dne 9. listopadu 2023 – trestní řízení proti R. S.
Úř. věst. C, C/2024/1085, 5.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1085/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Úřední věstník |
CS Série C |
C/2024/1085 |
5.2.2024 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie (Polsko) dne 9. listopadu 2023 – trestní řízení proti R. S.
(Věc C-661/23, Jeszek (1))
(C/2024/1085)
Jednací jazyk: polština.
Předkládající soud
Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie
Účastníci původního trestního řízení
R. S., Prokuratura Rejonowa Warszawa-Ursynów w Warszawie
Předběžné otázky
1) |
Musí být unijní právo – včetně článku 2 Smlouvy o Evropské unii (SEU) a v něm vyjádřené hodnoty právního státu a čl. 19 odst. 1 druhého pododstavce SEU ve spojení s článkem 47 Listiny základních práv – vykládáno v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je:
|
2) |
Musí být unijní právo – včetně ustanovení uvedených v první otázce – vykládáno v tom smyslu, že odchod soudce vnitrostátního vojenského soudu do výslužby je za okolností uvedených v první otázce neúčinný – v důsledku čehož může tento soudce nadále zasedat v rozhodovací formaci předkládajícího soudu a všechny státní orgány, včetně orgánů soudu, jsou povinny umožnit mu nadále zasedat v této formaci za stejných podmínek jako dosud? |
3) |
Musí být unijní právo – včetně článku 2 SEU a v něm vyjádřených hodnot právního státu, čl. 4 odst. 3 SEU a v něm vyjádřené zásady loajální spolupráce, čl. 19 odst. 1 druhého pododstavce SEU, článku 267 SFEU a zásady efektivity a přednosti na jedné straně a článku 2 SEU a v něm vyjádřených hodnot demokracie, čl. 4 odst. 2 SEU a zásady dělby moci na druhé straně – vykládat v tom smyslu, že pravomoc, resp. povinnost vnitrostátního soudu pozastavit uplatňování vnitrostátních právní úpravy, která je předmětem žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, včetně ustanovení zákonné povahy, vyplývá přímo z unijního práva? Je pro odpověď na tuto otázku relevantní, že vnitrostátní právo nestanoví možnost pozastavit uplatňování vnitrostátních právní úpravy soudem, který podal žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, a že rozhodnutí o takovém pozastavení do doby, než předkládající soud posoudí prvky výkladu unijního práva obsažené v odpovědi na tuto žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, je za okolností původního řízení nezbytné? |
(1) Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1085/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)