Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022CN0761

Věc C-761/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bochum (Německo) dne 15. prosince 2022 – Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V. v. Roller GmbH & Co. KG

Úř. věst. C 94, 13.3.2023, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.3.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/22


Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bochum (Německo) dne 15. prosince 2022 – Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V. v. Roller GmbH & Co. KG

(Věc C-761/22)

(2023/C 94/24)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Landgericht Bochum

Účastníci původního řízení

Žalobce: Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V.

Žalovaná: Roller GmbH & Co. KG

Předběžné otázky

1.

Vyplývá již přímo z čl. 6 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2017/1369 (1) povinnost dodavatelů nebo obchodníků nabízejících výrobky označované energetickými štítky uvádět ve svých reklamách třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti, aniž by uvedená norma podléhala výhradě konkretizace prostřednictvím aktu v přenesené pravomoci?

2.

a)

V případě kladné odpovědi na první otázku:

Je důsledkem povinnosti dodavatelů nebo obchodníků nabízejících výrobky označované energetickými štítky uvádět ve svých reklamách třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti, o které je třeba mít za to, že vyplývá již přímo z čl. 6 prvního pododstavce písm. a) nařízení 2017/1369, že dodavatelům nebo obchodníkům do doby, než vstoupí v platnost nové akty v přenesené pravomoci, náleží určitá volnost, pokud jde o způsob prezentace?

b)

V případě kladné odpovědi na otázku [2.] písm. a):

Jakou možnost nebo jaké možnosti prezentace požadovaných informací o třídě energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti, která je nebo které jsou v souladu s unijním právem, mají dodavatelé a obchodníci v tomto ohledu k dispozici do doby, než vstoupí v platnost nové akty v přenesené pravomoci? Je popřípadě dostatečná kombinace třídy energetické účinnosti a barevného provedení zvolená žalovanou, uvedená v příloze K 1 žaloby?

3.

V případě záporné odpovědi na první otázku:

Je do doby, než vstoupí v platnost nové akty v přenesené pravomoci, povinnost dodavatelů nebo obchodníků nabízejících výrobky označované energetickými štítky uvádět ve svých reklamách třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti v tomto ohledu dočasně zcela zrušena?


(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 4. července 2017, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU (Úř. věst. 2017, L 198, s. 1).


Top