Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. října 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal College van Beroep voor het bedrijfsleven- Nizozemsko) – L. VOF v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

[Věc C-591/22 (1), L. (Gallus gallus)]

(„Řízení o předběžné otázce - Hygiena potravin - Snížení salmonel v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus - Nařízení (EU) č. 200/2010 - Příloha - Bod 2.2.2.2 písm. c) - Rutinní odběr vzorků - Pozitivní výsledek - Odběr vzorků ke konfirmačnímu vyšetření - Výjimečné případy - Pochybnosti o výsledcích - Rozsah“)

(C/2023/1112)

Jednací jazyk: nizozemština

Předkládající soud

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: L. VOF

Žalovaný: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Výrok

Bod 2.2.2.2 písm. c) přílohy nařízení Komise (EU) č. 200/2010 ze dne 10. března 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokud jde o cíl Unie zaměřený na snížení výskytu určitých sérotypů salmonel v reprodukčních hejnech dospělé drůbeže druhu Gallus gallus, ve znění nařízení Komise (EU) 2019/268 ze dne 15. února 2019,

musí být vykládán v tom smyslu, že

situaci hospodářství s reprodukčními hejny druhu Gallus gallus, která byla testována rutinním odběrem vzorků, jehož výsledky odhalily přítomnost salmonel, lze považovat za situaci, která spadá pod pojem „výjimečné případy, kdy má příslušný orgán důvod pro zpochybnění výsledků vyšetření“ ve smyslu tohoto ustanovení, pokud příslušný orgán zjistí, že došlo k událostem nebo incidentům ohrožujícím správné provedení postupů odběru vzorků a analýzy vzorků, nebo se domnívá, že s ohledem na úroveň kvality dosažené celkovými podmínkami hospodářství a s přihlédnutím k epidemiologickým vlastnostem salmonel existuje vážné riziko, že k těmto událostem nebo incidentům došlo.

Existence několika negativních výsledků pro zjištěný druh salmonel, které byly získány z odebraných vzorků následně na podnět dotčeného provozovatele a předaných příslušnému orgánu poté, co tento orgán přijal rozhodnutí, jakož i skutečnost, že pozitivní výsledky byly zaznamenány pouze v některých halách a pouze jeden ze dvou vzorků odebraných z jedné haly se ukázal jako pozitivní, nepředstavují relevantní okolnosti pro kvalifikaci takové situace jako situace zahrnuté tímto pojmem. Stav očkování hejna a historie hospodářství ve vztahu k prevalenci zjištěných druhů salmonel, jsou-li vynikající, představují okolnosti, které je třeba za tímto účelem vzít v úvahu, ale samy o sobě neumožňují kvalifikovat uvedenou situaci jako situaci zahrnutou uvedeným pojmem.

(1)   Úř. věst. C 472, 12.12.2022.