This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0566
Case C-566/22, Inkreal: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 February 2024 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud – Czech Republic) – Inkreal s.r.o. v Dúha reality s.r.o. (Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Scope – Article 25 – Agreement conferring jurisdiction – Parties to a contract established in the same Member State – Jurisdiction of the courts of another Member State to settle disputes arising from that contract – International element)
Věc C-566/22, Inkreal: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. února 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší soud - Česká republika) – Inkreal s.r.o. v. Dúha reality s. r. o. „Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Oblast působnosti – Článek 25 – Dohoda o příslušnosti – Smluvní strany usazené ve stejném členském státě – Určení, že ve sporech ze smlouvy uzavřené těmito stranami mají příslušnost soudy jiného členského státu – Mezinárodní prvek“
Věc C-566/22, Inkreal: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. února 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší soud - Česká republika) – Inkreal s.r.o. v. Dúha reality s. r. o. „Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Oblast působnosti – Článek 25 – Dohoda o příslušnosti – Smluvní strany usazené ve stejném členském státě – Určení, že ve sporech ze smlouvy uzavřené těmito stranami mají příslušnost soudy jiného členského státu – Mezinárodní prvek“
Úř. věst. C, C/2024/2276, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2276/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/2276 |
2.4.2024 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. února 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší soud – Česká republika) – Inkreal s.r.o. v. Dúha reality s. r. o.
(Věc C-566/22 (1), Inkreal)
(„Řízení o předběžné otázce - Justiční spolupráce v občanských věcech - Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech - Nařízení (EU) č. 1215/2012 - Oblast působnosti - Článek 25 - Dohoda o příslušnosti - Smluvní strany usazené ve stejném členském státě - Určení, že ve sporech ze smlouvy uzavřené těmito stranami mají příslušnost soudy jiného členského státu - Mezinárodní prvek“)
(C/2024/2276)
Jednací jazyk: čeština
Předkládající soud
Nejvyšší soud
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Inkreal s.r.o.
Žalovaná: Dúha reality s. r. o.
Výrok
Článek 25 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
musí být vykládán v tom smyslu, že
toto ustanovení se vztahuje na dohodu o příslušnosti, kterou si smluvní strany usazené ve stejném členském státě sjednají, že ve sporech ze smlouvy, kterou mezi sebou uzavřely, mají příslušnost soudy jiného členského státu, ačkoliv uvedená smlouva nemá na tento jiný členský stát žádnou jinou vazbu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2276/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)