This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0127
Case C-127/22, Balgarska telekomunikatsionna kompania: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘Balgarska telekomunikatsionna kompania’ EAD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 185 — Adjustment of deductions of input VAT — Goods written off — Subsequent sale as waste — Destruction or disposal duly proved or confirmed)
Věc C-127/22, Balgarska telekomunikacionna kompania: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. května 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Varchoven administrativen sad – Bulharsko) – „Balgarska telekomunikacionna kompania“ EAD v. Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofia („Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 185 – Oprava odpočtů DPH odvedené na vstupu – Vyřazené zboží – Následný prodej jako odpad – Řádně prokázané nebo odůvodněné zničení nebo odstranění“)
Věc C-127/22, Balgarska telekomunikacionna kompania: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. května 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Varchoven administrativen sad – Bulharsko) – „Balgarska telekomunikacionna kompania“ EAD v. Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofia („Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 185 – Oprava odpočtů DPH odvedené na vstupu – Vyřazené zboží – Následný prodej jako odpad – Řádně prokázané nebo odůvodněné zničení nebo odstranění“)
Úř. věst. C 216, 19.6.2023, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 216/21 |
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. května 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Varchoven administrativen sad – Bulharsko) – „Balgarska telekomunikacionna kompania“ EAD v. Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofia
(Věc C-127/22 (1), Balgarska telekomunikacionna kompania)
(„Řízení o předběžné otázce - Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) - Směrnice 2006/112/ES - Článek 185 - Oprava odpočtů DPH odvedené na vstupu - Vyřazené zboží - Následný prodej jako odpad - Řádně prokázané nebo odůvodněné zničení nebo odstranění“)
(2023/C 216/28)
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Varchoven administrativen sad
Účastníci původního řízení
Žalobkyně:„Balgarska telekomunikacionna kompania“ EAD
Žalovaný: Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofia
Výrok
|
1) |
Článek 185 odst. 1 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, musí být vykládán v tom smyslu, že vyřazení zboží, o němž měla osoba povinná k dani za to, že se stalo nepoužitelným v rámci jejích obvyklých hospodářských činností, po němž následuje prodej tohoto zboží jakožto odpadu, který byl předmětem daně z přidané hodnoty (DPH), nepředstavuje „změnu okolností zohledněných při výpočtu výše odpočtu“ ve smyslu tohoto ustanovení. |
|
2) |
Článek 185 směrnice 2006/112/ES musí být vykládán v tom smyslu, že vyřazení zboží, o němž měla osoba povinná k dani za to, že se stalo nepoužitelným v rámci jejích obvyklých hospodářských činností, po němž následuje dobrovolné zničení tohoto zboží, představuje „změnu okolností zohledněných při výpočtu výše odpočtu“ ve smyslu odstavce 1 tohoto článku. Taková situace však představuje „zničení“ ve smyslu odst. 2 prvního pododstavce uvedeného článku bez ohledu na jeho dobrovolnou povahu, takže tato změna nezakládá povinnost provést opravu, pokud je toto zničení řádně prokázáno nebo odůvodněno a pokud uvedené zboží objektivně ztratilo veškerý užitek v rámci hospodářské činnosti osoby povinné k dani. Řádně prokázané odstranění zboží musí být postaveno na roveň jeho zničení, pokud konkrétně vede k nezvratnému zániku tohoto zboží. |
|
3) |
Článek 185 směrnice 2006/112 musí být vykládán v tom smyslu, že brání ustanovením vnitrostátního práva, která stanoví opravu DPH odečtené na vstupu při pořízení zboží, pokud bylo toto zboží vyřazeno, jelikož osoba povinná k dani měla za to, že se stalo nepoužitelným v rámci jejích obvyklých hospodářských činností, a pokud následně toto zboží bylo buď předmětem prodeje podléhajícího DPH, nebo bylo zničeno nebo odstraněno způsobem, který konkrétně znamená jeho nevratný zánik, pokud je toto zničení řádně prokázáno nebo odůvodněno a pokud uvedené zboží objektivně ztratilo veškerý užitek v rámci hospodářských činností osoby povinné k dani. |