EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0618
Case T-618/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — WV v CdT (Civil service — Temporary agents — Sick leave — Unjustified absences — Termination of contract without notice — Article 16 of the CEOS — Article 48(b) of the CEOS — Liability)
Věc T-618/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2022 – WV v. Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Volno z důvodu nemoci – Neodůvodněné nepřítomnosti – Ukončení smlouvy bez výpovědní doby – Článek 16 PŘOZ – Článek 48 písm. b) PŘOZ – Odpovědnost“)
Věc T-618/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2022 – WV v. Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Volno z důvodu nemoci – Neodůvodněné nepřítomnosti – Ukončení smlouvy bez výpovědní doby – Článek 16 PŘOZ – Článek 48 písm. b) PŘOZ – Odpovědnost“)
OJ C 463, 5.12.2022, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 463/37 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2022 – WV v. Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie
(Věc T-618/21) (1)
(„Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Volno z důvodu nemoci - Neodůvodněné nepřítomnosti - Ukončení smlouvy bez výpovědní doby - Článek 16 PŘOZ - Článek 48 písm. b) PŘOZ - Odpovědnost“)
(2022/C 463/52)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: WV (zástupkyně: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
Žalovaný: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (zástupci: M. Garnier, zmocněnec, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobce domáhá jednak zrušení rozhodnutí ředitele Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie ze dne 26. listopadu 2020, kterým byl bez předchozí výpovědní doby ukončen jeho pracovní poměr na dobu neurčitou, jakož i případně rozhodnutí ze dne 17. června 2021, kterým byla zamítnuta jeho stížnost, a jednak náhrady újmy, kterou údajně utrpěl v důsledku těchto rozhodnutí.
Výrok rozsudku
1) |
Rozhodnutí ze dne 26. listopadu 2020, kterým ředitel Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie ukončil bez předchozí výpovědní doby pracovní poměr WV jakožto dočasného zaměstnance, se zrušuje. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Překladatelskému středisku se ukládá náhrada nákladů řízení. |