EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0152
Case C-152/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark)) — Unomedical A/S v Skatteministeriet (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Plastic dialysis drainage bags intended exclusively for use with dialysers (artificial kidneys) — Plastic urine drainage bags intended exclusively for use with catheters — Headings 9018 and 3926 — ‘Parts’ and ‘accessories’ — Other articles of plastics)
Věc C-152/10: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. června 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Højesteret — Dánsko) — Unomedical A/S v. Skatteministeriet ( „Společný celní sazebník — Sazební zařazení zboží — Kombinovaná nomenklatura — Plastové drenážní vaky pro dialýzu výhradně určené pro dialyzační přístroje (umělé ledviny) — Plastové močové drenážní vaky výhradně určené pro katetry — Čísla 9018 a 3926 — Pojmy, „části, součásti“ a, „příslušenství“ — Ostatní výrobky z plastů“ )
Věc C-152/10: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. června 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Højesteret — Dánsko) — Unomedical A/S v. Skatteministeriet ( „Společný celní sazebník — Sazební zařazení zboží — Kombinovaná nomenklatura — Plastové drenážní vaky pro dialýzu výhradně určené pro dialyzační přístroje (umělé ledviny) — Plastové močové drenážní vaky výhradně určené pro katetry — Čísla 9018 a 3926 — Pojmy, „části, součásti“ a, „příslušenství“ — Ostatní výrobky z plastů“ )
OJ C 232, 6.8.2011, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 232/8 |
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. června 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Højesteret — Dánsko) — Unomedical A/S v. Skatteministeriet
(Věc C-152/10) (1)
(Společný celní sazebník - Sazební zařazení zboží - Kombinovaná nomenklatura - Plastové drenážní vaky pro dialýzu výhradně určené pro dialyzační přístroje (umělé ledviny) - Plastové močové drenážní vaky výhradně určené pro katetry - Čísla 9018 a 3926 - Pojmy, „části, součásti“ a, „příslušenství“ - Ostatní výrobky z plastů)
(2011/C 232/13)
Jednací jazyk: dánština
Předkládající soud
Højesteret
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Unomedical A/S
Žalovaný: Skatteministeriet
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Højesteret — Výklad přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, s. 1; Zvl. vyd. 02/02, s. 382) — Plastové vaky výhradně určené k použití v souvislosti s dialýzou — Zařazení do podpoložky 9018 90 30 nebo 3926 90 99 — Plastové vaky výhradně určené k použití s katetry — Zařazení do podpoložky 9018 39 00 nebo 3926 90 99 — Pojem „části, součásti a příslušenství“
Výrok
Kombinovaná nomenklatura uvedená v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve zněních použitelných na spor v původním řízení, musí být vykládána v tom smyslu, že drenážní vak pro dialýzu vyrobený z plastu, který je speciálně navržen pro použití s dialyzačním přístrojem (umělá ledvina) a může být používán pouze s tímto přístrojem, musel být v období od května roku 2001 do prosince roku 2003 zařazen do podpoložky 3926 90 99 této nomenklatury jako „plasty a výrobky z plastů“ a že močový drenážní vak vyrobený z plastu, který je speciálně navržen pro použití s katetrem, a může tedy být používán výhradně s tímto přístrojem, musel být v tomtéž období zařazen do podpoložky 3926 90 99 uvedené nomenklatury jako „plasty a výrobky z plastů“.