EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0345
Case T-345/06: Order of the Court of First Instance of 14 July 2008 — Complejo Agrícola v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2006/613/EC — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Challengeable act — Lack of direct effect — Inadmissible)
Věc T-345/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 14. července 2008 – Complejo Agrícola v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Směrnice 92/43/EHS — Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin — Rozhodnutí 2006/613/ES — Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti — Napadnutelný akt — Nedostatek přímého vlivu — Nepřípustnost )
Věc T-345/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 14. července 2008 – Complejo Agrícola v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Směrnice 92/43/EHS — Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin — Rozhodnutí 2006/613/ES — Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti — Napadnutelný akt — Nedostatek přímého vlivu — Nepřípustnost )
OJ C 223, 30.8.2008, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.8.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 223/41 |
Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 14. července 2008 – Complejo Agrícola v. Komise
(Věc T-345/06) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Rozhodnutí 2006/613/ES - Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti - Napadnutelný akt - Nedostatek přímého vlivu - Nepřípustnost“)
(2008/C 223/70)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Complejo Agrícola, SA (Madrid, Španělsko) (zástupci: A. Menéndez Menéndez a G. Yanguas Montero, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Alcover San Pedro a D. Recchia, zmocněnci)
Vedlejší účastník na podporu žalované: Španělské království (zástupce: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
Předmět věci
Návrh na částečné zrušení článku 1 a přílohy 1 rozhodnutí Komise 2006/613/ES ze dne 19. července 2006, kterým se podle směrnice Rady 92/43/EHS přijímá seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti (Úř. věst. L 259, 21.9.2006), v rozsahu, v němž označuje lokalitu nazvanou „Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz“, v níž se nachází hospodářství, jehož majitelem je žalobkyně, za lokalitu významnou pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti.
Výrok
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
2) |
Complejo Agrícola SA ponese kromě vlastních nákladů řízení také náklady vynaložené Komisí. |
3) |
Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 20, 27.1.2007.