EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XC0214(02)
List of ports in EU Member States where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third country fishing vessels, in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 2020/C 51/05
Seznam přístavů v členských státech EU, kde jsou v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 rybářským plavidlům třetích zemí povoleny vykládka a překládka produktů rybolovu a zpřístupněny přístavní služby 2020/C 51/05
Seznam přístavů v členských státech EU, kde jsou v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 rybářským plavidlům třetích zemí povoleny vykládka a překládka produktů rybolovu a zpřístupněny přístavní služby 2020/C 51/05
PUB/2020/107
OJ C 51, 14.2.2020, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.2.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 51/6 |
Seznam přístavů v členských státech EU, kde jsou v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 rybářským plavidlům třetích zemí povoleny vykládka a překládka produktů rybolovu a zpřístupněny přístavní služby
(2020/C 51/05)
Zveřejnění tohoto seznamu je v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 (1).
Členský stát |
Určené přístavy |
|
|
Belgie |
Oostende Zeebrugge |
|
|
Bulharsko |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
|
|
Dánsko |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (*1) København Skagen Strandby (*1) Thyborøn (*1) Aalborg Aarhus |
|
|
Německo |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (překládky nepovoleny) Sassnitz/Mukran (překládky nepovoleny) |
|
|
Estonsko |
V současné době žádný |
|
|
Irsko |
Killybegs (*1) Castletownbere (*1) |
|
|
Řecko |
Πειραιάς (Piraeus) Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
|
|
Španělsko |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Barbate (*1) (překládky a vykládky nepovoleny) Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castellón Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Málaga Marín Palma de Mallorca (*1) Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona Valencia Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
|
Francie |
Francie (metropolitní území): Dunkerque Boulogne Le Havre Caen (*1) Cherbourg (*1) Carteret Granville (*1) Saint-Malo Roscoff (*1) Brest Douarnenez (*1) Concarneau (*1) Lorient (*1) Nantes – Saint-Nazaire (*1) La Rochelle (*1) Rochefort sur Mer (*1) Port la Nouvelle (*1) Sète Marseille Port Francie (zámořské departementy): Le Port (Réunion) Fort de France (Martinik) (*1) Port de Jarry (Guadeloupe) (*1) Port du Larivot (Guyana) (*1) |
|
|
Chorvatsko |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
|
Itálie |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (*1) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venezia |
|
|
Kypr |
Λεμεσός (Limassol) |
|
|
Lotyšsko |
Rīga Ventspils |
|
|
Litva |
Klaipėda |
|
|
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
|
|
Nizozemsko |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Scheveningen (*1) Velsen Vlissingen |
|
|
Polsko |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (*1) |
|
|
Portugalsko |
Aveiro Lisboa Peniche Porto Setúbal Sines Viana do Castelo Azory: Horta Ponta Delgada Praia da Vitória (*1) Madeira: Caniçal |
|
|
Rumunsko |
Constanța |
|
|
Slovinsko |
V současné době žádný |
|
|
Finsko |
Helsinki (překládky nepovoleny) |
|
|
Švédsko |
Ellös (*1)/ (*5) (překládky nepovoleny) (přístup k přístavním službám pouze při vykládce) Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (překládky nepovoleny) Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (překládky nepovoleny) Kungshamn (*1)/ (*5) (překládky nepovoleny) (přístup k přístavním službám pouze při vykládce) Lysekil (*1)/ (*3)/ (*5) (překládky nepovoleny) Mollösund (*1)/ (*5) (překládky nepovoleny) (přístup k přístavním službám pouze při vykládce) Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (překládky nepovoleny) Rönnäng (*1)/ (*3)/ (*5) (překládky nepovoleny) Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (překládky nepovoleny) Slite (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (překládky nepovoleny) Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (překládky nepovoleny) Strömstad (*1)/ (*3)/ (*5) (překládky nepovoleny) Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (překládky nepovoleny) Träslövsläge (*1)/ (*5) (překládky nepovoleny) (přístup k přístavním službám pouze při vykládce) |
|
|
Spojené království |
Dundee (*1) (pouze přístup k přístavním službám) Falmouth Grangemouth (*1) (pouze přístup k přístavním službám) Greenock (*1) (pouze přístup k přístavním službám) Grimsby Hull Immingham Invergordon (*1) (pouze přístup k přístavním službám) Leith (*1) (pouze přístup k přístavním službám) Methel (*1) (pouze přístup k přístavním službám) Peterhead Stornoway (*1) (pouze přístup k přístavním službám) |
(1) Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1.
(*1) Není stanovištěm hraniční kontroly EU.
(*2) Přípustné pouze vykládky z rybářských plavidel plujících pod vlajkou zemí EHP nebo ESVO.
(*3) Povoleny jsou vykládky všech produktů rybolovu z plavidel plujících pod vlajkou Norska, Islandu, Andorry a Faerských ostrovů.
(*4) Nejsou povoleny vykládky nad 10 tun sledě obecného uloveného v oblastech mimo Baltské moře, makrel obecných a kranasů (rodu Trachurus).
(*5) Vykládky zmrazených ryb jsou povoleny pouze z plavidel plujících pod vlajkou Norska, Islandu, Andorry a Faerských ostrovů, pokud platí (***).