4.1.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 1/9

1.

Komise dne 18. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

Podniky Bunge a IOI získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Loders.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   Bunge: skupina je kotována na burze ve Spojených státech amerických a působí v zemědělsko-potravinářském odvětví. Mezi její hlavní činnosti patří obchodování s olejnatými semeny, obilovinami a obilnými zrny, lisování semen a výroba a prodej jedlých olejů,

—   IOI: je malajsijský konglomerát působící mimo jiné jako vertikálně integrovaný výrobce palmového oleje, který vlastní a obhospodařuje palmové plantáže v Malajsii a Indonésii,

—   Loders: jedná se o přidružený podnik v řetězci produkce jedlých olejů a tuků v rámci konglomerátu IOI, který provozuje zařízení na rafinaci a frakcionaci ve Spojených státech, Nizozemsku a v Malajsii. Podnik vyrábí a dodává vysoce kvalitní polospeciální a speciální jedlé oleje a tuky průmyslovým zákazníkům ve více než 100 zemích světa.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8686 – Bunge/IOI/Loders

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace: