Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření v souvislosti s dovozem dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska do Unie: změna názvu společnosti podléhající závazku

(2016/C 49/08)

Nařízením (ES) č. 2022/95 (1) Rada uložila konečné antidumpingové clo z dovozu dusičnanu amonného kódů KN 3102 30 90 a 3102 40 90 pocházejícího z Ruska (2).

Rozhodnutím 2008/577/ES (3) Evropská komise přijala závazky s množstevním stropem, které nabídly mimo jiné ruští výrobci Open Joint Stock Company (JSC, v ruštině OAO) Acron a JSC Dorogobuzh, členové „Acron“ Holding Group. Po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (4) byla stávající antidumpingová opatření prováděcím nařízením Komise (EU) č. 999/2014 (5) prodloužena o dalších 5 let. Závazek zůstává i po rozšíření opatření v platnosti.

JSC Dorogobuzh je společnost se sídlem v Rusku, která je členem „Acron“ Holding Company, jejíž vývoz dusičnanu amonného do Evropské unie podléhá závazku podle uvedeného rozhodnutí. Společnost informovala Komisi, že dne 24. srpna 2015 změnila svůj název na Public Joint Stock Company (PJSC, v ruštině ПАО) Dorogobuzh. Uvedla přitom, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat závazek, který učinila pod svým předchozím názvem JSC Dorogobuzh.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v prováděcím nařízení (EU) č. 999/2014 a v rozhodnutí 2008/577/ES. Odkaz v článku 1 rozhodnutí 2008/577/ES na společnost „JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusko, a JSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusko, členové společnosti ‚Acron‘ Holding Company“ se proto považuje za odkaz na společnost: „JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusko, a PJSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusko, členové společnosti ‚Acron‘ Holding Company“.

Doplňkový kód TARIC A532, původně přidělený společnosti „JSC Acron“ a „JSC Dorogobuzh“, se nyní vztahuje na „JSC Acron“ a „PJSC Dorogobuzh“.

(1)  Nařízení Rady (ES) č. 2022/95 ze dne 16. srpna 1995 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska (Úř. věst. L 198, 23.8.1995, s. 1).

(2)  Další údaje o minulých opatřeních viz prováděcí nařízení Komise (EU) č. 999/2014 ze dne 23. září 2014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (Úř. věst. L 280, 24.9.2014, s. 19).

(3)  Rozhodnutí Komise 2008/577/ES ze dne 4. července 2008 o přijetí závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a Ukrajiny (Úř. věst. L 185, 12.7.2008, s. 43).

(4)  Nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51).

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 999/2014 ze dne 23. září 2014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (Úř. věst. L 280, 24.9.2014, s. 19).