EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0324
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments * European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (COM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
Systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2009 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 332/2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států (KOM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
Systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2009 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 332/2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států (KOM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
OJ C 184E, 8.7.2010, p. 486–487
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.7.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 184/486 |
Pátek 24. dubna 2009
Systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států *
P6_TA(2009)0324
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2009 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 332/2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států (KOM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
2010/C 184 E/84
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2009)0169),
s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0134/2009),
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 332/2002 ze dne 18. února 2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států (1), a na postoj Parlamentu ze dne 6. září 2001 k návrhu nařízení Rady, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států (2),
s ohledem na svůj postoj ze dne 20. listopadu 2008 (3) o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 332/2002, a na své usnesení z téhož dne o zavedení systému střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států (4),
s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky ze dne 20. dubna 2009 k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 332/2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států,
s ohledem článek 51 a článek 134 jednacího řádu,
s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru (A6-0268/2009),
|
1. |
schvaluje pozměněný návrh Komise; |
|
2. |
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem; |
|
3. |
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; |
|
4. |
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise; |
|
5. |
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. |
|
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍ |
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH |
||
|
Pozměňovací návrh 1 |
|||
|
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 Nařízení (ES) č. 332/2002 Článek 3 a |
|||
|
Komise a dotyčný členský stát uzavřou memorandum o porozumění s uvedením podmínek stanovených Radou. |
Komise a dotyčný členský stát uzavřou memorandum o porozuměnís uvedením podmínek stanovených Radou. Komise informuje o tomto memorandu o porozumění Evropský parlament a Radu. |
||
|
Pozměňovací návrh 2 |
|||
|
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 4 Nařízení (ES) č. 332/2002 Článek 5 |
|||
|
1. Komise přijme ve spolupráci s Hospodářským a finančním výborem nezbytná opatření pro pravidelné ověřování toho, zda hospodářská politika členského státu, který přijal úvěr Společenství, odpovídá ozdravnému nebo podpůrnému programu a případným ostatním podmínkám stanoveným Radou podle článku 3. Za tímto účelem poskytne členský stát Komisi všechny potřebné informace a plně s ní spolupracuje. Podle výsledků tohoto ověření rozhodne Komise po obdržení stanoviska Hospodářského a finančního výboru o vyplacení dalších tranší. |
1. Komise přijme ve spolupráci s Hospodářským a finančním výborem nezbytná opatření pro pravidelné ověřování toho, zda hospodářská politika členského státu, který přijal úvěr Společenství, odpovídá ozdravnému programu a případným ostatním podmínkám stanoveným Radou podle článku 3 a memoranda o porozumění uvedeného v článku 3a . Za tímto účelem poskytne členský stát Evropskému parlamentu a Komisi všechny potřebné informace a plně s Komisí spolupracuje. Podle výsledků tohoto ověření rozhodne Komise po obdržení stanoviska Hospodářského a finančního výboru o vyplacení dalších tranší. |
||
|
Rada rozhoduje o případných úpravách původně stanovených hospodářsko-politických podmínek. |
2. Rada v souladu s hlavními hospodářskými cíli Společenství rozhoduje o případných úpravách původně stanovených hospodářsko-politických podmínek. |
||
|
Pozměňovací návrh 3 |
|||
|
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 6 a (nový) Nařízení (ES) č. 332/2002 Článek 10 |
|||
|
|
|
||
(1) Úř. věst. L 53, 23.2.2002, s. 1.
(2) Úř. věst. C 72 E, 21.3.2002, s. 312.
(3) Přijaté texty, P6_TA(2008)0560.
(4) Přijaté texty, P6_TA(2008)0562.