Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0728(03)

Souhrn rozhodnutí Společenství o registraci léčivých přípravků od 1. června 2006 do 30. června 2006 (rozhodnutí přijatá podle článku 34 směrnice 2001/83/ES nebo článku 38 směrnice 2001/82/ES)

Úř. věst. C 176, 28.7.2006, p. 24–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

28.7.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/24


Souhrn rozhodnutí Společenství o registraci léčivých přípravků od 1. června 2006 do 30. června 2006

(rozhodnutí přijatá podle článku 34 směrnice 2001/83/ES (1) nebo článku 38 směrnice 2001/82/ES (2))

(2006/C 176/10)

—   Vydání, zachování nebo změna vnitrostátní registrace

Datum rozhodnutí

Název léčivého přípravku nebo přípravků

Držitel nebo držitelé registrace

Příslušný členský stát

Datum oznámení

23. 6. 2006

Micotil

viz příloha I

viz příloha I

23. 6. 2006

27. 6. 2006

Tysabri

Elan Pharma International Ltd.

Monksland

Athlone

County Westmeath

Ireland

Toto rozhodnutí je určeno členským státům

28. 6. 2006

27. 6. 2006

Kaletra

Abbott Laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

Toto rozhodnutí je určeno členským státům

29. 6. 2006


(1)  Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67.

(2)  Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 1.


PŘÍLOHA I

PŘEHLED NÁZVŮ, LÉKOVÝCH FOREM, SÍLY LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU, ZPŮSOBU PODÁNÍ, DRUHŮ ZVÍŘAT A DRŽITELŮ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI V PŘÍSLUŠNÝCH ČLENSKÝCH ZEMÍCH

Členský stát

Držitel rozhodnutí o registraci

Obchodní název

Síla

Léková forma

Druh zvířat

Opakování aplikace

Doporučená dávka

způsob podání

Rakousko

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

Binger Strasse 173

D-55216 Ingelheim

Micotil – Injektionslösung für Rinder

300 mg/ml

injekční roztok

Skot (telata a jalovice)

jedna dávka

10 mg tilmicosinu/kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Belgie

Eli Lilly Benelux

Stoofstraat 52

B-1000 Bruxelles

Micotil

300 mg/ml

injekční roztok

Skot, ovce

jedna dávka

10 mg/kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Česká republika

Eli Lilly Regional Operations GmbH

Elanco Animal Health

Barichgasse 40-42

A-1030 Wien

Micotil 300 inj. ad us. vet.

300 mg/ml

injekční roztok

Mladý skot

Nepoužívat u krav určených k produkci mléka pro lidskou spotřebu

jedna dávka

1 ml na 30 kg ž. hm. (tj. 10 mg tilmicosinu/kg ž. hm.)

subkutánní aplikace

Francie

Lilly France

13, rue Pages

F-92158 Suresnes cedex

Paris

Micotil 300

300 mg/ml

injekční roztok

Skot

jedna dávka

10 mg/kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Německo

Lilly Deutschland GmbH

Abt. ELANCO Animal Health

Teichweg 3

D-35396 Gießen

Micotil 300

300 mg/ml

injekční roztok

Skot (nepoužívat u laktujících krav)

jedna dávka

10 mg tilmicosinu na kg ž. hm., odpovídá 1 ml Micotilu 300 na 30 kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Řecko

ELANCO ELLAS

Messogion 335 Av,

GR-15231 Athens

Micotil 300

300 mg/ml

injekční roztok

Skot, ovce

jedna dávka

10 mg tilmicosinu na kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Maďarsko

Eli Lilly Regional Operations GmbH

Barichgasse 40-42

A-1030 Wien

Micotil 300 Injection A.U.V.

300 mg/ml

injekční roztok

Skot (tele)

jedna dávka

10 mg tilmicosinu na kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Irsko

Eli Lilly & Company Ltd

Elanco Animal Health

Kingsclere Road

Basingstoke

Hampshire

RG21 6XA

United Kingdom

Micotil Injection

300 mg/ml

injekční roztok

Skot a ovce

jedna dávka

Veškeré indikace u ovcí a zápal plic u skotu:

 

1ml Micotilu na 30 kg ž. hm. (odpovídá 10 mg tilmicosinu na kg ž.hm.).

Interdigitální nekrobacilóza u skotu:

 

05 – 1ml Micotilu na 30 kg ž. hm. (odpovídá 5 – 10 mg tilmicosinu na kg ž. hm.)

subkutánní aplikace

Itálie

Eli Lilly Italia S.p.A

Elanco Animal Health

Via Gramsci, 733

Sesto Fiorentino

I-50019 Firenze

Micotil 300

300 mg/ml

injekční roztok

Skot, ovce a králíci

jedna dávka

10 mg tilmicosinu/kg ž. hm. (1 ml/30 kg ž. hm.)

subkutánní aplikace

Nizozemsko

Eli Lilly Nederland B.V.

Postbus 379

3990 GD Houten

Nederland

Micotil 300

300 mg/ml

injekční roztok

Skot a telata do 2 let věku;

Nelaktující ovce

jedna dávka

10 mg/kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Polsko

Eli Lilly (Suisse) S.A.

ul. Stawki no. 2, 21 pietro

00-193 Warsaw

Polska

Micotil 300

300 mg/ml

injekční roztok

Skot

jedna dávka

1 ml/30 kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Portugalsko

Lilly Farma — Produtos Farmacêuticos, Lda

Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 — piso 3

Arquiparque — Miraflores

P-1495-131 Algés

Micotil

300 mg/ml

injekční roztok

Telata

jedna dávka

10 mg tilmicosinu na kg ž. hm. ( ml na 30 kg ž. hm.)

subkutánní aplikace

Slovenská republika

Eli Lilly Regional Operations GmbH

Oblina 54

90027 Bernolakova

Slovenská republika

Micotil

300 mg/ml

injekční roztok

Mladý skot

jedna dávka

10 mg Tilmicosinu/ kg ž.hm. odpovídá 1 ml na 30 kg ž. hm. po 3 – 4 dny

subkutánní aplikace.

Slovinsko

Iris mednarodna trgovina d.o.o

Cesta v Gorice 8,

SLO-1000 Ljubljana

Micotil 300

300 mg/ml

injekční roztok

Skot

jedna dávka

1 ml Micotilu 300 na 30 kg ž. hm. (10 mg tilmicosinu/kg ž. hm.)

subkutánní aplikace

Španělsko

Lilly S.A.

Elanco Valquimica S.A.

Avda. de la Industria, 30

E-28108 Alcobendas

(Madrid)

Micotil 300

300 mg/ml

injekční roztok

Skot

jedna dávka

10 mg tilmicosinu/kg ž. hm.

subkutánní aplikace

Spojené království

Eli Lilly Industries Ltd

Elanco Animal Health

Kingsclere Road

Basingtstoke

Hampshire

RG21 6XA

United Kingdom

Micotil

300 mg/ml

injekční roztok

Skot

Ovce

(nad 15 kg)

jedna dávka

Ovce:

 

10 mg/kg ž. hm.

Skot:

 

Zápal plic: 10 mg/kg ž. hm.

Interdigitální nekrobacilóza:

 

5 mg/kg ž. hm.

subkutánní aplikace


Top