This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0337
Commission Implementing Decision (EU) 2025/337 of 20 February 2025 on the harmonised standards for pyrotechnic articles drafted in support of Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/337 ze dne 20. února 2025 o harmonizovaných normách týkajících se pyrotechnických výrobků vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/337 ze dne 20. února 2025 o harmonizovaných normách týkajících se pyrotechnických výrobků vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU
C/2025/1019
Úř. věst. L, 2025/337, 24.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/337/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/337 |
24.2.2025 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/337
ze dne 20. února 2025
o harmonizovaných normách týkajících se pyrotechnických výrobků vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku 16 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU (2) se pyrotechnické výrobky, které jsou ve shodě s příslušnými harmonizovanými normami nebo jejich příslušnými částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, považují za výrobky, které jsou ve shodě se základními bezpečnostními požadavky uvedenými v příloze I zmíněné směrnice. |
|
(2) |
Dne 14. srpna 2007 se Komise obrátila na Evropský výbor pro normalizaci (CEN) s žádostí o normalizaci M/416 na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES (3). Komise v této žádosti vyzvala výbor CEN, aby vypracoval normy týkající se zábavní pyrotechniky obsahující mimo jiné seznam výrobků, které patří do kategorie P1 (pyrotechnické výrobky jiné než zábavní pyrotechnika a divadelní pyrotechnické výrobky, jež představují malé nebezpečí), seznam výrobků, které do uvedené kategorie nepatří, a rovněž postup nebo kritéria umožňující určit, který výrobek má být do kategorie P1 zařazen. Odkazy na normy, které výbor CEN přijal na základě uvedené žádosti, byly zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie ze dne 12. května 2017 ve sdělení Komise 2017/C 149/01 (4) a nahradily veškeré předcházející seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. |
|
(3) |
Komise prováděcím rozhodnutím C(2022) 3011 (5) podala žádost výboru CEN, aby na podporu směrnice 2013/29/EU, kterou se nahradila a zrušila směrnice 2007/23/ES, provedl revizi stávajících harmonizovaných norem týkajících se pyrotechnických výrobků. V souladu s uvedeným prováděcím rozhodnutím uplynula platnost mandátu pro vypracování norem M/416 dne 13. června 2022. |
|
(4) |
Výbor CEN revidoval na základě mandátu pro vypracování norem M/416 harmonizované normy EN 15947-1:2015, EN 15947-2:2015, EN 15947-3:2015, EN 15947-4:2015 a EN 15947-5:2015 a dne 5. října 2022 přijal novou řadu norem EN 15947:2022, části 1 až 5. Tyto nové normy nahradily řadu norem EN 15947:2015 (části 1 až 5). K uvedení odkazu v Úředním věstníku Evropské unie však výbor CEN Komisi předložil pouze části 2 až 5 řady norem EN 15947:2022, neboť část 1, která obsahuje definice terminologie, se nepovažuje za součást řady norem, na něž se vztahuje předpoklad shody se základními bezpečnostními požadavky stanovenými směrnicí 2013/29/EU. |
|
(5) |
Dopisem ze dne 21. listopadu 2023 Komise informovala výbor CEN o svém záměru v Úředním věstníku Evropské unie odkazy na normy EN 15947-2:2022, EN 15947-3:2022, EN 15947-4:2022 a EN 15947-5:2022 neuvést, neboť zmíněné normy nesplňují požadavky stanovené v žádosti o normalizaci v prováděcím rozhodnutí C(2022) 3011 a neuplatňují tedy příslušné základní bezpečnostní požadavky stanovené směrnicí 2013/29/EU. |
|
(6) |
Vzhledem k tomu, že z hlediska výboru CEN normy EN 15947-2:2022, EN 15947-3:2022, EN 15947-4:2022 a EN 15947-5:2022 nahrazují stávající normy (EN 15947-2:2015, EN 15947-3:2015, EN 15947-4:2015 a EN 15947-5:2015), na které jsou v současnosti uvedeny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, nelze mít za to, že uvedené normy nadále odrážejí současný stav vývoje a splňují příslušné základní bezpečnostní požadavky, a to rovněž s ohledem na postoj výboru CEN, který potvrdil, že v blízké budoucnosti nebude s to vypracovat a předložit nové normy. Odkazy na řadu harmonizovaných norem EN 15947:2015 v Úředním věstníku Evropské unie je proto třeba zrušit, neboť výbor CEN tyto normy revidoval a nahradil je řadou norem EN 15947:2022. |
|
(7) |
Vzhledem k tomu, že terminologie stanovená v normách EN ISO 14451-1:2013, EN 15947-1:2015, EN 16256-1:2012 a EN 16261-1:2012 nesouvisí s žádným ze základních bezpečnostních požadavků stanovených směrnicí 2013/29/EU, je třeba odkazy na uvedené harmonizované normy v Úředním věstníku Evropské unie zrušit. |
|
(8) |
V zájmu srozumitelnosti a transparentnosti by měl být v jednom aktu zveřejněn nový úplný seznam odkazů na harmonizované normy přijaté na podporu směrnice 2013/29/EU a splňující požadavky, na které se mají vztahovat. |
|
(9) |
Je proto vhodné zrušit sdělení 2017/C 149/01. |
|
(10) |
Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení. |
|
(11) |
Harmonizované normy přijaté v reakci na žádosti o normalizaci mohou být předmětem žádostí o přístup k dokumentům v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (6). V rozsudku ze dne 5. března 2024, ve věci C-588/21 P (7), Public.Resource.Org a Right to Know v. Komise a další, Soudní dvůr uznal, že existuje převažující veřejný zájem ve smyslu čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1049/2001, který odůvodňuje zpřístupnění harmonizovaných norem, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odkazy na harmonizované normy týkající se pyrotechnických výrobků vypracované na podporu směrnice 2013/29/EU, které jsou uvedeny v příloze I tohoto rozhodnutí, se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 2
Sdělení 2017/C 149/01 se zrušuje.
Nadále se však použije na odkazy na harmonizované normy uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí až do dne 24. března 2025.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. února 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU ze dne 12. června 2013 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání pyrotechnických výrobků na trh (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/29/oj).
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES ze dne 23. května 2007 o uvádění pyrotechnických výrobků na trh (Úř. věst. L 154, 14.6.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/23/oj).
(4) Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání pyrotechnických výrobků na trh (2017/C 149/01) (Úř. věst. C 149, 12.5.2017, s. 1).
(5) Prováděcí rozhodnutí Komise C(2022) 3011 ze dne 12. května 2022 o žádosti o normalizaci týkající se pyrotechnických výrobků podané Evropskému výboru pro normalizaci na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU.
(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).
(7) Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. března 2024, Public.Resource.Org a Right to Know v. Komise a další, C-588/21 P, ECLI:EU:C:2024:201.
PŘÍLOHA I
|
Č. |
Odkaz na normu |
|
1. |
EN ISO 14451-2:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 2: Metody zkoušení (ISO 14451-2:2013) |
|
2. |
EN ISO 14451-3:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 3: Označování štítkem (ISO 14451-3:2013) |
|
3. |
EN ISO 14451-4:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 4: Požadavky a kategorizace mikrovyvíječů plynu (ISO 14451-4:2013) |
|
4. |
EN ISO 14451-5:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 5: Požadavky a kategorizace vyvíječů plynu pro airbagy (ISO 14451-5:2013) |
|
5. |
EN ISO 14451-6:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 6: Požadavky a kategorizace modulů airbagů (ISO 14451-6:2013) |
|
6. |
EN ISO 14451-7:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 7: Požadavky a kategorizace předpínačů bezpečnostních pásů (ISO 14451-7:2013) |
|
7. |
EN ISO 14451-8:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 8: Požadavky a kategorizace zažehovačů (ISO 14451-8:2013) |
|
8. |
EN ISO 14451-9:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 9: Požadavky a kategorizace aktuátorů (ISO 14451-9:2013) |
|
9. |
EN ISO 14451-10:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 10: Požadavky a kategorizace polotovarů (ISO 14451-10:2013) |
|
10. |
EN 16256-2:2012 Pyrotechnické výrobky – Divadelní pyrotechnické výrobky – Část 2: Kategorie divadelních pyrotechnických výrobků |
|
11. |
EN 16256-3:2012 Pyrotechnické výrobky – Divadelní pyrotechnické výrobky – Část 3: Požadavky na konstrukci a funkci |
|
12. |
EN 16256-4:2012 Pyrotechnické výrobky – Divadelní pyrotechnické výrobky – Část 4: Minimální požadavky na označování štítkem a návody k použití |
|
13. |
EN 16256-5:2012 Pyrotechnické výrobky – Divadelní pyrotechnické výrobky – Část 5: Metody zkoušení |
|
14. |
EN 16261-2:2013 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky kategorie 4 – Část 2: Požadavky |
|
15. |
EN 16261-3:2012 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky kategorie 4 – Část 3: Metody zkoušení |
|
16. |
EN 16261-4:2012 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky kategorie 4 – Část 4: Minimální požadavky na označování štítkem a návody k použití |
PŘÍLOHA II
|
Č. |
Odkaz na normu |
|
1. |
EN ISO 14451-1:2013 Pyrotechnické výrobky – Pyrotechnické výrobky pro použití ve vozidlech – Část 1: Terminologie (ISO 14451-1:2013) |
|
2. |
EN 15947-1:2015 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky, kategorie F1, F2 a F3 – Část 1: Terminologie |
|
3. |
EN 15947-2:2015 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky, kategorie F1, F2 a F3 – Část 2: Kategorie a typy výrobků zábavní pyrotechniky |
|
4. |
EN 15947-3:2015 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky, kategorie F1, F2 a F3 – Část 3: Minimální požadavky na označování |
|
5. |
EN 15947-4:2015 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky, kategorie F1, F2 a F3 – Část 4: Zkušební metody |
|
6. |
EN 15947-5:2015 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky, kategorie F1, F2 a F3 – Část 5: Požadavky na konstrukci a funkční vlastnosti |
|
7. |
EN 16256-1:2012 Pyrotechnické výrobky – Divadelní pyrotechnické výrobky – Část 1: Terminologie |
|
8. |
EN 16261-1:2012 Pyrotechnické výrobky – Výrobky zábavní pyrotechniky kategorie 4 – Část 1: Terminologie |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/337/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)