This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0209
Commission Implementing Decision (EU) 2025/209 of 5 February 2025 reimbursing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and previously excluded from Union financing (notified under document C(2025) 680)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/209 ze dne 5. února 2025 o úhradě některých výdajů vynaložených Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), které byly dříve z financování Evropskou unií vyloučeny ((oznámeno pod číslem C(2025)680)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/209 ze dne 5. února 2025 o úhradě některých výdajů vynaložených Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), které byly dříve z financování Evropskou unií vyloučeny ((oznámeno pod číslem C(2025)680)
C/2025/680
Úř. věst. L, 2025/209, 7.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/209/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/209 |
7.2.2025 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/209
ze dne 5. února 2025
o úhradě některých výdajů vynaložených Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), které byly dříve z financování Evropskou unií vyloučeny
(oznámeno pod číslem C(2025)680
(Pouze anglické znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a monitorování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (1), a zejména na článek 104 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a zejména na články 51 a 52 uvedeného nařízení ve spojení s články 131 a 138 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2024/2866 (3) byla z financování Unií vyloučena částka 3 696 542,04 EUR vykázaná v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) jako finanční oprava vyplývající z auditu CEB/2023/049/GB. |
|
(2) |
Prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2024/2851 (4) byla schválena účetní závěrka platební agentury „Rural Payments Agency“ za poslední rok provádění, která spadá do programového období 2014–2020. Tato účetní závěrka byla pozměněna v souvislosti s finanční opravou ve výši 3 696 542,04 EUR vyplývající z auditu CEB/2023/049/GB. |
|
(3) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/2866 a (EU) 2024/2851 byla provedena v rámci výplaty konečného zůstatku za rok 2024, což vedlo k tomu, že částka ve výši 3 696 542,04 EUR byla z konečné platby odečtena dvakrát. |
|
(4) |
Jako náhradu tohoto dvojího odpočtu je třeba Spojenému království vyplatit částku 3 696 542,04 EUR. |
|
(5) |
Prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2023/1038 (5) byly schváleny účetní závěrky platebních agentur Spojeného království týkající se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) za rozpočtový rok 2022. Uvedeným prováděcím rozhodnutím byla schválena účetní závěrka platební agentury „Rural Payments Agency“ a byla v něm zahrnuta záporná částka ve výši 6 667,13 EUR u opatření M19 (Podpora pro místní rozvoj z iniciativy LEADER). Tato částka však byla neúmyslně vyloučena z výpočtu konečné způsobilé částky pro uvedené opatření. |
|
(6) |
V důsledku toho při plnění prováděcího rozhodnutí (EU) 2024/2851, kterým byly schváleny účetní závěrky platebních agentur Spojeného království týkající se výdajů financovaných z EZFRV v průběhu posledního roku provádění programového období 2014–2020 (16. října 2022 – 31. prosince 2023) a kterým byl stanoven konečný zůstatek pro programy rozvoje venkova, vznikl nedoplatek ve výši 6 667,13 EUR u programu rozvoje venkova 2014UK06RDRP001. K vyrovnání tohoto nedoplatku je nezbytné vyplatit Spojenému království částku 6 667,13 EUR. |
|
(7) |
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 9. prosince 2024, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částka uvedená v příloze, která se vztahuje na výdaje vynaložené akreditovanými platebními agenturami Spojeného království, která byla vykázána v rámci EZFRV a dříve vyloučena z financování Unií, bude Spojenému království uhrazena.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 5. února 2025.
Za Komisi
Christophe HANSEN
člen Komise
(1) Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
(3) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2866 ze dne 13. listopadu 2024, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L, 2024/2866, 15.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2866/oj).
(4) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/2851 ze dne 11. listopadu 2024 o schválení účetních závěrek platebních agentur Spojeného království, pokud jde o výdaje financované z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) v posledním roce provádění programového období 2014–2020 (16. října 2022 – 31. prosince 2023) (Úř. věst. L, 2024/2851, 13.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2851/oj).
(5) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/1038 ze dne 24. května 2023 o schválení účetních závěrek platebních agentur Spojeného království týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) za rozpočtový rok 2022 (Úř. věst. L 139, 26.5.2023, s. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1038/oj).
PŘÍLOHA
Náhrady
EZFRV
Rozpočtová položka: 08030102
|
Stát |
Opatření |
RR |
Důvod |
Druh |
Oprava (%) |
Měna |
Hrubá částka |
Srážky |
Čistá částka – rozhodnutá |
|
GB |
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2022 |
Úhrada výdajů: EZFRV IACS: známé chyby zjištěné CS (testování věcné správnosti) |
JEDNORÁZOVÁ |
|
v EUR |
7 178,20 |
0,00 |
7 178,20 |
|
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2022 |
Úhrada výdajů: EZFRV IACS – nejpravděpodobnější finanční riziko překračující míru významnosti |
JEDNORÁZOVÁ |
|
v EUR |
2 068 375,83 |
0,00 |
2 068 375,83 |
|
|
Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace |
2022 |
Úhrada výdajů: EZFRV mimo IACS: známé chyby zjištěné CS (testování souladu) |
JEDNORÁZOVÁ |
|
v EUR |
805 627,84 |
0,00 |
805 627,84 |
|
|
Účetní závěrka – finanční schválení |
2022 |
Úhrada výdajů: EZFRV mimo IACS: nejpravděpodobnější finanční riziko |
JEDNORÁZOVÁ |
|
v EUR |
768 046,80 |
0,00 |
768 046,80 |
|
|
Rozvoj venkova, opatření EZFRV, na něž se vztahuje IACS |
2022 |
Úhrada výdajů: Známé chyby zjištěné CS (testování souladu) |
JEDNORÁZOVÁ |
|
v EUR |
47 313,37 |
0,00 |
47 313,37 |
|
|
|
|
|
|
GB celkem: |
v EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
Měna |
Hrubá částka |
Srážky |
Čistá částka – rozhodnutá |
|
v EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
v EUR |
6 667,13 |
0,00 |
6 667,13 |
Dodatečná úhrada uvedená v 5. a 6. bodě odůvodnění tohoto rozhodnutí:
|
Finanční opravy |
Čistá částka – rozhodnutá |
|
|
CELKEM: |
|
0,00 |
|
Náhrady |
Čistá částka – rozhodnutá |
|
EZFRV |
3 696 542,04 |
|
Dodatečná úhrada uvedená v 5. a 6. bodě odůvodnění tohoto rozhodnutí: |
6 667,13 |
|
CELKEM: |
3 703 209,17 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/209/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)